...“iki” yazıb; Nöqsanını islah edir. M.Dilbazi. İslah qılmaq köhn. – bax islah etmək. Bari xudaya, özün islah qıl; Ta edələr pirü cavan sülh, sülh. M.Ə
Полностью »...избавившись от каких-л. недостатков, пороков; islah edilmək (olunmaq) исправляться, быть исправленным
Полностью »I. i. amendment; correction; mətni ~ etmək to amend the text II. s. reformatory, corrective, correctional; ~ koloniyası reformatory; amer
Полностью »...хьунухь, дуьз хьунухь; islah etmək дуьзрун; islah qılmaq куьгьн. кил. islah etmək; ** islah evi къазамат, дустагъ (тахсиркарар ислягь ийидай чка).
Полностью »is. amélioration f ; rééducation f ; mətni ~ etmək amender vt un texte ~ koloniyası colonie f réformatrice
Полностью »to go out into the big wide world / to become a worthy man (to become independent) стать человеком (стать взрослым, самостоятельным, независимым, благ
Полностью »to be in raptures over smth. or someone / to go ape over (about) someone or smth. / to flip over smth
Полностью »to be safe behind someone as if behind a stone (brick) wall / someone is reliable as a rock (as a stone, brick wall) / Cf
Полностью »to be lion-hearted (to be bold / brave / courageous) быть крутым (храбрым, смелым)
Полностью »to be spiritless / dejected / depressed (sad) быть не в настроении / расстроеным
Полностью »to be out of the know / Amer. to be on the outside / to know nothing about it (this expression is spoken to the man, who is out of the know, but want
Полностью »to be under guard (to be in custody) быть под стражей / под караулом (находиться в заключении)
Полностью »to turn a deaf ear to smth. быть (оставаться, остаться) глухим (быть равнодушным, нечутким)
Полностью »to be in a coffin / Cf. to be stiff / to be dead as a doornail (to be dead) * быть в белых тапочках (быть мёртвым)
Полностью »go to hell! / go to the devil! / go to blazes! / go to the dogs! / go down the drain! / go to the devil and dogs! * ко всем чертям / ко всем псам / ко
Полностью »1. Müstəqil feil kimi aşağıdakı mənalarda işlədilir: a) yaşamaq, sakin olmaq, ömür sürmək. İki il Bakıda oldum
Полностью »глаг. 1. быть: 1) существовать. Sən olmasaydın, mən nə yazardım о чем бы я писал, если бы не было тебя 2) находиться, присутствовать где-л
Полностью »1. быть, побывать, водиться, пребывать, фигурировать; 2. стать, делаться, становиться, состоять, состояться; 3
Полностью »f. 1. (vəziyyət bildirərkən) to be*; həkim, müəllim və s. ~ to be* a doctor, a teacher, etc.; xöşbəxt / dövlətli / xəstə və s
Полностью »гл. хьун (1. яшамиш хьун, уьмуьр гьалун; beş il kənddə oldum зун вад йис хуьре хьана; 2. аваз хьун; maşını olmaq машин хьун; 3
Полностью »OLMAQ Qonşu, yenə nə olub? – deyə soruşdum (S.Rüstəm); BAŞ VERMƏK [Konsul:] Son günlər bu küçə hadisələri çox tez-tez baş verir (M
Полностью »f. 1) être vi (mövcud olmaq), exister vi ; bu əhvalat baş verəndə o, hələ dünyada yox idi (dünyaya gəlməmişdir) il n’était pas encore né lorsque cet é
Полностью »to become bankrupt / to go bankrupt / to go bust / to go smash / to be ruined root and branch * вылетать (вылететь) в трубу (терять своё богатство, ос
Полностью »...gözlərini qamaşdırır. İllah da ki mənim kimisinin. M.Hüseyn. İllah da ona görə ağır oldu ki, Əntərzadə özünü mərkəz adamı sayırdı. Mir Cəlal. □ İllah
Полностью »нареч. разг. особенно, в особенности, более других, в большей мере. İllah da son zamanlar особенно в последнее время, illahda ki, mənim kimisini … осо
Полностью »əd. especially, particularly; ~ sarı gül especially yellow rose; İllah sənin əlindən I’m (especially) sick of you!
