hər hansı sahədə fəaliyyəti ilə diqqət mərkəzində olmaq; ~ gündəmi zəbt etmək, gündəmdən düşməmək.
Полностью »гл. 1. амукьун; əldən qalan əlli il qalar. Ata. sözü ахпа лагьай кар амукьда; 2. акъвазун; bu gün bizdə qal къе чина акъваз (амукь); 3. амаз хьун; ава
Полностью »f. 1) rester vi (ê) ; evdə ~ rester vi (ê) à la maison ; 2) demeurer vi ; ; 3) séjourner vi ; 4) résider vi ; 5) stationner vi ; doubler vt sinifdə ~
Полностью »...opinion; d.d. to stick* to one’s opinion; Bu həmişə mənim xatirimdə qalacaq It will always remain in my memory; 2. to be* left; Kitab evdə qaldı The
Полностью »QALMAQ – GETMƏK Şəhərdən gələn bütün təbliğatçılar, məsul işçilər onlarda qalarmışlar (S.Hüseyn); Vaqon çox sürətlə gedirdi (S.S.Axundov).
Полностью »глаг. 1. оставаться, остаться: 1) продолжать свое пребывание где-л., не покидать какое-л. место. Evdə qalmaq оставаться дома, bağda qalmaq оставаться
Полностью »...// Yuxarı sinfə keçməmək. İkinci sinifdə qalmaq. 2. Var olmaq, mövcud olmaq, davam etmək. Onun gözəlliyindən ancaq iki gözü qalmışdır. Ürəyində heç b
Полностью »...6. to be* fit (for), to be* fitted / suited (for); Ondan müəllim olmaz He is not suited for being a teacher; 7. to come*, to fall; Səhər oldu Morning
Полностью »...хьун, рухсат гун; içəri girmək olarmı? къенез атайтӀа жедани?; 8. са гьалдай маса гьалдиз фин, элкъуьн, дегиш хьун; su dönüb buz oldu яд элкъвена мур
Полностью »f. 1) être vi (mövcud olmaq), exister vi ; bu əhvalat baş verəndə o, hələ dünyada yox idi (dünyaya gəlməmişdir) il n’était pas encore né lorsque cet é
Полностью »глаг. 1. быть: 1) существовать. Sən olmasaydın, mən nə yazardım о чем бы я писал, если бы не было тебя 2) находиться, присутствовать где-л. Məktəbdə o
Полностью »1. быть, побывать, водиться, пребывать, фигурировать; 2. стать, делаться, становиться, состоять, состояться; 3
Полностью »...xanım uzaqda olmurdu. T.Ş.Simurq; b) mövcud olmaq, var olmaq. İnsan olmasaydı nəyə gərəkdi; Sənin gözəlliyin, ana təbiət! M.Dilbazi; c) iştirak etmək
Полностью »OLMAQ Qonşu, yenə nə olub? – deyə soruşdum (S.Rüstəm); BAŞ VERMƏK [Konsul:] Son günlər bu küçə hadisələri çox tez-tez baş verir (M.S.Ordubadi); BULUNM
Полностью »yiyəsiz qalmaq, yararsız olmaq, istifadə edilməmək; ~ başlı-başına qalmaq.
Полностью »dan. istəyinə, arzusuna nail olmamaq (mənfi çalarda); ~ gözündə qalmaq, ürəyində qalmaq.
Полностью »həll olunmamaq, bir işi aydınlaşdırmadan yarımçıq qoymaq, problemin həllinə nail olmamaq.
