...deşik-deşik etmək. Güllə ilə nişangahı göz-göz etmək. Göz-göz olmaq – deşik-deşik olmaq, çoxlu dəliklər əmələ gəlmək. Su gəldi, eşil, dağlar; Ömürdür
Полностью »...пористый. Göz-göz quruluş ячеистая структура, göz-göz aşınma геол. ячеистое выветривание 2. в горошину (о материале с крапинками, маленькими кружочка
Полностью »z.: ~ etmək (fürsət axtarmaq) to choose* a suitable moment, to use every opportunity
Полностью »...вил-вил, гзаф вилер (тӀеквенар) авай; тӀвек-тӀвек; göz-göz etmək вил-вил авун, гзаф тӀеквенар акъудун, тӀвек-тӀвек авун; göz-göz olmaq вил-вил хьун,
Полностью »...(“Koroğlu” dastanının lüğəti) Sən tövlədə hər day üçün qırx gözlü bir axur qayıracaqsan. (“Alı kişi”)
Полностью »...opinion; ◊ bir şeyə ~ yummaq to pay* no attention / no heed to smth.; ◊ bir kəsin ~ünü açmaq (başa salmaq) to open smb.’s eyes; ◊ gözdən iraq, könüld
Полностью »1. GÖZ Xumar-xumar baxmaq göz qaydasıdır; Lalə tək qızarmaq, üz qaydasıdır (M.P.Vaqif); ÇEŞM (kl.əd., şair.) Ey çeşmimin önündə mücəssəm, Vətən, Vətən
Полностью »...закрыть глаза на что (не обращать внимания на что); göz yumub açınca см. göz açıb yumunca; göz kəsilmək kimə, nəyə неотступно следить за кем,за чем,
Полностью »...kəsilmiş heyvanın şəriklər arasında bölünən hissələri. – Maηa da bir göz ət bölüη (Tovuz) II (Çənbərək) bataqlıq. – İnəx’ bə:ndə <bu yanda&
Полностью »1. глаз, око; 2. окошко, отверстие, проушина; 3. источник (ручья); 4. чаша (весов); 5. отделение, ящик; 6. ушко (иголки); 7. бот. глазок;
Полностью »...gələcək səadətə göz yummaq deməkdir. Ə.Sadıq. Göz yumub açınca (açana qədər) – bax göz açıb yuman saatda. Göz yumub açınca seylabə verərdim aləmi. Fü
Полностью »...clin d’oeil ◊ ~ə girmək tâcher d’être en vue ; ~ görə-görə yalan danışmaq (söyləmək) mentir devant tout le monde ; ~ü qalmaq oublier (s’) à regarder
Полностью »сущ. 1. вил; qara gözlər чӀулав вилер; // вилин; göz ağı анат. вилин лаз; göz alması анат. вилин ич (вил вич, вилин лазни, вилин нини санал алай элкъв
Полностью »в сочет. göz-gözə dayanmaq стоять лицом к лицу, göz-gözə danışmaq говорить с глазу на глаз, göz-gözə baxmaq смотреть друг другу в глаза
Полностью »...göz-gözə böhtan dedilər. S.Ə.Şirvani. ◊ Göz-gözə vuraraq (vurub) – xəlvəti, gizlincə, başqaları görmədən. İki gündən bir Tutu su gətirmək bəhanəsilə
Полностью »...elədi. B.Talıblı. Qaşla göz arasında – bir anda, göz yumub açınca. Qaşla göz arasında evə gedib qayıtdı. Qaşla göz arasında yox oldu.
