I сущ. бот. 1. мак (травянистое растение с крупными, чаще красными, цветами из сем. маковых). Qızıl lalələr красные маки, tər lalələr свежие маки, əti
Полностью »...yetişdirilmiş növü. 2. Qırmızılıq rəmzi kimi işlənir. Nigarın ala gözlərindən damcı-damcı yaş gilələnib lalə yanaqlarından aşağı gəldi. “Koroğlu”. Ya
Полностью »I. i. (çiçək) poppy; tulip; dağ ~si tulip II. s. poppy; rosy; scarlet; ~ dodaqlar rosy / scarlet lips; ~ yanaqlar rosy / scarlet / pink cheeks; ~ toxu
Полностью »f. qırmızı rəngli gül. Lalei-həmra’ qırmızı lalə; lalei-ne’man əsməgül, qırmızı gül növü.
Полностью »[fars.] сущ. бот. 1. кукупӀ; // кукупӀдин; 2. ярувилин символ хьиз; lalə yanaqlı яру хъуьхъвер авай, хъухъвер яру (кукупӀ хьтин).
Полностью »...zərf Lüləyə oxşar, lülə kimi, lülələr şəklində. Lülə-lülə buz. – Ağaclardan buz sallanıb lülə-lülə. R.Rza. Ağacların budaqları lülə-lülə qara bükülmü
Полностью »...сочет. с собств. именами в знак уважения). Məmməd lələ дядя Мамед ◊ lələ köçüb yurdu qalıb и след простыл у кого
Полностью »...предмет, обычно круглого сечения). Kağız lüləsi бумажная трубка, rezin lülə резиновая трубка 3. носик (выступающая в виде трубки часть чайника, кувши
Полностью »...Mingəçevir, Saatlı, Salyan, Tovuz, Yevlax) ata. – Bilmirəm bu lələm də hara getdi (İsmayıllı); – Ay lələ, navax gedəjəη qışdağa (Gədəbəy) II (Ağdaş,
Полностью »...Ordubad, Şərur) lampanın odluğu. – Ləmpənin lalası qırılıf (Qazax); – Lala ləmpənin maşinində olar (Ordubad)
Полностью »keçmişdə varlı ailələrdə oğlanların tərbiyəsi ilə məşğul olan; bəzi yerlərdə böyük qardaşa da "lələ" deyirlər.
Полностью »1. жерло, ствол; 2. струя; 3. сосулька; 4. кран, носик; 5. трубка; полый; свернутый в трубку предмет;
Полностью »...(silindr) şəklində yuvarlanmış, lülələnmiş şey. Kağız lüləsi. Bir lülə müşəmbə. – [Xortdan:] …cibindən bir lülə kağız çıxardıb başladı onu oxuduqca a
Полностью »...tapşırın. M.S.Ordubadi. Hacı Səmsam … başqa mülkədarlar kimi oğlu üçün lələ saxlamırdı. P.Makulu. 2. Böyüyə, yaşlı kişilərə müraciət zamanı işlədilir
Полностью »...çox istəyirəm, leyk pulu ondan çox; Nola, quzğun kimi ta müftə qonam laşə, ətə. M.Ə.Sabir.
