uşaqsız qalmaq, övladı olmamaq, sonsuz olmaq, soyu, nəsli kəsilmək üzrə olmaq.
Полностью »...образования; 2. сводить, свести на нет что-л.; kor olmaq: 1. быть слепым(-ой); 2. см. kor qalmaq1; 3. вносить, внести беспорядок во что-л.; расстраив
Полностью »öz eyib və nöqsanlarını anlayaraq peşman olmaq, utanmaq; ~ xəcalət çəkmək.
Полностью »...etmək 1) aveugler vt ; rendre vt aveugle ; éblouir les yeux ; 2) ~ olmaq devenir vi (ê) aveugle ; perdre la vue ; hənd. ~ bucaq obtusangle m
Полностью »...şeytan гуя инсанриз писвал ийидай са къува; yurdu kor olmaq (qalmaq) гум атӀун, несил хкатун, кӀвализ (къулаз) иесивалдай велед амукь тавун; lənət sə
Полностью »...deyir… – bax dəli şeytan deyir… (“dəli”də). Yurdu kor olmaq (qalmaq) – öləndən sonra nəsli qalmamaq, yurduna sahib duran övladı qalmamaq. [Şiraslan]
Полностью »...xiyaban blind alley; ~ quyu blind ditch; ~ bucaq riyaz. obtuse angle; ◊ ~ qoymaq (dağıtmaq, uçurmaq) to destroy (d.), to ruin (d.), to demolish (d.);
Полностью »I (Naxçıvan) üzümdə və pambıqda olan xəstəlik adı. – Qozaları kor basıb II (Ağdam, Şərur, Zəngilan) küt, kəsməyən. – Ə:, pıçax kordu, bülöyü gəti, mun
Полностью »hər hansı sahədə fəaliyyəti ilə diqqət mərkəzində olmaq; ~ gündəmi zəbt etmək, gündəmdən düşməmək.
Полностью »...сагъ яз хьун, саламат хьун, яшамиш хьун; sabaha kim ölə, kim qala. Ata. sözü пакамалди вуж рекьин, вуж амукьин; 5. аламукьун; акъвазун (мес. жуван фи
Полностью »...opinion; d.d. to stick* to one’s opinion; Bu həmişə mənim xatirimdə qalacaq It will always remain in my memory; 2. to be* left; Kitab evdə qaldı The
Полностью »QALMAQ – GETMƏK Şəhərdən gələn bütün təbliğatçılar, məsul işçilər onlarda qalarmışlar (S.Hüseyn); Vaqon çox sürətlə gedirdi (S.S.Axundov).
Полностью »f. 1) rester vi (ê) ; evdə ~ rester vi (ê) à la maison ; 2) demeurer vi ; ; 3) séjourner vi ; 4) résider vi ; 5) stationner vi ; doubler vt sinifdə ~
Полностью »...yaşamamaq, həyatda olmamaq, sağ olmamaq. Övladı qalmamaq. Onlardan heç kəs qalmamışdır. 4. İşləndikdən, sərf edildikdən, xərcləndikdən sonra müəyyən
Полностью »...qalmaq застыть в удивлении; ortada qalmaq не знать к кому или к чему примкнуть, остаться в нерешительности; açıq qalmaq оставаться, остаться открытым
Полностью »...as you wish; Qoy belə olsun So be it, Be it so, All right, O.K; kefsiz ~ to be* out of spirits; to be* ill; işsiz ~ to be* jobless / out of work / un
Полностью »f. 1) être vi (mövcud olmaq), exister vi ; bu əhvalat baş verəndə o, hələ dünyada yox idi (dünyaya gəlməmişdir) il n’était pas encore né lorsque cet é
Полностью »...хьун, рухсат гун; içəri girmək olarmı? къенез атайтӀа жедани?; 8. са гьалдай маса гьалдиз фин, элкъуьн, дегиш хьун; su dönüb buz oldu яд элкъвена мур
Полностью »OLMAQ Qonşu, yenə nə olub? – deyə soruşdum (S.Rüstəm); BAŞ VERMƏK [Konsul:] Son günlər bu küçə hadisələri çox tez-tez baş verir (M.S.Ordubadi); BULUNM
Полностью »глаг. 1. быть: 1) существовать. Sən olmasaydın, mən nə yazardım о чем бы я писал, если бы не было тебя 2) находиться, присутствовать где-л. Məktəbdə o
Полностью »1. быть, побывать, водиться, пребывать, фигурировать; 2. стать, делаться, становиться, состоять, состояться; 3
Полностью »...başqa hala keçilmək, dəyişmək. Su donub buz oldu. Od sönüb kül oldu. – [Gilənin] axşamdan basdırdığı qaratikan kötüyü lülə köz olmuşdu. Ə.Vəliyev; h)
Полностью »zərf İstədiyini əldə etməmiş, arzusuna çatmamış; əliboş, peşman halda. Kor-peşman geri dönmək. Kor-peşman yola düşmək
Полностью »zərf Düşünmədən, mülahizə etmədən, fikirləşmədən, görmədən, bilmədən. Kor-koranə iş görmək. Kor-koranə danışmaq
Полностью »sif. dan. Bir qədər, yaxud çox kobud, yaraşıqsız, qaba. [Məhbubə xanım] baxdı ki, [Bəlli Əhməd] düzdü, bir az kor-kobuddu, amma elə ürəyəyatan oğlandı
Полностью »нареч. 1. слепо (не рассуждая, не давая себе отчета в собственных действиях). Kor-koranə inanmaq kimə слепо верить кому, kor-koranə tabe olmaq kimə сл
Полностью »нареч. несолоно хлебавши (обманувшись в своих ожиданиях, ничего не добившись). Kor-peşman qayıtmaq вернуться несолоно хлебавши
Полностью »сущ. сожаление (чувство огорчения по поводу чего-л.). Kor-peşmanlıq çəkmək испытывать сожаление, сожалеть
Полностью »z. blindly, blindfold; recklessly, without foresight; ~ getmək (bir kəsin ardınca) to follow (d.) blindfold
Полностью »-а; м., вторая часть сложных слов. вносит зн. сл.: корреспондент. Военкор, спецкор.
