HÜRMƏK (itlərə aid) Arabanın səsini eşidən itlər hər tərəfdən hürməyə başladılar (T.Ş.Simürğ); HAVLAMAQ Bu nəhayətsiz, uzaq səhrada; Təpədən bir köpəy
Полностью »...neçə qədəm getmişdim ki, qarşıma bir tüklü qara it çıxdı. İt hürməyə başladı. T.Ş.Simurq. 2. məc. kob. Söyləmək, yava danışmaq. Bəsdir hürdün!
Полностью »f. aboyer vi ◊ aya ~ aboyer à la lune ◊ it hürər karvan kecər les chiens aboient la caravane passe
Полностью »гл. 1. элуькьун (мес. сикӀ, кицӀ); амп авун, ампун, кьун (кицӀи); 2. пер. луькӀуьнун, явадаказ рахун
Полностью »глаг. лаять, гавкать: 1. издавать лай. İt bərkdən hürürdü собака громко лаяла 2. перен. груб. бранить, ругать
Полностью »...etimonu ür feilidir, mənası “üfürmək”, “fitləmək” deməkdir. “İtin hürməsi (əsli: ürməsi) onun səs çıxarması, ağzından hava buraxması” deməkdir. (Bəş
Полностью »глаг. 1. пугаться, испугаться, отпрядывать, отпрянуть (испугавшись, отскочить, отбежать откуда-л. – о животных и птицах)
Полностью »...каменной кладкой, глиной и т.п. отверстие, проем и т.п. Pəncərəni hörmək замуровать окно 2) скрыть что-л. в помещении в тайнике, наглухо заделанном к
Полностью »...Gözlənilməz səsdən, adamdan və s.-dən qorxub çəkilmək və ya qaçmaq; ürkmək, qorxmaq (heyvanlar və quşlar haqqında). Sərçələr maşın səsindən hürküb uç
Полностью »...N.Xəzri. 3. Hörük toxumaq, hörük etmək, hörükləmək. Atın yalını hörmək. – Zeynəb saçlarını səliqə ilə hörüb, boynunun dalına yığmışdı. M.İbrahimov. Q
Полностью »f. to be* frightened / startled (with); (at) to shy, to be* afraid (of); At səsdən hürkdü The horse shied at the noise
Полностью »f. 1. (saçı) to braid (d.), to plait (d.); saçını ~ to plait / to braid one’s hair; 2. (krujeva və s
Полностью »HÖRMƏK – AÇMAQ Əziz stolun üstünə salınmış üstü butalı göy süfrənin saçaqlarını gah qız teli kimi hörür, gah da açırdı (Ə.Vəliyev).
Полностью »...Örök (qorxu yaradan), örkök (qorxub qaçan) sözləri də mövcud olub. Hürkək həmin örkök sözünün dəyişmiş formasıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti
Полностью »f. tresser vt ; saçını ~ tresser les cheveux ; tor ~ tresser un filet ; çələng ~ tresser une couronne ; divar ~ élever un mur
Полностью »гл. 1. эцигун (мес. цал); // цлан къене ттуна (кутуна) кӀевун, чуьнуьхарун (мес. тфенг ва мс.); 2. хурун (мес
Полностью »(-ди, -да, -ар) xörək, yemək, bişmiş; якӀун хуьрек ət xörəyi; * хуьрекдин тӀур xörək qaşığı; хуьрекдин кӀвал dan. mədə.
Полностью »(-ди, -да, -ар) xörək, yemək, bişmiş; якӀун хуьрек ət xörəyi; * хуьрекдин тӀур xörək qaşığı; хуьрекдин кӀвал dan. mədə.
Полностью »...авайд туш. С. С. Хуьрек туьрдалай гуьгъуьниз Алиди, мугьманриз хуьре авай гьалдикай суьгьбетна, вичин фикирар лагьана. А. И. Самур. Адан рикӀ ала
Полностью »(-из, -на, амп ая) f. 1. havlamaq, hürmək (it); кицӀиз амукьдайди ампун я. Ata. sözü itə hürmək qalar; 2. məc. kob. hürmək, söylənmək, deyinmək.
Полностью »SÜRMƏK I f. Çapmaq. Nəbigil atlarını minib iki boy sürməmişdilər, Şəfi bəyi Çay Tumasda gördülər (“Qaçaq Nəbi”). SÜRMƏK II f. Maşını idarə etmək. Əgər
Полностью »f. 1. Davam etmək, çəkmək. Külək üç gün sürdü. İclas iki saat sürdü. Xəstəliyi uzun sürdü. 2. Vaxt keçmək, zaman keçmək
Полностью »...заставлять ускорить бег, ход, движение). Mal-qaranı çaya tərəf sürmək гнать скот к реке, sürünü örüşə tərəf sürmək гнать стадо к пастбищу, atları sür
Полностью »сущ. 1. связка 2. лаваш с маслом и сыром, свёрнутый в трубочку 3. пища, захватываемая пятернёй (пятью пальцами руки)
Полностью »1. гнать, погонять (животное); 2. направлять (лошадь и пр.), водить, править, управлять (извозчику, шоферу, машинисту); 3
Полностью »...lülə şəklində bükülmüş lavaş, yuxa. Yuxanın arasına pendir qoyub dürmək düzəltmək. Yağ dürməyi. Pendir dürməyi. – İt yuxa yemək bilər, dürmək tutmaq
Полностью »...irəli hərəkət etdirmək, aparmaq, istiqamətləndirmək. Qoyunları sürmək. Naxırı çölə sürmək. – Divar dibində, kölgədə xoruz, toyuqlar uyqular; Naxırçıl
Полностью »(-из, -на, элуькь) f. 1. hürmək; 2. döyüşmək, vuruşmaq, boğuşmaq (quşlar, heyvanlar haqqında); 3. məc. kob. hürmək, söylənmək, deyinmək, donquldanmaq.
