to be in the dark / to be all adrift / to be all at sea быть в блаженном неведении / Ср. блуждать (находиться, быть) в потёмках
Полностью »şux, coşqun ruhlu görünmək; baxışları ilə daim nə isə axtarmaq; ~ üz-gözündən biclik yağmaq, gözü orda-burda olmaq, gözləri oynamaq
Полностью »1. one’s eyes sparkle with joy сверкать глазами (от радости); 2. one’s eyes flashed angrily сверкать глазами (от гнева)
Полностью »to have shifty eyes / one’s eyes shift uneasily бегать глазами (скользить взглядом, бояться посмотреть кому-либо в глаза из-за лжи, чувства вины и т
Полностью »...Cəlal. 2. Sarılmaq, qaplanmaq, çulğalanmaq. Göy üzü qalın buludlarla örtülmüş, üfüqlər daralmışdı… M.İbrahimov. 3. Dam tikilib üstü bir şeylə qapanma
Полностью »...örtüldü дверь от ветра прикрылась 4. заволакиваться, заволочься. Gözləri yaşla örtüldü глаза заволоклись слезами, buxarla örtülmək заволакиваться пар
Полностью »...closed / shut / slammed; Qapı örtüldü The door (was) shut; Onun gözləri örtüldü His / Her eyes (were) shut; Pərdə örtüldü The curtain was pulled / dr
Полностью »гл. 1. кӀев хьун, акьал хьун, агал хьун; 2. кӀев хьун, акьалтун, кьун (мес. цавун ччин цифеди); 3. кӀевнаваз хьун, кӀев хьун (мес
Полностью »f. fermer (se) ; fermer vi (dükan, bazar və s) ; couvrir (se) de qch ; être fermé, -e
Полностью »you can’t take your eyes off someone or smth. / it’s hard to tear your eyes off someone or smth. / you want to look at someone or smth
Полностью »...edə bilməmək, anlamamaq, qəflətdə olmaq; ~ gözləri örtülmək, gözləri yumulmaq, bəsirəti bağlanmaq, basaratı bağlanmaq.
Полностью »...anlamamaq, qəflətdə olmaq; ~ gözləri bağlanmaq, gözləri örtülmək, bəsirəti bağlanmaq, basaratı bağlanmaq. 2. Bərk yuxusu gəlmək.
Полностью »özünü pis hiss etmək, halı pisləşmək, bir anlığa heç nə görə bilməmək; ~ gözünə qaranlıq çökmək, başı fırlanmaq
Полностью »ağlamaq dərəcəsinə gəlmək, qəhərlənmək, kövrəlmək, gözləri yaşarmaq; ~ yaş boğmaq.
Полностью »baxışları ilə daim nə isə axtarmaq; ~ gözü orda-burda olmaq, gözləri qaynamaq.
Полностью »1. Yorğunluqdan və ya başqa səbəbdən gözü yumulmaq, örtülmək. 2. Sərxoş olmaq.
Полностью »hirsindən, qəzəbindən, hikkəsindən gözü heç bir şey görməmək, bərk əsəbiləşmək.
Полностью »üzündə sevinc görsənmək, fərəh içərisində olmaq, canlanmaq; ~ üzü gülmək.
Полностью »hərisliklə baxmaq, baxışlarının ifadəsi ilə istədiyini bildirmək; ~ gözünü çəkə bilməmək.
Полностью »1. Həddən artıq təəccüblənmək; ~ heyrətə gəlmək, gözü kəlləsinə çıxmaq. 2. Çox diqqətli, ehtiyatlı, ayıq-sayıq olmaq
Полностью »1. Təəccüb etmək, heyrət etmək. 2. Bir işi sona çatdırınca böyük əzab çəkmək, əziyyətə qatlaşmaq.
Полностью »несов. 1. yapışmaq; 2. məc. yumulmaq, örtülmək (gözləri); ◊ глаза слипаются gözləri yumulur (yuxusu gəlir).
Полностью »...bilməmək; ~ basaratı bağlanmaq, gözləri bağlanmaq, gözləri örtülmək, gözləri yumulmaq.
Полностью »сов. 1. (müxtəlif mənalarda) bağlanmaq; 2. örtünmək, öz üstünü örtmək; 3. yumulmaq, örtülmək; 4. bitişmək (yara haqqında).
Полностью »...укрыться (прикрывать, прикрыть, укрывать, укрыть себя чем-л.). Adyalla örtünmək укрываться одеялом, şalla örtünmək закрываться шалью 2. покрываться,
Полностью »сов. 1. örtünmək, (öz) üstünü örtmək, (öz) üstünü basdırmaq; 2. örtülmək; небо покрылось звёздами göy ulduzlarla örtülmüşdür.
