Don’t teach your grandmother (granny) to suck eggs. / Сf. Cooks are not to be taught in their own kitchen
Полностью »1. zərf İlk olaraq, birinci olaraq, ilk dəfə, birinci dəfə. Gözümü dünyaya açanda ilkin; Anamı görmüşəm, səni görmüşəm. S.Rüstəm. Bulağın suyundan ilk
Полностью »прил. 1. первый. İlkin məlumatlar первые сведения, ilkin tanışlıq первое знакомство 2. первичный (возникающий, образующийся на первой, начальной ступе
Полностью »s. primary, initial; xəstəliyin ~ mərhələsi initial period of illness; ~ mənbə primary source
Полностью »1) əlaqə, münasibət; bununla hiç ilgisi yok – bununla heç bir əlaqəsi yoxdur; 2) maraq, hər şeyi bilmək həvəsi əlaqə, maraq, münasibət
Полностью »is. 1. İtirilmiş şey. İtkisi olmaq. 2. məc. Ölüm. Bu böyük itki, bu kədərli faciə bütün qohum-qardaşa … çox ağır təsir etdi. A.Şaiq. Rəiyyət Rüstəmin
Полностью »...пропажа, пропавшая вещь. İtki tapıldı потеря (пропажа) нашлась; см. itik 2. утрата, понесенная кем-л., чем-л. в связи со смертью, гибелью, уходом ког
Полностью »...spirtli mayelər. Spirtli içkilər. Şirin içkilər. – Bir müsəlman ki bir rus məclisinə düşərdi, öldürsəydin də, bir qətrə içki dilinə vurmazdı. C.Məmmə
Полностью »...pulu içkiyə sərf etmək тратить деньги на выпивку, пропить деньги; içki düşgünü пьяница, алкоголик
Полностью »...spirtsiz ~lər soft drinks; ~yə qurşanmaq to take* to alcoholic drinks II. s.: ~ düşkünü alcoholic; drinker, a heavy / hard drinker, drunkard
Полностью »İÇKİ ..Ağaxan beyin süfrəsində haram buyurulmuş içkilər olduğundan mərsiyəxanın xörəyi, yerləşdiyi otaqda ayrıca olaraq, ona çatdırılardı (S.Rəhimov);
Полностью »is. boisson f, breuvage m ; spirtli ~lər spiritueux m pl ; spirtsiz ~lər boissons f pl rafraîchissantes ; ~ düşkünü alcoolique m, buveu//r m, -se f, i
Полностью »İçmək feilindən əmələ gəlib. İç sözü həm də isim kimi işlədilir. İçmək –“içəriyə ötürmək” deməkdir (Anadolu türkləri siqareti də içirlər), içəri sözü
Полностью »...ilik barmaqlarının birinə keçirdi. S.Rəhimov. Nazik əllərində ilik kimi ağ barmaqları görünürdü. Ə.Vəliyev. ◊ İliyinə işləmək, iliyinə-damarına (qədə
Полностью »I сущ. костный мозг II прил. перен. нежный, белоснежный; iliyinə işləmək (keçmək): 1. пронизывать, пробирать кого до костей (о холоде, морозе); прониз
Полностью »i. marrow; ~ kimi like marrow, as marrow; iliyinə işləmək (soyuq və s.) to penetrate to the marrow; to be* chilled / frozen to the marrow
Полностью »is. At sürüsü. Alı kişi neçə illər idi ki, Həsən xana ilxı otarırdı. “Koroğlu”. Nəbi … yal-yamacı bürüyən sürülərə, naxırlara, ilxılara … tamaşa edird
Полностью »...табун, atların ilxıda saxlanması содержание лошадей в табуне II прил. табунный (находящийся, совержащийся в табуне). İlxı atları табунные лошади; ilx
Полностью »...sürüləri, ilxıları, naxırları, o necə deyərlər, bircə donuzu əskik idi. (“Qulun qaçmağı”)
Полностью »bu ilki; hal-hazırkı, indiki, cari; цӀинин бегьер bu ilki məhsul; цӀинин нуькӀре шазан нуькӀрез цӀив-цӀивар чирда. Ata. sözü bu ilki sərçə bildirki sə
Полностью »sif. Keçən ilə aid olan, keçən il olmuş, keçən ilki. Bu ilki sərçə bildirki sərçəyə cik-cik öyrədir. (Məsəl). İndi yenə bildirki vaxtdır, yenə təntənə
Полностью »м 1. ilk uşaq, ilki, ilkin; 2. birinci yaranmış şey (müəssisə, qurğu, əsər və s.).