Полностью »-и; ж. см. тж. коревой Детская заразная болезнь, сопровождающаяся сыпью, воспалением дыхательных путей, жаром.
Полностью »I (Gədəbəy, Zaqatala) küt, bacarıqsız II (Zaqatala) çarhovuzun qabağında su yığılmaq üçün düzəldilən kiçik yer. – Ağiz, abgərdəni götür körin üstünnən
Полностью »ALMAQ – QAYTARMAQ Almaq asandır, qaytarmaq çətindir (Ata. sözü). ALMAQ – SATMAQ Ay qızım, mən söz gəzdirən deyiləm, neçəyə almışam, o qiymətə də satır
Полностью »гл. 1. къачун; arvad almaq паб къачун; // маса къачун; ev alma, qonşu al. Ata. sözü кlвал къачумир, къунши къачу; 2. кьун; itin adını çəkdin, ağacı əl
Полностью »...recevoir vt (poçt və s ilə ~) ; 4) emprunter vt (borc pul, söz və s ~) ; 5) conquérir vt (istila yolu ilə, zorla ~, tutmaq) ; 6) percevoir vt (vergi
Полностью »Gözü su içməmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Biz heç bundan almırıq. (“Həmzənin Qıratı aparmağı”) (“Həmzə-Teymur”)
Полностью »Can almaq ifadəsindəki almaq sözünün qədim mənası “öldürmək” (губить) deməkdir. M. Kaşğaridə “ər alındı” (kişi öldü) cümləsi var. Alqın feili “Divan”d
Полностью »f. 1. to get*; bilet almaq to get* tickets; pul ~ to get* money; icazə ~ to get* permission (from d.); bir kəsdən cavab ~ to get* an answer from smb.;
Полностью »1. ALMAQ, GÖTÜRMƏK 2. almaq bax tutmaq 1 3. almaq bax bürümək 4. almaq bax evlənmək
Полностью »глаг. 1. получать, получить: 1) принимать, брать что-л. вручаемое, присылаемое. Məktub almaq получить письмо, maaş almaq получить зарплату, dəvətnamə
Полностью »...və müxtəlif ifadələr düzəldilir; məs.: önünü almaq, söz almaq, intiqam almaq, qan almaq, könlünü almaq və s.
Полностью »1. купить, покупать; 2. брать, взять, получать, получить, заимствовать; 3. отнимать, отнять, отобрать; 4
Полностью »...хиялрик акатун; yuxuya dalmaq ахвари тухун, ахварал фин; sükuta dalmaq секинвал гьатун, секин хьун.
Полностью »f. enfoncer (s’), immerger (s’), plonger vi ; être plongé, -e dans, être absorbé, -e dans
Полностью »...Görünməyəcək dərəcədə suyun içinə girmək, batmaq. Suya dalmaq. – Dəryalara mən dalanda; Şirin cana dərd salanda; Dava zamanı olanda; Əyilməz, sınmaz
Полностью »f. 1. (suya) to sink* (into), to settle down; 2. (fikrə, xəyala) to be* absorbed (in), to be* lost / buried (in); xəyala ~ to be* absorbed / lost / bu
Полностью »...dalğın kəlmələri ilə kökdaşdır. Qədim mənası “batmaq, qərq olmaq” deməkdir (xəyala dalmaq, suya dalmaq...). Dalğa – suyun sanki qabarması (qalxması)
Полностью »1. Kar olmaq, karlaşmaq, qulağı batmaq; 2. Səsi kəsilmək; 3. Alaq basmaq, qurumaq, solmaq, boğulmaq; 4. Viran qalmaq
Полностью »...(saat) ; 4) qanad ~ battre des ailes ; 5) çəpik ~ applaudir vi ; 6) ot ~ faucher vt
Полностью »...uladım, Kəllə kəsdim, igid qanı yaladım, Çaldım, çapdım, çox sövdəgər taladım, Bazırganda arzumanım qalmadı. (Əndəlib Qaracadaği
Полностью »...“qatışmaq” anlamı ilə bağlıdır, “işə qatış”(qoşul) anlamını verir. Otu çalmaq ifadəsində çalmaq zərbə ilə bağlıdır. Çaxmaq (çaxmaq daşı), qığılcım (ə
Полностью »...(ilan və s.) to sting* (d.), to bite* (d.); 7. (ot və s.) to mow (down) (d.); to cut* (d.)