Полностью »сущ. от глаг. örtülmək 1. закрывание 2. покрывание 3. покрытие 4. прикрывание 5. прикрытие 6. перекрытие. Örtülmə yamsalı тех., связь. коэффициент пер
Полностью »“Ölçmək”dən məch. İnsanın qiyməti onun qabiliyyəti və əxlaqı ilə ölçülür. – Vəzni, dərəcəsi hər bir hörmətin; Zəhmətlə ölçülür vətənimizdə
Полностью »...скважины измерена, addımlarla ölçülmək измеряться шагами, xətkeşlə ölçülmək измеряться линейкой 3) перен. устанавливаться, оцениваться. İnsanın qiymə
Полностью »f. mesurer (se) ; être mesuré, -e ; être arpenté, -e ; être sondé, -e (dərinliyi)
Полностью »...задвигать, задвинуть открытую крышку, раскрытые створки и т.п. Qapını örtdürmək заставить закрыть дверь, pəncərəni örtdürmək заставить закрыть окно 2
Полностью »f. 1. Pərt olmaq, qızarmaq. [Sirat:] Gözlərin qızarıb, pörtülmüsən. Ə.Əbülhəsən. 2. məch. Qaynar suya salınıb çıxarılmaq, yaxud üstünə qaynar su tökül
Полностью »глаг. 1. обвариваться, быть обваренным, ошпариваться, быть ошпаренным кем-л. 2. краснеть, покраснеть, раскраснеться 3
Полностью »гл. 1. яру хьун, перт хьун; къекъифун; 2. məch. ргар це ттуна акъуднаваз хьун ва я винелай ргар яд иличнаваз хьун; чурч хьун
Полностью »f. Öz-özünə qapanmaq; örtülmək. Mayilin gözləri ehmal-ehmal yumuldu. Mir Cəlal.
Полностью »1. тереться, стереться, быть потертым; 2. мазаться, быть намазанным, смазанным;
Полностью »məch. 1. Tikilmək, inşa edilmək (daşdan, kərpicdən). Binanın birinci mərtəbəsi hörülüb qurtardı. – Bənnasız hörgü hörülməz; Təbibsiz xəstə dirilməz
Полностью »сущ. всё то, чем можно закрываться, покрываться, укрываться, прикрываться и т.п
Полностью »сущ. кӀевуниз виже къведай, жув кӀевдай, галчукдай, акахьдай, къуьнерихъ вегьидай гьар са затӀ.
Полностью »bax pörtmək 1-ci mənada. Söylə, neçin pörtüşdün, söylə, qızardın neçin? S.Rüstəm
Полностью »f. Özünü zorla soxmaq, zorla soxulmaq (bir yerə). Asta qaçıb dürtülərik xəlvətə; Kim nə deyər bizdə olan qeyrətə? M
Полностью »bax görünmək 1-ci mənada. Alçalsın dağları, görülsün köçü; Cənnəti məvadı qoynunun içi. “Qurbani”
Полностью »...(Tür usw.) öz-özünə örtülmək, çırpılıb örtülmək; 2. (Augen)yumulmaq, gözləri yumulmaq; 3. payına düşmək, öhdəsinə düşmək; çatmaq; j-m ~ bir kəsin pay
Полностью »VƏRƏQLƏNMƏK – ÖRTÜLMƏK Ömrünün keçmiş günləri bir kitab kimi açılaraq gözləri önündə vərəqlənirdi (M.İbrahimov); Göylər boz buludlarla örtülmüşdü (M.İ
Полностью »...yumulmaq, öz-özünə qapanmaq, örtülmək (göz haqqında); * вилер мичӀ хьун gözləri yumulmaq: a) yuxusu gəlmək, yatmaq istəmək; yatmaq; b) məc. gözü örtü
Полностью »хьун f. 1. bağlanmaq, örtülmək, qapanmaq; рак акьал хьана qapı örtüldü; 2. yumulmaq, öz-özünə qapanmaq; örtülmək.
Полностью »хьун f. 1. bağlanmaq, örtülmək, qapanmaq; рак акьал хьана qapı örtüldü; 2. yumulmaq, öz-özünə qapanmaq; örtülmək.
Полностью »baxışları ilə daim nə isə axtarmaq; ~ gözləri oynamaq, gözləri qaynamaq.
Полностью »