Полностью »...A.Şaiq. 3. İlki şəklində – ananın ilk uşağı, övladı. Hər kimin ilki dursa, mülkü də durar. (Ata. sözü). [Diyar kişi:] İlkim oğul olsaydı, indi mən də
Полностью »...сущ. первенец (первый ребенок, старший из детей). Anasının ilki первый ребёнок своей матери
Полностью »...кьил, сифте кьил; 2. кьилдин, асул, еке метлеб авай, лап кьетӀен; 3. ilki дидедин сифтегьан аял, садлагьай аял (эвлед); ** ilk baxışda (nəzərdə) а) э
Полностью »İLK – AXIR Dünyada hər könül yüksəliş arar; Varlığın nə ilki, nə axırı var (S.Vurğun).
Полностью »прил. köhn. ilk, ilki, ilkin; ilk doğulmuş, əvvəl doğulan; ◊ первородный грех başlıca günah, başlıca səhv, günahın kökü, ilkin günah.
Полностью »adj. illik, hər ilki; adv. hər il olan, hər il baş verən, ilbəil, ildən ilə; ~ einmal ildə bir dəfə
Полностью »adj hər ilki, illik, ildə bir dəfə olan; ~ conference / holiday İldə bir dəfə olan konfrans / bayram; ~ income illik gəlir; ~ output illik məhsul
Полностью »...göndərərdim (İ.Əfəndiyev); KONKURS Uzağa niyə gedək, gəl sənə keçən ilki konkursdan deyim (S.Rüstəm); TENDER, YARIŞ.
Полностью »...выпуск, курс куьтягьнавай студентрин десте (ахъаяйбур; ахъаюн); keçen ilki buraxılış шаз ахъаяйбур, шазан выпуск; 3. школа акьалтӀарунихъ галаз алакъ
Полностью »...tərəqqi, inkişaf. Dünyada hər könül yüksəliş arar; Varlığın nə ilki, nə axırı var. S.Vurğun. Biz yüksəliş dağını fəth edərək aşırıq; Cavanlaşır ölkəm
Полностью »...buraxılışı; выпуск студентов tələbə buraxılışı; прошлогодний выпуск keçən ilki buraxılış; 7. buraxılan mal; 8. çıxıntı; ◊ брюки на выпуск düz şalvar.
Полностью »...indiyə kimi iyirmi iki bahar yola salmışdım, lakin heç birisi bu ilki qədər əzablı, bu ilki qədər cansıxıcı olmamışdı (M.İbrahimov); CƏFALI Şahbaz bə
Полностью »...əlaqədar olaraq keçirilən bayram anniversary2 adj illik, hər ilki, hər il olan, ildə bir dəfə olan / baş verən; ~ celebrations hər il keçirilən bayra
Полностью »...Cəlal); YÜKSƏLİŞ Dünyada hər könül yüksəliş arar; Varlığın nə ilki, nə axırı var (S.Vurğun).
Полностью »I GÖY Bu ilki pis, quru və isti bahar da, ürəyimizdə təəssüf oyadaraq dağlara, dağların dalına, əl irişməz fəzalar, uzaq göylərə çəkilirdi (M.İbrahimo
Полностью »...(S.Vurğun); CAHAN Cahanda hər könül yüksəliş arar; Varlığın nə ilki, nə axırı var (S.Vurğun); ÇƏRXİ-DÖVRAN Ürəyində ağrı, gözündə həsrət; O lənət yağ
Полностью »bax ikindi. [Molla İbrahimxəlil:] Molla Həmid, Nuxadan yola düşən adamlar, Şeyx Salahın yazmağına görə, gərək bu gün ilkindi çağı buraya yetişsinlər
Полностью »