Полностью »I ÇALMAQ (musiqi alətində səsləndirmək) Mən bir aşiqəm ki, bu çaldığım saz; Dumanlı dağlara səs salacaqdır (Ə.Cavad); SƏSLƏNDİRMƏK Sən də alıb ələ bir
Полностью »ÇALMAQ I f. Musiqi alətini hərəkətə gətirmək. Hava ifa eləmək. Şair dostum, çaldığın saz; Eldən ayrı səs ucaltmaz… (M.Araz). ÇALMAQ II f. Sancmaq, diş
Полностью »1 глаг. 1. играть: 1) исполнять, исполнить что-л. на музыкальном инструменте сыграть. Melodiya çalmaq играть мелодию, Ü. Hacıbəyovun əsərlərini çalmaq
Полностью »...хлопать, колотить, стучать; 4. махать крыльями; 5. отливать (о цвете); 6. ужалить; 7. гудеть, свистеть; 8. косить; 9. сбивать; 10. крас
Полностью »f. Çalma kimi başına sarımaq. [Abbas:] Götür, çək sürməni qaşına, gəlsin; Çal əyri çalmanı başına, gəlsin. “Abbas və Gülgəz”. Xanpəri acıqlı olanda kə
Полностью »...sonra şanaladı. S.Rəhimov. [Niyaz] səhər alaqaranlıqdan yerindən qalxan kimi tövləyə girir, əvvəlcə atların altını kürəyir, təmizləyir, çalğı ilə çal
Полностью »...musiqi nömrəsi icra etmək, çalğı alətini səsləndirmək. Tar çalmaq. Dumbul çalmaq. Pianino çalmaq. – Oxuyub-çalanlar yavaş-yavaş kamança və udu hazırl
Полностью »...(акадриз-акадриз) чурун; авун (мес. иситӀа); ** əl çalmaq кил. əl; kirpik çalmaq кил. kirpik; qanad çalmaq кил. qanad; qələbə çalmaq гъалиб хьун, уфт
Полностью »...üzündə qalmaq, əli ağzında qalmaq. 2. Çarəsiz qalmaq, əlacsız olmaq.
Полностью »хьун f. 1. kor olmaq, korlaşmaq; 2. məc. avam olmaq, cahil olmaq, dünyadan xəbərsiz olmaq.
Полностью »хьун f. 1. kor olmaq, korlaşmaq; 2. məc. avam olmaq, cahil olmaq, dünyadan xəbərsiz olmaq.
Полностью »1. Uzanmaq; 2. Yatmaq; 3. Xəstə yatmaq; 4. Olmaq; 5. Öhdəsində olmaq; 6. Yerləşmək; 7. Qalmaq; 8. Yatıb qalmaq; 9. Düşmək; 10. Keçmək
Полностью »yiyəsiz qalmaq, yararsız olmaq, istifadə edilməmək; ~ başlı-başına qalmaq.
Полностью »сов. 1. qonaq olmaq, qonaq qalmaq; 2. uzun müddət qonaq qalmaq, qədərindən artıq qonaq qalmaq.
Полностью »diqqət mərkəzində olmaq; ~ gündəmdən düşməmək, gündəmdə qalmaq (olmaq).
Полностью »donub qalmaq, matıxmaq, mat qalmaq, gic olmaq, gicəlmək, sərsəmləşmək, kütləşmək
Полностью »məyus, çarəsiz qalmaq, intizarda olmaq, nə edəcəyini bilməmək; ~ əlamanda qalmaq.
Полностью »qeyri-müəyyən vəziyyətdə qalmaq, həll olunmamış vəziyyətdə olmaq; ~ havada qalmaq.
Полностью »сов. 1. narahat olmaq; 2. bir qədər narahat olmaq, bir qədər təşvişə düşmək, bir qədər təlaş etmək; 3. qeydinə qalmaq, dərdinə qalmaq, fikrinə qalmaq.
Полностью »birinin hərəkətindən tam razı qalmaq, ürəyincə olmaq, məmnun olmaq.
Полностью »сов. donub qalmaq, matıxmaq, mat qalmaq, gic olmaq, gicəlmək, sərsəmləşmək, kütləşmək.
Полностью »...1. yatıb qalmaq, işlədilməmək, istifadəsiz qalmaq; qalıb xarab olmaq; 2. satılmamaq, işə getməmək, pəsməndə qalmaq (mal).
Полностью »сов. 1. uzun zaman hərəkətsiz qalmaq; 2. qalıb xarab olmaq; 3. dayanıb qalmaq; ləngimək, yubanmaq.
Полностью »сов. 1. ilişmək, pərçim olmaq; 2. məc. ləngimək, yubanmaq, ilişib qalmaq, batıb qalmaq; ◊ застрять в горле ağzında qalmaq (sözü).
Полностью »