Полностью »...Salyan, Mingəçevir) xüsusən. – Dərman yaxşidi, illah da analgin ola (Cəlilabad)
Полностью »...təsis edilmiş din; müsəlmanlıq. …İslam dininin aydın əsas mətni olan Qurani-Məcid … həm də tanınmış peyğəmbərlərin və kəramət başçılarının əhvalatını
Полностью »1. ислам, магометанство, мусульманство; 2. исламский, магометанский, мусульманский;
Полностью »...böyük olmaq – çox böyük şeylər ummaq, imkanı, ləyaqəti xaricində olan şeylərin arzusunda olmaq. [Teymur:] Yox, aşna, iştahan çox böyükdür. İnanmıram,
Полностью »1 см. iştaha ◊ iştah diş altındadır аппетит приходит во время еды 2 (a)açan прил. аппетитный (возбуждающий желание есть, вкусный). İştahaaçan xörəklər
Полностью »...Ə.Məmmədxanlı. // Suda qalıb yumşalmış. İslaq gön. Gönü islağa qoymaq. Düyü islağa qaldı.
Полностью »...моченый. İslaq dəri моченая кожа (шкурка); islağa qoymaq мочить, замочить, держать в воде, пропитывать влагой
Полностью »...paltarlar wet clothes; ~ torpaq soggy ground; islağa qoymaq to soak (d.); (kətanı) to ret (d.); çirkli paltarı islağa qoymaq to leave* the dirty clot
Полностью »...dərib yeyirdilər (A.Şaiq); Quru qobu qırağı ilə əlində kağız qovluğu olan bir gənc yeriyirdi (Mir Cəlal).
Полностью »to come out the loser / to get nothing for one’s pains (trouble) / to be a jackass for one’s pains / to be a simpleton for one’s pains / to be left i
Полностью »...hədələmək, qorxutmaq. Silaha sarılmaq – silahlanmaq, silaha əl atmaq. [Qoca:] Pars sarayında əsas təşkil edən yeddi əsil ailə nümayəndələri muğlara b
Полностью »...qaldırmaq kimə поднимать, поднять оружие на кого; silahı atmaq складывать, сложить оружие; silah çəkmək см. silah qaldırmaq; silahını əlindən almaq k
Полностью »...destruction / extermination; ~ qaldırmaq to be* up in arms; ~ı yerə qoymaq to lay* down arms; düşməni öz ~ı ilə vurmaq to beat* / to figth* the enemy
Полностью »...nəhayət, şair və alimlər idi (Ə.Cəfərzadə); YARAQ Ancaq üçüncü otaq qədim yaraqlar və zinətli şeylərlə bəzənib Hüseynqulu ağa üçün açıq saxlanırdı (S
Полностью »1. Düzəltmə, təmir etmə, təmir; 2. Islah etmə; 3. Düzəlmə, islah olma; 4. Düzəliş, təshih
Полностью »adj düzəldilə / islah oluna bilən; ~ fault düzəldilə / islah oluna bilən səhv
Полностью »прил. islah-əmək -i[-ı]; исправительно-трудовая колония islah-əmək koloniyası.
Полностью »...düzəldilmə, düzəliş / islah etmə; ~ of errors səhvlərin düzəlişi / islah edilməsi
Полностью »...yaxşılaşma, yaxşılaşdırma, yaxşılaşdırılma; 2. təkmilləşmə, təkmilləş(diril)mə; islah.
Полностью »sif. [ər. islah və fars. …pəzir] köhn. İslah oluna bilən, düzəlməsi mümkün olan.
Полностью »is. İslah edilə bilməmə, düzəldilə bilməmə; islah oluna bilməyən adamın hal və keyfiyyəti.
Полностью »...öyrənmə, öyrətmə; 2) islah etmə; düzəltmə. Təhzibi-əxlaq əxlaqı islah etmə, tərbiyələndirmə.
Полностью »təzələmə, yeniləşdirmə, dəyişdirmə, yeniləşmə, islah etmə, islah edilmə, təmir etmə, düzəltmə, təmir edilmə, təmir, bərpa edilmə,
Полностью »