Полностью »...halə kimi; Şərabdan bir əsər var ləbində lalə kimi. Ə.Vahid. ◊ Halə qurmaq (vurmaq) – dairə vurmaq, dövrə vurmaq, halqa vurmaq. Aydınlıq gecədə gözəl
Полностью »...т.п. 2) перен. жалоба, сетование. Anaların naləsi стоны матерей; nalə etmək (çəkmək) вопить, издавать вопль ◊ naləsi ərşə çıxmaq громко рыдать
Полностью »...balalarının taleyinin necə olacağını fikir edib ağlayırdı. C.Cabbarlı. ◊ Tale ulduzu – bax bəxt ulduzu (“bəxt”də). Tale (taleyi) üz çevirmək – uğursu
Полностью »...fəryad, fəğan. Seyyid, aşiq olanı bilmişəm aşiqlər işin; Ah imiş, nalə imiş, giryə imiş, şivən imiş. S.Ə.Şirvani. Məsum uşaqların naləsi, məzlum anal
Полностью »is. [fars.] 1. Şeh, şəbnəm. Güldü gül, açıldı nərgiz, lalə doldu jalədən. Füzuli. Bitir çəməndə lalələr, əlində al piyalələr; Səhər zamanı dür kimi dü
Полностью »lame1 adj 1. axsaq, topal; şikəst; a ~ man axsaq / topal adam; He’s lame in the left leg O, sol ayağından şikəstdir; 2. məc.: a ~ argument qeyri-inand
Полностью »“Tərbiyəçi” anlamında işlədilib, çox dillərdə var: “böyük qardaş” (мордов), “əmi” (eston) mənalarında işlədilir
Полностью »late1 adj 1. gec, gecikmiş; a ~ harvest gecikmiş məhsul; at this ~ hour belə gec saatda / vaxtda; Let’s have a late meal Gəl / Gəlin yeməyi bir qədər
Полностью »i. governor; a person who brought up children (boys) of the rich families; undertutor (and attendant)
Полностью »I. i. 1. muzzle; barrel, tube; top ~si a gun muzzle / tube; tüfəngin (silahın) ~si the barrel of a rifle; 2
Полностью »LABƏ1 f. xahiş, istək, dilək, yalvarma. LABƏ2 f. 1) kinayə; 2) hiylə, yalan; 3) zarafat, hənək.
Полностью »n 1. cığır; 2. döngə; 3. dəhliz (gəmilərin keçdiyi); 4. küçədə xətlə ayrılmış zolaq; 5. yarışın keçmidiyi marşrut
Полностью »ladle1 n çömçə ladle2 v çömçə ilə tökmək / götürmək; She ladled out the soup into bowls O, çömçə ilə şorbanı / supu kasalara tökdü
Полностью »...стечение обстоятельств; рок. Taleyin zərbələri удары судьбы, taleyi ilə barışmaq покориться судьбе, смириться со своей судьбой, taleyinə şükür demək
Полностью »ж 1. lalə; красный мак qırmızı lalə; как маков цвет qırmızı lalə kimi; 2. xaşxaş; булка с маком xaşxaşlı bulka; ◊ мак-самосейка bot. lalə.
Полностью »sif. Lalə bitmiş, lalə əkilmiş, lalə olan. Laləli çəmən. Laləli bağ. – Bahar fəsli, yaz ayları gələndə; Süsənli, sünbüllü, laləli dağlar! Aşıq Ələsgər
Полностью »...bənzər, oxşar. Misli-fəvvarə fəvvarə kimi; misli-lalə lalə kimi, qıpqırmızı; misli-ney ney kimi, tütək kimi.
Полностью »(-ди, -да, -ар) bot. lalə; кукупӀдин lalə -i [-ı]; * кукупӀ хьтин laləyanaqlı, qırmızıyanaqlı gözəl haqqında; кукупӀдин накъвар bax кьапӀиш.
Полностью »(İmişli, Kürdəmir, Saatlı) lalə. – Küdrüdə nehrəpartdadan çoxdu (Kürdəmir)
Полностью »bax laləzar. Al-əlvan geyinmiş qızlar çöllərə səpələnib gül-çiçək dərir, sinəsi qızaran taxılların arası ilə qaçıb laləlikdə görünməz olurdular
Полностью »f. 1. Lalə açılmaq, lalə ilə örtülmək. Yaz gəldi, çöllər lalələndi. 2. Qırmızı rəng almaq; qızarmaq. Al bayraqlar; Lalələnib sinəsində; Doğma yurdun;
Полностью »sif. [fars.] şair. Lalə rəngində, lalə rəngli, qırmızı. Durnanın qatarı gör nə qəşəngdir; Səhər buludları nə lalərəngdir! R
Полностью »klas. bax laləyanaq. Lalərüxlər köysümün çakinə qılmazlar nəzər; Hiç bir rəhm eyləməzlər daği-pünhanım görüb
Полностью »sif. şair. Dodaqları lalə kimi qırmızı. Bu evlər, lalədodaq kəndli qızları, hamısı [Əsgərə] məxsus idi
Полностью »sif. [fars.] klas. Lalə rəngində, lalərəngli, lalə kimi qırmızı. Tərk etdi libasilaləguni. Füzuli. □ Laləgun olmaq klas
Полностью »