сущ. переполох, суматоха, смятение; hay-həşir salmaq переполошить, всполошить (вызвать переполох); hay-həşir qopdu harada переполошились все где
Полностью »...həşrində idi. S.Rəhimov. ◊ Həşir qoparmaq (qatmaq, salmaq) – bax qiyamət qoparmaq 1-ci mənada. (“qiyamət”də). …Ata və ana qarğa Nurəddinin başı üstün
Полностью »...см. qiyamət 1 2. перен. столпотворение 3. суматоха, беспорядок, хаос, неразбериха, шумиха; см. qiyamət 2 3. разг. см. aşura 4. в форме həşirində olma
Полностью »...сад-садак акахьун, кил. qiyamət (qiyamət qopmaq); həşirə qalmaq кил. qiyamət (qiyamətə qalmaq); həşirə qədər кил. qiyamət (qiyamətə qədər, qiyamətəcə
Полностью »...gəlmək: (Kürdəmir) canfəşanlıq etmək. – Sabahdan axşamacan həşir gəlib, bir şey yoxdu
Полностью »is. 1. dan. Tab, taqət, qüvvət, iqtidar, hey. Hay-hayı gedib, vay-vayı qalıb. (Məsəl). 2. İntonasiya ilə deyilərək istehza, rişxəndlik bildirir.
Полностью »...istəyirsən ты что хочешь в такую суматоху ◊ hay-hayı gedib, vay-vayı qalıb: 1. песок сыплется (об очень старом, дряхлом человеке), еле-еле душа в тел
Полностью »сущ. гьай-гьай (1. рах. тӀакь, гуж, къуват, такьат; 2. ай-гьай, рахшандун манада).
Полностью »...Şamaxı) südlü çörək. – Xalam maηa hay-hay pişirdi (Kəlbəcər) II (Bakı, Salyan) güc, taqət ◊ Hay-hayı getmək – köhnəlmək, istifadədən çıxmaq. – Qassum
Полностью »1. Tab, taqət, hey, qüvvət, iqtidar. 2. İstehza, rişxənd bildirir. 3. Baş üstə, sevə-sevə, təbii, nədən olmasın, əlbəttə, şübhəsiz. (“Koroğlu” dastanı
Полностью »...bişirilmiş yuxa çörək” mənasında işlənir: -Xalam mana hay-hay bişirdi. (1, 418)
Полностью »...narazılıq bildirmək, etiraz etmək; ~ qiyamət qoparmaq, hay-haray salmaq, hay-küy qaldırmaq, şeypur çalmaq.
Полностью »...hay düşməmək üçün bir az asta danışdı. Mir Cəlal. Hay salmaq – hay-küy qoparmaq, gurultupatırtı qoparmaq, küy salmaq. Mələk bilirdi ki, istədiyini ve
Полностью »...никакого отклика от кого 2. шум-гам, суматоха. Hay salmaq поднять шум, суматоху, hay düşdü (qopdu) началась суматоха; haya basmaq: 1) поднять шум 2)
Полностью »i. response, comment; ~ vermək to respond (to); məc. to comment (on); çağırışa ~ vermək to respond to the call / summons (of); to take* up the call
Полностью »təql. 1. гьай (эверуниз жаваб гун); hay vermək гьай гун, эверуниз жаваб гун; 2. къив, гьай-гьуй, гьарай-эвер, акахьайвал; hay basmaq ван ацалдун, ван
Полностью »n ot, quru ot; to make ~ ot tədarük etmək; otu qurutmaq; ~ harvest / time ot çalını; ot çalınan vaxt; ◊ to make ~ of smth
Полностью »1. Çağırışa cavab. 2. Səs-küy, hay-küy, qarmaqarışıqlıq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Dialektlərdə kömək, xəbər mənalarında da işlənir
Полностью »...haray salmaq, qiyamət qoparmaq, mərəkə qoparmaq, hay-həşir salmaq, özünü cırmaq.