Полностью »1. Hürmək; 2. Boş-boş danışmaq, cəfəng danışmaq; 3. Mırıldanmaq, nıqqıldamaq; 4. Zarıldamaq, ufuldamaq
Полностью »несов. 1. hürmək; 2. dan. söymək, acıqlanmaq, danlamaq; 3. məc. köhn. çığırmaq, bağırmaq, danışmaq.
Полностью »qarş. Səs-səsə verərək hürmək, hamı birdən hürmək. Kəndin itləri hürüşüb, hər tərəfdən süvarinin üstünə tökülüşdülər. E.Sultanov. Birdən eşikdə itlər
Полностью »сов. məh. 1. hürmək; 2. boş-boş danışmaq, cəfəng danışmaq; 3. mırıldanmaq, nıqqıldamaq; 4. zarıldamaq, ufuldamaq.
Полностью »...hürmək; 2. d.d. çərənləmə, boşboğazlıq etmə yap2 v 1. bərkdən hürmək / vəngildəmək; 2. d.d. çərənləmək, boşboğazlıq etmək; Stop yapping! Çərənləməyi
Полностью »сов. dan. 1. hürmək; 2. vulq. yalan danışmaq, yalan demək; 3. vulq. böhtan atmaq, şər atmaq.
Полностью »сов. 1. hürmək, bərk hürərək üzərinə atılmaq; 2. məc. bərk söymək, abırdan salmaq, söyüb biabır etmək.
Полностью »...boş-boş danışmaq, çərənləmək; 2. deyinmək, söylənmək, donquldanmaq; 3. dan. hürmək (küçük).
Полностью »...boş-boş danışmaq, çərənləmək; 2. deyinmək, söylənmək, donquldanmaq; 3. dan. hürmək (küçük).
Полностью »...razılığa gətirməyə çalışmaq, tovlamaq; ~ ürəyini ələ almaq, yala hürmək.
Полностью »...ham-ham (hürərkən itin çıxardığı səs); ам-ам авун havlamaq, hürmək (it); 2. uş. dil. it, köpək; ам-ам къвезва köpək gəlir.
Полностью »f. Hav-hav etmək, hürmək. O, gözləri qızmış halda irəli yeridi və qoca çoban iti səsinə oxşayan gur səsi ilə havlamağa başladı. Ə.Əbülhəsən.
Полностью »...itin hürməsi eyni sözdən əmələ gəlib: r-l əvəzlənməsi təbii haldır. Hürmək dönüb olub ülmək, o da ulamaq şəklində sabitləşib. 2. Hürmək və ulamaq ta
Полностью »hav, havlama; ulama; ав-ав авун hav-hav etmək, havlamaq, hürmək (it); ав ягъун a) ulamaq, ulaşmaq (it, canavar və s.); b) məc. dan. hönkürtü ilə (səsl
Полностью »yelp1 n zingilti; vəngilti, hürmə (it haq.) yelp2 v 1. zingildəmək; hürmək, vəngildəmək; The dog yelped when I trod on its paw Mən itin pəncəsini basa
Полностью »...şirələnmək, üstünə şirə gəzdirilmək (xörək); 5. ulamaq (ulaşmaq), hürmək (hürüşmək); ◊ залиться смехом qəhqəhə ilə gülmək; залиться трелью cəh-cəh vu
Полностью »...between the ~ and a tree ≅ ətlə dırnaq arasına girmək bark2 v I 1. hürmək; The dog barks at strangers It yad adamlara hürür; 2. gurlamaq (top haq.);
Полностью »...goplamaq, gopa basmaq. – Amma nə özünnən basırsan? II (Culfa) hürmək, hürə-hürə hücum etmək. – Gecənin bir vaxtında onda baxdım, gördüm itdər basır I
Полностью »...etmək, var gücü ilə müdafiə olunmaq; ◊ to ~ at the moon aya hürmək; mənasız işlə məşğul olmaq
Полностью »...tutulub The moon is partly eclipsed; ~ kimi / ~a oxşar moony; f. ~a hürmək to bark at the moon II. s. astr. lunar; ~ daşı miner. moonstone; ~ tozu lu
Полностью »...gəlmək, bir gəlmək, düz gəlmək, müvafiq olmaq, həmahəng olmaq; 10. dan. hürmək (həq. və məc.); 11. bağlamaq, tutmaq, örtülmək; мурк кьун buz bağlamaq
Полностью »...gəlmək, bir gəlmək, düz gəlmək, müvafiq olmaq, həmahəng olmaq; 10. dan. hürmək (həq. və məc.); 11. bağlamaq, tutmaq, örtülmək; мурк кьун buz bağlamaq
Полностью »...сутки, Ay krateri лунный кратер; ay təqvimi лунный календарь ◊ aya hürmək лаять на луну; elə bil aydan düşüb (gəlib) будто с луны свалился; aydan arı
Полностью »