Полностью »f. to stay for a long time / period; dayısıgildə ~ to stay at one’s uncle’s for a long time
Полностью »глаг. 1. ржаветь, заржаветь вследствие долгого пребывания без употребления. Dəmir yağışın altında paslanıb-qalıb железо заржавело под дождём 2
Полностью »глаг. 1. приковываться, быть прикованным (долго оставаться в каком-л. положении или на каком-л. месте)
Полностью »глаг. замирать, замереть, застывать, застыть, обмирать, обмереть (застыть, оцепенеть под влиянием сильного чувства, потрясения)
Полностью »глаг. 1. теряться, растеряться. Təhlükə qarşısında çaşıb-qalmaq растеряться перед опасностью, gözlənilməz hadisədən çaşıb-qalmaq растеряться от неожид
Полностью »1. заржаветь вседствие долгого пребывания без употребления; 2. перен. не работать над собой, не усовершенствоваться;
Полностью »bax çaşmaq 1 və 2-ci mənalarda. Qumru bunu eşidər-eşitməz yerindən qopub üzüaşağı dərəyə doğru yüyürdü, lakin dərə içində qız çaşıb-qaldı
Полностью »diqqət mərkəzində olmaq; ~ gündəmdən düşməmək, gündəmdə qalmaq (olmaq).
Полностью »...davamlı danışılmaq, gündəlik söhbətlərin mövzusu olaraq qalmaq; ~ gündəmdə qalmaq (olmaq), gündəmi zəbt etmək, diqqət mərkəzində olmaq.
Полностью »...üzündə qalmaq, əli ağzında qalmaq. 2. Çarəsiz qalmaq, əlacsız olmaq.
Полностью »ALMAQ – QAYTARMAQ Almaq asandır, qaytarmaq çətindir (Ata. sözü). ALMAQ – SATMAQ Ay qızım, mən söz gəzdirən deyiləm, neçəyə almışam, o qiymətə də satır
Полностью »гл. 1. къачун; arvad almaq паб къачун; // маса къачун; ev alma, qonşu al. Ata. sözü кlвал къачумир, къунши къачу; 2. кьун; itin adını çəkdin, ağacı əl
Полностью »f. 1) acheter vt (pulla, satın ~) ; 2) prendre vt (əlindən ~, zəbt etmək) ; enlever vt (əlindən alıb qaçırmaq) ; saisir vt (əmlakını əlindən ~) ; 3) r
Полностью »Gözü su içməmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Biz heç bundan almırıq. (“Həmzənin Qıratı aparmağı”) (“Həmzə-Teymur”)
Полностью »Can almaq ifadəsindəki almaq sözünün qədim mənası “öldürmək” (губить) deməkdir. M. Kaşğaridə “ər alındı” (kişi öldü) cümləsi var. Alqın feili “Divan”d
Полностью »f. 1. to get*; bilet almaq to get* tickets; pul ~ to get* money; icazə ~ to get* permission (from d.); bir kəsdən cavab ~ to get* an answer from smb.;
Полностью »1. ALMAQ, GÖTÜRMƏK 2. almaq bax tutmaq 1 3. almaq bax bürümək 4. almaq bax evlənmək
Полностью »глаг. 1. получать, получить: 1) принимать, брать что-л. вручаемое, присылаемое. Məktub almaq получить письмо, maaş almaq получить зарплату, dəvətnamə
Полностью »...Əlinə götürmək, əl ilə tutub götürmək, qaldırmaq. Əlinə ağac almaq. Qələmi əlinə aldı və yazdı. Tüfəngini alıb ova getdi. – Aqil böyüklərə məxsus bir
Полностью »1. купить, покупать; 2. брать, взять, получать, получить, заимствовать; 3. отнимать, отнять, отобрать; 4
Полностью »I ÇALMAQ (musiqi alətində səsləndirmək) Mən bir aşiqəm ki, bu çaldığım saz; Dumanlı dağlara səs salacaqdır (Ə.Cavad); SƏSLƏNDİRMƏK Sən də alıb ələ bir