Полностью »...qışqırmaq, çığırmaq, xəbər yaymaq, şayiə yaymaq; ~ səs-küy salmaq (qoparmaq), car çəkmək, küyə basmaq (salmaq), zurna çalmaq.
Полностью »is. Hay-küy, səs-küy. Bir tərəfdə haray-həşirlə daş, qum daşınır, o biri tərəfdə qumla əhəng qarışdırılıb palçıq edilirdi. S.Rəhimov. □ Haray-həşir sa
Полностью »сущ. шумиха (искусственно раздуваемые толки). Qəzetlərin haray-həşiri шумиха газет; haray-həşir salmaq (qopartmaq) поднимать, поднять шумиху
Полностью »сущ. гьарай-эвер, гьай-гьуй; haray-həşir salmaq гьарай-эвер кутун, гьараюн, цӀвагъун, дад-феряд авун, къиямат акуъдун
Полностью »...yoxsul, heç bir şeyi olmayan adam haqqında. [Bəbir bəy:] Sənin kimi oğlanı belə bir həsir, bir Məmmədnəsir görəndə vicdanım ağrıyır. Mir Cəlal.
Полностью »...(изделие, сплетенное из сученых мочал, соломы, тростника, употребляемое как подстилочный и упаковочный материал). Həsir toxumaq плести (сплести) цино
Полностью »[ər.] сущ. гьасир (бязи тарарин чӀунарикай, нацӀарикай, самарикай ва мс. хранвай затӀ, рух ва мс.); // гьасирдин (мес. сафутӀ); ** bir həsir, bir Məmm
Полностью »...[ ər. ] Lığdan toxunan palaz kimi döşənəcək. Onlar bir stəkan çay içdikdən sonra torpaq döşəmədəki həsirin üstündə uzanaraq xoruldayır və öz xorultul
Полностью »1. опустить, уронить, бросить, сбросить, класть; 2. стлать, стелить, постелить (постель, ковер); 3
Полностью »сущ.; -ди, -да; -ри, -ра ацахьай чилин мезре. Еке хайцел вил алаз, вуна угъри кьулухъ туна... Е. Э
Полностью »qışqırmaq; ~ hay-küy salmaq, hay-küy qaldırmaq, haray-həşir salmaq (qoparmaq), vəlvələ salmaq.
Полностью »...bağırmaq, çığırmaq; ~ hay-küy qaldırmaq, hay-küy salmaq, haray-həşir salmaq (qoparmaq).
Полностью »...qarışdı. B.Bayramov. □ Hay-haray salmaq – bax hay-küy salmaq. – Usta! – Usta! Tufan gəldi! – deyə şagirdlər; Çaxnaşaraq mədən boyu hay-haray saldı. S
Полностью »...Uşaqların hay-harayı bir-birinə qarışdı. B.Bayramov. □ Hay-haray salmaq – bax hay-küy salmaq. – Usta! – Usta! Tufan gəldi! – deyə şagirdlər; Çaxnaşar
Полностью »(Zəngilan) hay-küy, qarışıqlıq ◊ Balaqancıla salmax (Zəngilan) – hay-küy salmaq, qarışıqlıq salmaq. – Ə:, bi balaqancıla salma görəx’ nə de:illər
Полностью »...hay-küylə ifadə etmək, qışqırıb-bağırmaq; ~ haray-həşir salmaq (qoparmaq), həşir salmaq, həngamə qoparmaq (çıxarmaq).
