top. dan. Kasıb, yoxsul adamlar, füqəra. Tiflisin bütün lampaları yandı, kasıb-kusub evinə çəkildi. “Aşıq Qərib”. [Bədəl:] Amma kasıb-kusubla gərək he
Полностью »сущ. собир. разг. беднота, голь, голытьба. Kəndin kasıb-kusubu беднота деревни, деревенская беднота
Полностью »top.i. d.d. the poor, the poor people; kənd ~ı the village poor, the poor people in / of the village
Полностью »dimwit / blockhead / noddy / goof / cabbage-head / turnip-head / birdbrain (fool) голова два уха / голова садовая / куриные мозги (глупый, несообразит
Полностью »as poor as a church mouse (as a rat, as charity) беден (нищ, гол) как церковная крыса (мышь)
Полностью »...var-dövləti olmayan, ehtiyac içində yaşayan adam, yoxsul (varlı, dövlətli əksi). Kasıb adam. – Kasıbdı, bayquşdu, yoxdu bir zadı; Heyif zəhmətinə, ha
Полностью »...обладающий достаточными средствами для жизни, неимущий или малоимущий. Kasıb adam бедный человек, kasıb ailə бедная семья 2. о бедном квартале, улице
Полностью »I. i. poor; ~lar the poor II. s. 1. (müst. və məc. mənada) poor; ~ adam poor man*; ~ torpaq poor soil; təbii sərvətlərdən ~ ölkə country poor in natur
Полностью »[ər.] прил. 1. кесиб, юхсул; kasıb adam кесиб кас; kasıb süfrə кесиб суфра; // kasıb düşmək кесиб хьун, юхсул хьун; 2. сущ. кесиб, кесибди, кесиб кас;
Полностью »is. pauvre m, f ; ağıldan ~ pauvre d’esprit ; stupide ; nécessiteux (ehtiyacı olan) ; ~ ailələr familles f pl nécessiteuses
Полностью »Ərəb mənşəlidir, güman edirəm ki, kasad sözü ilə qohumluğu var. İlkin mənası “xırda alverçi” (çərçi) demək olub. Bizdə ciğay, yoxsul, ucuz sözlərində
Полностью »KASIB – DÖVLƏTLİ İndi böyüdükcə baxıb görürəm ki, dövlətli ilə kasıbın arasında böyük fərq var (Ə.Haqverdiyev). KASIB – VARLI – Dünyadır, ay Səyalı xa
Полностью »= А beggar can never be bankrupt. = Бедняк никогда не обанкротится.
Полностью »I прил. подходящий для бедного II нареч. как бедный, по-бедному. Kasıbfəndi yaşamaq жить как бедный
Полностью »Lit. When masters fight, it’s the servants who get their heads cracked. / Cf. The pleasures of the mighty are the tears of the poor
Полностью »1. kasıb, yoxsul; кесиб кас kasıb adam; 2. məc. zəif, naqis, qüsurlu; акьулдикай кесиб ağıldan kasıb; 3. kasıbyana, yoxsulyana; кесиб суфра kasıb süfr
Полностью »1. kasıb, yoxsul; кесиб кас kasıb adam; 2. məc. zəif, naqis, qüsurlu; акьулдикай кесиб ağıldan kasıb; 3. kasıbyana, yoxsulyana; кесиб суфра kasıb süfr
Полностью »1.1. бедный : кесиб инсан - бедный человек; акьалтӀай кесиб - самый что ни на есть бедный; кесибдиз пул жгъайла, твадай чка жагъидач (погов.) - когда
Полностью »...вичин кьил хуьзвай.. Везирди, фена, лагьана кесиб касдиз. Ф. Кесиб кас. Эвел заманда хьана са кесиб кас; идан тӀварни Али тир. Ф. Къази Гьасан ва фа
Полностью »...мажбуриз хьана. Ш. Исаев. Завхоз. Антоним: варлу. * кесиб-куьсуьб сущ. кесибар вири санлай. Кесиб-куьсуьбдин кӀвалик квач берекат... А. Ф. КьатӀ-кьа
Полностью »adj. poor, penurious, impecunious, indigent; necessitous, needy, beggarly; fortuneless, underprivileged; barren, lean, meager
Полностью »adj. poor, penurious, impecunious, indigent; necessitous, needy, beggarly; fortuneless, underprivileged; barren, lean, meager
Полностью »(-ди, -да, -ар) sırıq, iri tikiş; sırıqarası, tikişarası; кашаб ягъун sırımaq; kökləmək, kök atmaq.
Полностью »намётка; стежок : кашаб ягъун - метать, смётывать (что-л.); кашабар янавай бегьрем— смётанная сорочка.
Полностью »n. draft, blueprint; projection; tack, basting, pertaining to a type of loose stitch which holds material in place until the final sewing; basting thr
Полностью »убой скота для продажи : кьасаб авун - а) резать скотину для продажи мяса; б) (перен.) резня.
Полностью »...Сулейманаз чида гьисаб - Чекмечидиз рибни, гъал, раб, Жуван тӀвар хьайила кьасаб, Хци тир чукӀулар кӀанда. С. С. Ише тефир жуван гафар. - Куьн, хир
Полностью »i. trophy; booty, spoil, loot; ~ mal captured goods; the spoils (of war); ~ etmək to spoil (d.); to seize (d
Полностью »...рах. 1. кьеп-кьецӀил, тамам кьецӀил, кьецӀил; 2. пер. кесиб-кусуб, кесиб, юхсул, фагъир инсанар (санал).
Полностью »...işlərini aparan adam. Dəftərxana katibi. Məhkəmə katibi. İdarə katibi. Yerli komitə katibi. – Katib fərmanı oxuyandan sonra qiymətli bir xələt gətiri
Полностью »...переписку отдельного лица. Məhkəmə katibi секретарь суда, direktorun katibi секретарь директора, şəxsi katib личный секретарь 2. лицо, ведущее проток
Полностью »sif. və is. [ər.] köhn. Qəsb edən, zorla alan. Zavallı müsəlmanlar bir neçə sərsəri qasiblərin əlində baziçə qalmışlar
Полностью »der; -s, - F : sich inden ~ zurückziehen küsüb getmək, küsüb geri çəkilmək
Полностью »adj çox kasıb / yoxsul, dilənçi, yolçu; ~ people çox kasıb adamlar; ~ families çox kasıb ailələr
Полностью »