Alınması , quraşdırılması və başqa analoji xərcləri də daxil etməklə əmlakın, obyektin əldə edilməsinə çəkilən faktiki məsrəflərdir
Полностью »прил. 1. первый. İlkin məlumatlar первые сведения, ilkin tanışlıq первое знакомство 2. первичный (возникающий, образующийся на первой, начальной ступе
Полностью »...zərf İlk olaraq, birinci olaraq, ilk dəfə, birinci dəfə. Gözümü dünyaya açanda ilkin; Anamı görmüşəm, səni görmüşəm. S.Rüstəm. Bulağın suyundan ilkin
Полностью »s. primary, initial; xəstəliyin ~ mərhələsi initial period of illness; ~ mənbə primary source
Полностью »...стоимость: 1) выраженная в деньгах ценность чего-л. Əmlakın dəyəri стоимость имущества, dəyərini təyin etmək nəyin определить стоимость чего-л. 2) эк
Полностью »...cost of labour; 2. worth+ger., worthwhile; Onunla evlənməyə dəyər She is worth marrying; Bu filmə baxmağına dəyər It is worthwhile to see this film
Полностью »...varlıq olaraq, obyekt ilə əlaqəsində ortaya çıxaran bir şey. Dəyər əxlaqı isə mövzusu dəyərlər olan əxlaq fəlsəfəsi, yaxud əxlaq fəlsəfəsinin bir fəs
Полностью »сущ. 1. къимет, мас; 2. экон. акъваззавай къимет (кьадар); 3. пер. къимет, ери, метлеблувал (мес. са эсердин, гафунин ва мс
Полностью »ilkin informasiyanı özündə saxlayan və onun tərcüməsi üçün nəzərdə tutulmuş bütün nəşr olunası materiallar
Полностью »ədəbi kommunikat tərcümə olunan dil, orijinalın dilidir. İlkin dildə tərcüməçinin oriyentirləşməsi - hər hansı məna məzmunun, tərcümə dilində leksi
Полностью »Təsərrüfat əməliyyatlarını və onların aparılması üçün rəhbərliyin (sahibkarın) göstərişini təsdiq edən yazılı şəhadətnamə
Полностью »нареч. за бесценок, дёшево, по дешёвке. Dəyər-dəyməzinə satmaq продавать (продать) за бесценок (дёшево, задаром)
Полностью »zərf Həqiqi qiymətindən, dəyərindən ucuz, hər neçəyə gəldi, heçə-puça. – Sabah Binnət inəyini, ya da danalarını bazara çıxaracaq … dəyərdəyməzinə satm
Полностью »Filmin çoxaldılması üçün lazım olan neqativ, kontratip, filmin nəzarət nüsxəsi, dialoq, monoloq, replika, səs və səs effektlərinin maqnit fonoqramları
Полностью »onun iştirakçıları, ilkin mətnin göndəricisi, mətni və başqa məlumatı alan tərcüməçi. Tərcüməçi mətnin alıcısı kimi iştirak edir
Полностью »bədii tərcümənin üslubi vəhdət elementidir. Təsnifat ölçüsü - onların intensivliyik dərəcəsinə uyğun olaraq üslubi dəyişmələrin identikliyidir
Полностью »tərcüməçinin gözü ilə digər dilin daşıyıcısını və mədəniyyətini görməsi.
Полностью »sinxron tərcümənin metodlarından biri olub, formal-işarə səviyyəsində ilkin mətnin hazırlığında leksik, qrammatik transformasiya və nitq kompressiyas
Полностью »bu sadə (yaxud düzəltmə-törəmə) əsasını göstərən və sözyaradıcılığı və formayaradıcılığının sonrakı mənbəsi olan lüğətdir
Полностью »ancaq təbi proseslərdən istifadə olunmaqla neftin və ya qazın hasilatı.
Полностью »bu, heç də natiq nitqinin sadəcə dinlənilməsi yox, həm də tərcümə həllinin seçimi, yaxud axtarışı prosesində məzmuna görə informasiyanın aradan çıxar
Полностью »прил. пропавший без вести. İtkin düşmək пропасть без вести, находиться неизвестно где, itkin düşən без вести пропавший, itkin salmaq kimi: 1. изгонять
Полностью »I. s. missing; ~ adamlar missing people II. z.: ~ düşmək to be* missing, to be* lost, to disappear; ~ salmaq to drive* out / away (d
Полностью »sif. perdu, -e ; disparu, -e ; ~ düşmək être disparu, -e, être perdu, -e ; ~ salmaq déporter vt ; exiler vt, envoyer en exil
Полностью »...а) са хабарни (суракьни) амачиз квахьун; б) арадай квахьна фин; itkin olmaq квахьун, квахьна фин; itkin salmaq квадарун, квахьуниз себеб хьун.
Полностью »...yox olmaq. [Dərviş:] …Məni nahaq yerə dolaşdırdılar, durmadım, itkin düşdüm. A.Divanbəyoğlu. İtkin düşdüyümü zənn edib, anama məktub yazacaqlar. Mir
Полностью »dan. bax deyəsən. Deyən, o getdi. – Deyən, əkizlərlə gəldi bərabər; Poladın evinə ögey-doğmalıq. M.Rahim.
Полностью »...bu belədir допустим, что это так …, deyək ki, sən orada yox idin допустим, что тебя там не было
Полностью »...opinion / judgement bir kəsin fikrinə / rəyinə qulaq asmaq; I'll defer to your advice Mən sənin /sizin məsləhətinə / məsləhətinizə qulaq asacam
Полностью »ara s. ~ ki, Say that..., Let us assume; Deyək ki, siz haqlısınız Assuming that you are right ...
Полностью »ilkin mətndə gedən proses - bu, elə tərcüməçinin ilkin mətndə istiqamətlənmə prosesidir.
Полностью »ilkin mətndə gedən proses - bu, elə tərcüməçinin ilkin mətndə istiqamətlənmə prosesidir.
Полностью »əsil, ilkin mətn haqqında mücərrəd təsəvvür, mətnlərarası əlaqələrdəki ilkin (janrın ilk nümunəsi).
Полностью »adj giriş; qabaqcadan / əvvəlcədən olan, ilkin; a ~ note ilkin qeyd, giriş sözü
Полностью »прил. ilk, ilkin; qabaqcadan olan, əvvəlcədən olan, hazırlıq üçün olan; предварительные условия ilkin şərtlər; предварительные переговоры ilk danışıql
Полностью »...iclasdan əvvəl ilk / ilkin danışıqlar preliminary2 adj ilk, ilkin; əvvəlcədən / qabaqcadan olan; ~ negotiations ilkin danışıqlar; ~ examination 1) qə
Полностью »adj 1. ilkin, ilk, ibtidai, xəbərdar edən, əvvəldən xəbər verən; ~ actions ilkin / ilk tədbirlər; 2. vaxtından əvvəl / qabaq
Полностью »adj hazırlıq; ilk, ilkin; ~ measures hazırlıq tədbirləri; ~ stage hazırlıq mərhələsi; ~ meeting hazırlıq iclası; ~ investigation ilkin istintaq
Полностью »