Полностью »гл. 1. ягъун (музыкадин алатдал); saz çalmaq чуьнгуьр ягъун; nağara çalmaq далдам ягъун; 2. ягъун; mıx çalmaq масмар ягъун; ot çalmaq векь ягъун; layl
Полностью »f. enfoncer (s’), immerger (s’), plonger vi ; être plongé, -e dans, être absorbé, -e dans
Полностью »f. 1) jouer vt ; 2) clouer vt ; enfoncer vt (mix və s) ; 3) sonner vi (saat) ; 4) qanad ~ battre des ailes ; 5) çəpik ~ applaudir vi ; 6) ot ~ faucher
Полностью »...Çaldım, çapdım, çox sövdəgər taladım, Bazırganda arzumanım qalmadı. (Əndəlib Qaracadaği “Şeirlər məcmuəsi”)
Полностью »...dalğın kəlmələri ilə kökdaşdır. Qədim mənası “batmaq, qərq olmaq” deməkdir (xəyala dalmaq, suya dalmaq...). Dalğa – suyun sanki qabarması (qalxması)
Полностью »...“qatışmaq” anlamı ilə bağlıdır, “işə qatış”(qoşul) anlamını verir. Otu çalmaq ifadəsində çalmaq zərbə ilə bağlıdır. Çaxmaq (çaxmaq daşı), qığılcım (ə
Полностью »f. 1. (suya) to sink* (into), to settle down; 2. (fikrə, xəyala) to be* absorbed (in), to be* lost / buried (in); xəyala ~ to be* absorbed / lost / bu
Полностью »f. 1. (musiqi) to play (d.); 2. (mıx və s.) to drive* in (d.), to hammer in (d.); paz ~ to drive* in a wedge; (məc
Полностью »ÇALMAQ I f. Musiqi alətini hərəkətə gətirmək. Hava ifa eləmək. Şair dostum, çaldığın saz; Eldən ayrı səs ucaltmaz… (M.Araz). ÇALMAQ II f. Sancmaq, diş
Полностью »1 глаг. 1. играть: 1) исполнять, исполнить что-л. на музыкальном инструменте сыграть. Melodiya çalmaq играть мелодию, Ü. Hacıbəyovun əsərlərini çalmaq
Полностью »...icra etmək, çalğı alətini səsləndirmək. Tar çalmaq. Dumbul çalmaq. Pianino çalmaq. – Oxuyub-çalanlar yavaş-yavaş kamança və udu hazırlayıb çalmağa ba
Полностью »глаг. погружаться, погрузиться: 1. окунаться, окунуться. Suya dalmaq погрузиться в воду 2. перен. целиком отдаваться, отдаться какому-л. занятию, чувс
Полностью »...sonra şanaladı. S.Rəhimov. [Niyaz] səhər alaqaranlıqdan yerindən qalxan kimi tövləyə girir, əvvəlcə atların altını kürəyir, təmizləyir, çalğı ilə çal
Полностью »f. Çalma kimi başına sarımaq. [Abbas:] Götür, çək sürməni qaşına, gəlsin; Çal əyri çalmanı başına, gəlsin. “Abbas və Gülgəz”. Xanpəri acıqlı olanda kə
Полностью »...Görünməyəcək dərəcədə suyun içinə girmək, batmaq. Suya dalmaq. – Dəryalara mən dalanda; Şirin cana dərd salanda; Dava zamanı olanda; Əyilməz, sınmaz
Полностью »1. играть (на музыкальном инструменте); 2. бить, забивать, вбивать; 3. хлопать, колотить, стучать; 4
Полностью »сущ. йикъам (1. гьял авун, юкьвал вегьена килигун лазим тир месэлаяр; 2. ижласдал ва мс. гьял авун лазим тир гьахьтин месэлайрин сиягь)
Полностью »...gün-dəm “gündəlikdə olan”, ərdəm “ərlik əlaməti olan”, yeldəm “qaçma əlamətini əks etdirən” və s. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »is. 1. Həll edilməli, müzakirə edilməli məsələlər. 2. Müəyyən bir yığıncağın müzakirə edəcəyi məsələlərin siyahısı
Полностью »hansısa məsələni qabartmaq, bir şeyə diqqəti cəlb etmək üçün ictimailəşdirmək; ~ məsələ qaldırmaq.