Полностью »bax baş 1-ci mənada. [Azad bəy:] Səfərqulu bəy həqiqəti bilib başgözünü əzdikdə, mən həkimin üstə yüyürməyəsiniz
Полностью »в сочет. göz-qaş etmək (eləmək) kimə подмигивать, подмигнуть кому (мигнуть, одобряя что-л. или делая намёк, обращая внимание на что либо, предупреждая
Полностью »top. Gözlər və qaşlar bir yerdə. Göz-qaşı qara qız. – Dağların başı qardır; Üstündə daşı vardır; Burdan keçən gözəlin; Əcəb göz-qaşı vardır
Полностью »сущ. лицо, внешний вид, физиономия. Baş-gözünü düzəltmək привести в порядок себя (свой внешний вид)
Полностью »is. Sifət, üz. [Nəbi:] Yazığın üzgözü, hər yeri qandır; Huşunu itirib, halı yamandır. S.Rüstəm. [Səlim] üz-gözünə, pərakəndə saçlarına çırpılan suyu,
Полностью »göz-qulaq olmaq – muğayat olmaq, nəzarət etmək, baxmaq, gözdən qoymamaq. Uşaqdan göz-qulaq ol. – [Hacı Murad:] Sənin [işin] odur ki, göz-qulaq olasan
Полностью »...play; ◊ ~ oynamaq to be* impudent / insolent, not to obey, to argue vainly / in vain
Полностью »сущ. название игры в орешки ◊ qoz-qoz oynamaq kimlə дерзить к ому, спорить с кем, не слушаться кого, не подчиняться к ому
Полностью »i.: ~ etmək to wink (at), to give* a wink (at); ~ oynatmaq to make* / to pull faces; to look coquettishly, to give* oneself airs idiom
Полностью »i. appearance; physiognomy; ~ ünü düzəltmək / qaydaya salmaq d.d. to tidy oneself up, to set* oneself to rights
Полностью »сущ. физиономия: 1. передняя часть головы человека; лицо. Üz-gözü xoşuma gəlmir его физиономия мне не нравится 2
Полностью »в сочет. ◊ göz-qulaq olmaq: 1. быть весь во внимании, быть начеку; 2. следить за кем-л., за чем-л. (осуществлять надзор над кем-л
Полностью »сущ. собир. взгляд, глаза и брови ◊ qaş-göz eləmək kimə подмигивать, делать глазки к ому; qaş-göz atmaq kimə стрелять глазами, qaş-göz oynatmaq kimə с
Полностью »is. 1. Bərk qabıqlı, qoşa ləpəli bir meyvə. Qoz ləpəsi. – Teyibə evə yolu düşəndə Bahadır üçün həmişə fındıq, qoz, saçaqlı konfet, iydə və bəzən xurma
Полностью »I сущ. грецкий орех: 1. плод со съедобным ядром в твёрдой оболочке. Qoz sındırmaq колоть, щёлкать орехи, iri qoz крупный орех 2. дерево, приносящее та
Полностью »QOZ (bərk qabıqlı meyvə) Gənc qozları yenə də bir yerə topladı... (A.Şaiq); CÖVÜZ (danışıqda ceviz) [Kəndli:] Çünki bu ovqat cəviz və ərik qurusu İrəv
Полностью »...furniture; ◊ ~ qabığına soxmaq ≅ to rule smb. with a rod of iron, to ill-treat (d.), to maltreat (d.); ≅ ~ qabığına girmək to creep* into any hole in
Полностью »Əsli kokos kimidir, alınma sözdür, “hind qozu” deməkdir. Göy qozun üstündəki qabığa “gəzəl (gəz)” deyirlər. Gəzəl mənbələrdə “qabıq” kimi açıqlanıb, a
Полностью »сущ. 1. кӀеребич, кӀерецӀ; кӀеребичдин (хъархъун) ттар; // кӀеребичдин (мес. хвех, хъире); qoz ağacı кӀеребичдин ттар, хъархъун ттар; 2
Полностью »bəhsləşmək, iddialı olduğunu göstərmək, dikbaşlıq etmək; ~ ayaq-ayağa qoymaq, çilingağac oynamaq.
Полностью »...эквеба, ачухдаказ, ачух-ашкар; ** göz-gözə vuraraq (vurub) чинеба, хелветдаказ, масабуруз таквадайвал.
Полностью »...ləhzə içində, dərhal, o saat, göz qırpımında, göz yumub açınca; гьар легьзеда hər ləhzə(də), həmişə, hər vaxt, hər zaman, daima.
Полностью »...ləhzə içində, dərhal, o saat, göz qırpımında, göz yumub açınca; гьар легьзеда hər ləhzə(də), həmişə, hər vaxt, hər zaman, daima.
Полностью »zərf. carrément adv ; ouvertement adv ; à découvert ◊ ~ hərəkət etmək jouer franc jeu ; y aller de franc jeu
Полностью »...Gəlincə, doyunca sözləri də həmin qəlib üzrə yaranıb. Deməli, -ınca4 feili bağlama şəkilçisi tarixi baxımdan mürəkkəbdir.
