...etdiyi, istədiyi bir şeyə nail olmağa imkan verməmək; ~ arzusunu gözündə qoymaq.
Полностью »нареч. с тоскою, тоскливо. Həsrət-həsrət baxmaq тоскливо смотреть, həsrət-həsrət yolunu gözləmək kimin тоскливо ждать кого
Полностью »...qaranlıq görünür kimin белый свет не мил кому; işıqlı dünyaya həsrət qalmaq света вольного не видеть; işıqlı günə çıxmaq дожить до светлых дней
Полностью »...aya qədər ucalmaq, aydın səmanın işıqlı sifətini öz bulaşığına boyamaq istəyirdi. Ə.Vəliyev. 4. məc. Fərəhli, məsud, xoşbəxt. İşıqlı gələcək. İşıqlı
Полностью »...хъсан, гуьлуьшан; 4. пер. ачух (мес. фикир); ** işıqlı dünya экуь дуьнья, чун яшамиш жезвай дуьнья.
Полностью »İŞIQLI (müxtəlif mənalarda) Aparır yer üzünü işıqlıdır sabaha.. (Ə.Cəmil); DİRƏXŞAN (kl.əd.) Niyə xurşid atəşfəşandır? Niyə qürsi-qəmər dirəxşandır (A
Полностью »...кас акунин ва я гьадав агакьунин мурад; // həsrət qalmaq гьасрет яз амукьун, кӀани, вил галай, рикӀе авай, цӀигел тир затӀунив агакь тавун, мурадар р
Полностью »...; affliction f ; attente f, espoir m ; ~ini çəkmək ennuyer (s’) de ; ~ qalmaq être privé, -e de ; ~ çəkmək languir vi, être triste ; ennuyer (s’)
Полностью »i. regret (for); longing for a person or place, feeling a loss; bir kəsin ~ini çəkmək to long to see smb. again; bir şeyə ~ qalmaq not to have / to ga
Полностью »HƏSRƏT – VÜSAL Necə dözmək olar bəs; Əbədi həsrətinə (R.Rza); Çəkilin, ey düşüncələr, çəkilin; Vüsal günü gələcək (R.Rza).
Полностью »...близкого. Həsrətə dözmək переносить разлуку, həsrət qalmaq быть лишенным кого-л., чего-л.; не иметь желаемого; sevinc üzünə həsrət qalmaq быть лишенн
Полностью »...keçirə bilməmək, arzusu ürəyində qalmaq. Ömrüm ah-vayınan keçdi dünyada; Həsrət qaldım, əlim yara yetmədi. Aşıq Ələsgər. [Padşah oğluna:] Məgər Allah
Полностью »hər hansı səbəbdən (sevincdən və s.) son dərəcə məsud, xoşbəxt olmaq; ~ yerə-göyə sığmamaq.
Полностью »f. 1. to put* (d.), to place (d.), to set* (d.), to stand* (d.); kitabı rəfə ~ to put* the book on the shelf; məktubu zərfə ~ to put* the letter into
Полностью »гл. 1. эцигун; тун; ттун (мес. затӀар сандухда, ягълух жибинда); kasıb pul tapdı, qoymağa yer tapmadı
Полностью »глаг. 1. ставить, поставить: 1) придавать чему-л. стоячее положение. Yerə qoymaq ставить на землю, stolun üstünə qoymaq ставить на стол, küncə qoymaq
Полностью »f. 1. Bir şeyi bir yerə buraxmaq, bir şeyi bir yerə yerləşdirmək. Kitabı şkafa qoymaq. Paltarları sandığa qoymaq
Полностью »1. класть, положить, ставить, поставить; 2. наладить, вкладывать, влагать; 3. устанавливать, установлять, установить; 4
Полностью »...çatmamaq, arzu etdiyi bir şeyə nail ola bilməmək; ~ gözündə qalmaq, ürəyində qalmaq.
Полностью »daim qapalı bir yerdə oturmaq, açıq havaya çıxmamaq və ya çıxa bilməmək.
Полностью »...işıqlığa çıxmağımıza mane olurdular. N.Nərimanov; 2) xoşbəxt olmaq, xoşbəxtliyə çıxmaq. İşıqlığa çıxasan (çıxasınız) – xoşbəxtlik, səadət, yaxşı gün
Полностью »сущ. осветитель (лицо, ответственное за освещение сцены, создание световых эффектов)
Полностью »...Otağın işıqlığı светлость (освещённость) комнаты, lampanın işıqlığı светлость (яркость) лампы 2. освещённость (степень освещения). İşıqlıq vahidi еди
Полностью »İŞIQÇI (işıq düzəldən) [Sənəm:] Eşitmişəm ki, Azərdən bənna olar, ev tikən olar, daha işıqçı yox (M.İbrahimov); İŞIQQAYIRAN Sənəm: Zəng elə, tez işıqq
Полностью »İŞIQLIQ – QARANLIQ Ay səni görüm, işıqlığa çıxasan! (M.Hüseyn); ...Ərinin gələcəyini, qaranlıq taleyini düşünürdü (Mir Cəlal).
Полностью »i. lightness; otağın işıqlığı lightness of the room; işıqlığa çıxmaq to be* / to get* free, to begin to live happily; İşıqlığa çıxasan! Be happy
Полностью »...къумраларнавай ишигълу гьяркьуь чин аквазва. К. М. За квез ахъайда... * ишигълу авун гл., ни вуч гзаф экв авай гьалдиз гъун. ЦӀийи пенжерри кӀвал
Полностью »...гъвечӀи дакӀар, тӀеквен ва мс.; 3. пер. маариф, илим, культура; işıqlığa çıxmaq пер. экуьвилиз акъатун а) илимлу хьун, медени хьун; б) экуь къаз акъа
Полностью »...удивлённо (в удивлении, в изумлении, изумленно) смотреть; heyrətdə qoymaq kimi удивлять, удивить, изумлять, изумить, поражать, поразить кого
Полностью »...употребляется также перед именами пророков и имамов). İmperator həzrətləri его превосходительство (величество) император; Həzrət İsa Пресвятой Иисус,
Полностью »i. amazement, wonder, astonishment, surprise; ~dən ağzı açıq qalmaq to be* open-mouthed with astonishment / surprise; ~ etmək / ~ ə gəlmək bax heyrətl
Полностью »...gətirilərək təzim və ehtiram bildirən söz – cənab. Möcüzi-ləliləbin həzrəti-İsa nə bilir? Nazi-əndamını Şirinü Züleyxa nə bilir? Q.Zakir. [Yusif:] Hə
Полностью »...qara gözləri heyrət içərisində yanırdı. H.Seyidbəyli. Heyrətdə qoymaq – 1) bax heyrətə salmaq; 2) valeh etmək, heyran etmək. Heyrətdə qoyur səni; Çıl
Полностью »