Полностью »...üzülmək, barmağı ağzında qalmaq, əli ağzında qalmaq. 2. Məyus olmaq.
Полностью »z. in heaps / piles, a lot of, a great deal of; ~ olmaq to be* heaped / piled up; Kitablar döşəmədə qalaq-qalaq idi The books lay in heaps on the floo
Полностью »1. Uzanmaq; 2. Yatmaq; 3. Xəstə yatmaq; 4. Olmaq; 5. Öhdəsində olmaq; 6. Yerləşmək; 7. Qalmaq; 8. Yatıb qalmaq; 9. Düşmək; 10. Keçmək
Полностью »сов. 1. qonaq olmaq, qonaq qalmaq; 2. uzun müddət qonaq qalmaq, qədərindən artıq qonaq qalmaq.
Полностью »donub qalmaq, matıxmaq, mat qalmaq, gic olmaq, gicəlmək, sərsəmləşmək, kütləşmək
Полностью »məyus, çarəsiz qalmaq, intizarda olmaq, nə edəcəyini bilməmək; ~ əlamanda qalmaq.
Полностью »qeyri-müəyyən vəziyyətdə qalmaq, həll olunmamış vəziyyətdə olmaq; ~ havada qalmaq.
Полностью »сов. 1. narahat olmaq; 2. bir qədər narahat olmaq, bir qədər təşvişə düşmək, bir qədər təlaş etmək; 3. qeydinə qalmaq, dərdinə qalmaq, fikrinə qalmaq.
Полностью »birinin hərəkətindən tam razı qalmaq, ürəyincə olmaq, məmnun olmaq.
Полностью »сов. donub qalmaq, matıxmaq, mat qalmaq, gic olmaq, gicəlmək, sərsəmləşmək, kütləşmək.
Полностью »...1. yatıb qalmaq, işlədilməmək, istifadəsiz qalmaq; qalıb xarab olmaq; 2. satılmamaq, işə getməmək, pəsməndə qalmaq (mal).
Полностью »сов. 1. uzun zaman hərəkətsiz qalmaq; 2. qalıb xarab olmaq; 3. dayanıb qalmaq; ləngimək, yubanmaq.
Полностью »сов. 1. ilişmək, pərçim olmaq; 2. məc. ləngimək, yubanmaq, ilişib qalmaq, batıb qalmaq; ◊ застрять в горле ağzında qalmaq (sözü).
Полностью »...yerində quruyub qalmaq, barmağı ağzında qalmaq. 2. Şahmatda məğlub olmaq, uduzmaq.
Полностью »несов. köhn. 1. yatmamaq, ayıq qalmaq, sayıq olmaq; 2. qayğı çəkmək, gözətçi olmaq.
Полностью »сов. köhn. 1. münbitləşmək, məhsuldar olmaq; 2. məc. razı qalmaq, məmnun olmaq, kifayətlənmək.
Полностью »uşaqsız qalmaq, övladı olmamaq, sonsuz olmaq, soyu, nəsli kəsilmək üzrə olmaq.
Полностью »несов. olmaq, bir yerdə olmaq, qalmaq; пребывать в столице paytaxtda olmaq; ◊ пребывать в неведении qəflətdə olmaq.
Полностью »хьун f. 1. tar-mar olmaq, xaraba qalmaq, dağılmaq, alt-üst olmaq; 2. dağılmaq, məhv olmaq, darmadağın olmaq.
Полностью »...bir təsadüfdən asılı olmaq, təhlükə altında olmaq; ~ tükdən asılı qalmaq.
Полностью »сов. 1. çılpaqlaşmaq, çılpaq olmaq; soyunmaq; деревья оголились ağaclar çılpaqlaşdı; 2. məc. açıq qalmaq, müdafiəsiz qalmaq.
Полностью »