Полностью »haray-həşir, səs-küy, hay-küy, qışqır-bağır, çığır-bağır, qışqırıq, bağırtı, çığırtı; гьарай-эвер кутун haray-həşir salmaq, səs-küy salmaq, çığır-bağı
Полностью »haray-həşir, səs-küy, hay-küy, qışqır-bağır, çığır-bağır, qışqırıq, bağırtı, çığırtı; гьарай-эвер кутун haray-həşir salmaq, səs-küy salmaq, çığır-bağı
Полностью »...hüquqsuz, yazıq, aciz, kimsəsiz adamlar. □ Əsir-yesir eləmək dan. – əsir etmək, məftun etmək. [Münəvvərin] təsəllisi bircə bu idi ki, gözəl idi! Öz d
Полностью »прил. обездоленный, лишённый всего; находящийся в крайне тяжёлом, бедственном положении ◊ əsiryesir eləmək (etmək) обездоливать, обездолить
Полностью »...(d.), to captivate (d.); bir kəsin əlində ~ olmaq to suffer at smb.’s hands
Полностью »[ər.] рах. кесиб, юхсул, са ихтиярни авачир, ажуз, са касни авачир ксар; етим-есир; ** əsir-yesir eləmək рах. есир авун, вичел ашукь авун, кьару авун.
Полностью »...indi ki sən Koroğlusan, bəs day bizi niyə burada əsir-yesir eləmisən? (“Koroğlunun qocalığı”)
Полностью »nida, dan. Kinayə, istehza, narazılıq və s. ifadə edir. Ay-hay, səndən də qorxacağıq! – [Surxay:] Ay-hay, elə biz mədəndə oyun çıxarırıq da… S.Rəhman.
Полностью »межд. рах. ай-гьай, гьай-гьай (айгьанат, рахшанд, наразивал ва мс. къалурдай гаф).
Полностью »qınqılıx salmax: (Böyük Qarakilsə, Çənbərək) hay-küy salmaq. – Qonşudan ayıfdı, öydə qınqılıx salma! (Çənbərək)
Полностью »vi hay-küy salmaq, səs salmaq, çığır-bağır salmaq, hay qoparmaq; baş-beyin aparmaq
Полностью »сов. 1. səs salmaq, hay-küy salmaq, qara-qışqırıq salmaq; 2. gurultu qopartmaq, vəlvələ salmaq.
Полностью »(Barana) hay-küy, qalmaqal. – Əlvallahı eşidən kimi hamı ora ü:rdü ◊ Əlvallah qopartmax – hay-küy salmaq, qalmaqal salmaq. – Bir əlvallah qoparmışdıla
Полностью »несов. məh. 1. narahat etmək, həyəcana salmaq; 2. hay-küy salmaq, səs-küy salmaq.
Полностью »...Yaylanın başından hay-küy səsi gəlirdi. Mir Cəlal. □ Hay-küy salmaq (qaldırmaq) – qışqırmaq, bağırmaq, səs-küy salmaq. Səlim böyük hay-küy qaldırdı.
Полностью »...шум, буза. Hay-küy qaldırmaq поднять шум-гам, hay-küy salmaq: 1. см. hay-küy qaldırmaq; 2. шуметь; hay-küy etmək (eləmək) поднять шумиху, hay-küyə ba
Полностью »несов. köhn. hay-küy salmaq, səs-küy salmaq, çığır-bağır salmaq; mərəkə qopartmaq, söyüşmək.
Полностью »der; -s F hay-küy, qalmaqal, dava, dava-dalaş, mərəkə; ~ machen hay-küy salmaq, qalmaqal etmək, mərəkə qaldırmaq, şuluqluq salmaq
Полностью »...şişirtmək, mübaliğə ilə danışmaq; ~ gopa basmaq, hay basmaq (salmaq, vurmaq).
Полностью »сов. səs salmaq, hay-küy salmaq, çığır-bağır salmaq, qalmaqal salmaq; səs-küyə başlamaq, çığır-bağıra başlamaq.
Полностью »uca səslə danışmaq, qışqırmaq; ~ səs salmaq, səsini başına atmaq, hay basmaq (salmaq, vurmaq).
Полностью »...danışmaq, xəbərdar etmək; səs-küy yaratmaq, dava-dalaş etmək; ~ haray-həşir salmaq (qoparmaq), çığır-bağır salmaq.
Полностью »is. [ər.] Qarışıqlıq, araqarışma, dava-dalaş, hay-küy. □ Məğlətə salmaq – ara qarışdırmaq, qarışıqlıq salmaq, hay-küy qoparmaq, dava-dalaş salmaq. [Ha
Полностью »