Полностью »...plainly, overtly; ~ hərəkət etmək to act quite openly; ~ danışmaq to speak* quite openly / evidently; 2. quite clearly / manifestly
Полностью »AÇIQCA – GİZLİCƏ Əsmər ilə Camal Yusif haqqında açıqca danışdıqları halda, Gülər ilə Xalıq kiminsə haqqında gizlicə söhbət edirdilər.
Полностью »...явно. Açıqca hiss etmək явно чувствовать II прил. 1. открытый. Açıqca basqın открытое вторжение 2. откровенный 3. явный 4. светловатый
Полностью »явно, откровенно, прямо, напрямик, совершенно ясно, без уверток, не скрывая ничего
Полностью »...Səhvlərini açıqca boynuna almaq. – Əsgər və Əlyar Rüxsarə haqqında, öz aralarında açıq söhbət etdikləri və açıqca danışdıqları halda, Xudakərəm özünü
Полностью »1. нареч. ахъадаказ, эквеба, ачухдаказ, ачухдиз; 2. прил. са тӀимил экуь (ачух), экуьвал квай.
Полностью »AN1 ə. 1) göz yumub-açınca, çox az zaman; 2) vaxt, zaman. Ani-vahid bir an, azacıq bir zaman. AN2 f. o (işarə əvəzliyi). AN3 f. gözəl, ürəyəyatan, göz
Полностью »1. Yumaq; 2. Azacıq yumaq, yuyub təmizləmək; 2. Altdan yumaq, yuyub aparmaq, yuyub oymaq, aşındırmaq
Полностью »...ki, mən istədiyimi tikərəm və tikdiyimi də bir göz yumub açınca uçuraram (Ə.Haqverdiyev).
Полностью »...fılfövr dəyişilib, bir ayrı hala düşdü.. (Çəmənzəminli); GÖZ YUMUB AÇINCA Göz yumub açınca seylabə verərdim aləmi (Füzuli); FÖVRI, TƏCİLİ (bax); O DƏ
Полностью »...müvəffəqiyyət qazanmaq; ◊ не успел оглянуться, как... göz yumub açınca...; не успеть (и) глазом моргнуть göz açıb yumunca.
Полностью »is. (adətən “bir”, “bircə” sözü ilə). 1. Göz yumub açınca keçən vaxt; an, ləhzə. Dilbər bir qırpım dayandı. C.Cabbarlı. Bircə qırpım sürən şaşqınlıqda
Полностью »...последними словами; ağzını yum! закрой рот!; gözünü yumub açınca вмиг, в одно мгновение; göz yummaq olmaz nəyə нельзя закрывать глаза на что; ağzını
Полностью »...qırpdı. M.İbrahimov. □ Göz qırpınca – bir anda, göz yumub açınca. Göz qırpmamaq – qorxmamaq, çəkinməmək. Ən qanlı savaşlarda qorxu bilməyən, ən müdhi
Полностью »sif. Ən az, ən qısa bir zamanda olan; bir anda, göz yumub açınca olub keçən. Ani təsir. Ani sükut. Ani ölüm. – Bizim bu ani tanışlığımızın ömrü bir-ik
Полностью »...gözünün qorasını axıtmaq, gözünün zılığını axıtmaq, gözünü bir yumub beş açmaq.
Полностью »нареч. bir anda, göz qırpınca, bir göz qırpımında, göz açıb-yumunca, qaşla göz arasında.
Полностью »n 1. tib. titə, ağ (göz qarasına düşən ağ ləkə); 2. titəli göz; göz qarasına ağ düşən göz) 3. dombalangöz
Полностью »1. İşarə etmək üçün göz qapağını qaldırıb-endirmək; ~ göz basmaq, göz atmaq. 2. Sataşmaq.
Полностью »f. 1) göz yaşı; 2) damla, damcı. Sirişki-laləgun lalə rəngli göz yaşı, qanlı göz yaşı; sirişki-didə göz yaşı.
Полностью »göz-göz; deşik-deşik; вил-вил хьайи ниси məsaməli (deşik-deşik) pendir; вил-вил авун göz-göz etmək, deşik-deşik etmək; вил-вил хьун göz-göz olmaq, deş
Полностью »