1. Cəza vermək; ~ iş kəsmək. 2. Kiminsə haqqında çuğulluq etmək, onun pisliyi üçün çalışmaq.
Полностью »müsibətlə qarşılaşmaq, xoşagəlməz hadisə baş vermək; gözlənilmədən çətin və çıxılmaz bir vəziyyətə düşmək; ~ lov düşmək, oyuna düşmək.
Полностью »tabeliliyi və ya müəyyən bağlılığı olan bir kimsəyə bildirmədən, onun rəyini soruşmadan iş görmək, özbaşına hərəkət etmək
Полностью »baxışından ziyan çəkmək; ~ göz dəymək, gözə gəlmək, nəzər dəymək, nəzərə gəlmək; işi avand olmamaq, uğursuzluq baş vermək; ~ tərs gətirmək, bəd gətirm
Полностью »zərərli, təhlükəli işlərə cəlb etmək; ~ ağlını başından çıxarmaq, yoldan çıxarmaq.
Полностью »bad job / lost cause гиблое дело (ни к чему хорошему не приведёт, опасно, гибельно делать что-либо)
Полностью »a shady business / it’s all a mystery дело тёмное (дело чреватo осложнениями)
Полностью »...Fəaliyyət, çalışma, zəhmət, əmək. Əqli iş. Fiziki iş. İş görmək. Elmi iş. İşlə məşğul olmaq. – İş insanın cövhəridir. (Ata. sözü). İş rəncbərin, güc
Полностью »...vermək сдать дело в архив, işin siyahısı опись дела, işə ələvə etmək приобщить к делу, şəxsi işi kimin личное дело чьё 6) происшествие, событие, явле
Полностью »I. i. work, job; business; occupation; affair, matter; çətin ~ hard / difficult work; elmi ~ scientific work; ictimai ~ social work; ~ axtarmaq to loo
Полностью »...процесс; 4. везифа, буржи; 5. кар; жаза (суддин); iş kəsmək (vermək) кар гун, кар атӀун, жаза гун (суддал); 6. дело (са касдиз, вакъиадиз, месэладиз,
Полностью »...üstədir, sağıcı, sanitar.. (R.Rza); QULLUQ Mir Qasım: İki il evə getmək mümkün olmadı. Yayda qulluq tapıb, Rusiyada qaldım (Anar); VƏZİFƏ (rəsmi iş)
Полностью »is. travail m ; business m ; occupation f ; affaire f ; ~ axtarmaq chercher du travail ; ~ günü journée f de travail
Полностью »Bu söz aş (yemək) sözü ilə kökdaşdır. Qədimdə aş hər cür qida mənbəyinin adı olub. Bir sıra dillərdə (o cümlədən qot dilində iş və ehtiyac, yəni aş əl
Полностью »əmək fəaliyyətinin həyata keçirilməsi, əməkdə iştirak, insan, kollektiv tərəfindən tapşırıqların yerinə yetirilməsi.
Полностью »1) insanın əmək fəaliyyətinin növü və yeri; 2) əmək fəaliyyətinin həyata keçirilməsi, əməkdə iştirak, insan, kollektiv tərəfindən müəyyən tapşırıqları
Полностью »lost cause / lost hope / bad job / hopeless job / it’s all up / it’s a gone case / Cf. it’s a dead frost / it’s all day (domino) with someone or smth
Полностью »...предоставить слово к ому 2. обещать, давать, дать обещание к ому; üz vermək1 совершиться, случиться, произойти (о несчастном случае); üz vermək2 kimə
Полностью »1. давать, отдавать, выдавать, подавать, придавать; 2. платить, вносить, выплачивать;
Полностью »...to issue supplies; vəsigə ~ to give* a certificate; əmək haqqı ~ to pay* wages, to pay* a salary; işarə ~ to give* the sign (to); ərə ~ to marry (d.)
Полностью »...тапшурмишун; 7. гъуьлуьз физ ижаза гун ва я мажбурун; ** acıq vermək кил. acıq; ad vermək кил. ad; ağıl vermək кил. ağıl; and vermək кил. and; baş ve
Полностью »f. donner vt, octroyer vt ; prêter vt ; fournir vt (təhciz etmək) ; accorder vt ; nahar ~ servir le déjeuner ; ziyafət ~ offrir un banquet ; konsert ~
Полностью »İşəgötürənin əmri (sərəncamı, qərarı) və işçinin razılığı ilə əmək funksiyasını müəyyən olunmuş iş günü vaxtından artıq müddət ərzində yerinə yetirməs
Полностью »is. Sənət, peşə, iş-güc. Ögey ana o gündən Fatmaya gündə bir küllü kömbə verib, darağnan yun daramağı ona işpeşə elədi
Полностью »bax iş 1 və 3-cü mənalarda. Oğul, işin-gücün bu vaxtında bilmirəm gedim, necə gedim, getməyim, necə getməyim
Полностью »сущ. собир. дела, занятие, работа. İş-gücün qızğın vaxtında в самый разгар работы, işə-gücə getmək заниматься какими-л
Полностью »top.i. all kinds of business / work / affairs; bir kəsi ~dən etmək to prevent smb. from working, to tear* smb
Полностью »межд. dan. bax gör, bax-a; görürsənmi; ишь как быстро работает! gör necə cəld işləyir! ◊ ишь ты! 1) buna bax! 2) yox bir! yox а!
Полностью »...выражения удивления, укоризны, недоумения, возмущения и т.п. Ишь что придумали! Ишь как побежал! Ишь какой умник! Ишь ты; ишь как; ишь какой; ишь куд
Полностью »межд. разг. аку гьа! (тажубвал ва мягьтелвал ийидайла, маса гафарихъ галаз лугьуда).
Полностью »nənəqıçi verməg: (Yardımlı) açıq vermək, hirsləndirmək. – Sənə nənəqıçi verey, fikir vermə
Полностью »...vermək даваць кнігу таварышу — kitabı yoldaşına vermək даваць работу — iş vermək
Полностью »...дакладваць камандзіру — komandirə məlumat vermək дакладваць аб рабоце — iş haqqında məlumat vermək
Полностью »...təltif etmək; 3. vermək (D/-ə); die Arbeit verleiht mir neue Kraft iş mənə yeni güc verir
Полностью »is. procuration f ; ~ vermək donner une procuration ; bir kəsə ~ vermək donner sa procuration à qn
Полностью »is. [fars.] Nəfəs. □ Dəm-dəmə vermək – nəfəs-nəfəsə vermək, səs-səsə vermək. Mərsiyəxanlar verəcək dəm-dəmə; Sən hələ bildiklərini qoy nəmə! Ə.Nəzmi.
Полностью »izn vermək, icazə vermək, ixtiyar vermək, razılıq vermək, yol vermək, imkan vermək
Полностью »is. Təcrübənin olmadığı hal, təcrübənin olmaması. Təcrübəsizlikdən qəzaya yol vermək.
Полностью »is. [ ing. authorization "icazə vermək, səlahiyyət vermək"] tex. Hər hansı bir sistemdən keçərkən sənədlərdəki məlumatların sistemə daxil edilməsinin
Полностью »