...бедбахтвал, вил акьун, чӀал хьун, назар хьун); ** nəzər dəymək кил. göz (göz dəymək); nəzərdə tutmaq (saxlamaq) назарда кьун (хуьн), фикирда кьун, гь
Полностью »is. 1) regard m ; ötəri ~ coup d’ oeil m rapide ; ~ salmaq jeter un coup d’ oeil ; ~ə almaq prendre vt en considération ; ~ə çarpmaq sauter vi aux yeu
Полностью »...mülahizə, düşüncə, rəy; 4) iltifat, etina; 5) gözə gətirmə, göz dəymə; 6) etibar; 7) qəbul etmə.
Полностью ».../ to direct smb.’s attention to smth.; 4. the evil eye; Uşağa nəzər dəydi The evil eye has been cast upon the child
Полностью »...nəzərə çarpmaq бросаться, броситься в глаза; nəzəri cəlb etmək привлекать, привлечь внимание; nəzərində ucalmaq kimin вырасти в чьих глазах; nəzərind
Полностью »...nəzərdi, gözdü, afətdi. Mir Cəlal. ◊ Nəzər dəymək – bax göz dəymək (“göz”də). Tanrıdan əhdim budur; Dəyməsin nəzər sənə. (Bayatı). Nəzər etmək (yetir
Полностью »1. DƏYMƏK Yavaş-yavaş dəyər bitər; Ləzzətli, dadlı meyvələr (A.Səhhət); YETİŞMƏK ..Şitillər böyüyər, bağım bağ olar; Meyvələr yetişər, kefim çağ olar
Полностью »...(ягъай) вил акьун, вилиз акун; oxu daşa dəymək кил. ox; zərər dəymək кил. zərər.
Полностью »гл. 1. чурун, дигмиш хьун; агакьун (мес. техил, емишар); 2. кӀукӀ гъун; дигмиш хьун (мес. буьвел, тӀур)
Полностью »f. toucher de qch, effleurer vt, manier vt ; Dəymə! Ne touche pas! hədəfə ~ atteindre la cible ; rendre visite à qn ; mûrir vt (meyvə haqq.)
Полностью »Hərəkətə gətirmək, yüngülcə qamçılamaq, mahmızlamaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Bunu deyib Tanrıtanımaz ataQul da qabağında Çənlibelə tərəf yol baş
Полностью »...apple has become ripe; 5. (qiyməti olmaq) to cost; Bu saat neçəyə dəyər? How much does this watch cost?
Полностью »...Şəmşir). DƏYMƏK III f. Yoxlamaq, baş çəkmək. Gedim bir bacımgilə dəyim, görüm necə dolanırlar. DƏYMƏK IV f. Görünmək. Qaranlıq küçədə gözümə heç kəs
Полностью »...спора, zəhmətinə dəyməz не стоит труда 3. иметь смысл. Baxmağa dəyər стоит посмотреть, getməyə dəyər стоит пойти; ağız açıb danışmağa dəyməz не стоит
Полностью »...Dəyər şəklində – layiqdir. Yaxşı maldır, almağa dəyər. Baxmağa dəyər. // Əks mənada bəzən inkar şəklində işlənir. Hiç gül olmaz tikənsiz, hiç şadi qü
Полностью »1. трогать, дотрагиваться, задевать, касаться; 2. попадать, попасть (во что), удариться (о что); 3
Полностью »...dəymişdir. – Ağac meyvəni dəyənə qədər saxlar. (Ata. sözü). Yavaş-yavaş dəyər, bitər; Ləzzətli, dadlı meyvələr. A.Səhhət. Bu yerin misli yoxdur əncir
Полностью »[ər.] сущ. килигунин тегьер, килигун, фикир (тайин са месэладин, кардин гьакъинда); bu nöqteyi nəzərdən и жигьетдай, и рекьяй
Полностью »[ər.] сущ.: nəzər-diqqəti cəlb etmək назар-дикъет желб авун, виридан дикъет вичел чӀугун.
Полностью »is. point de vue ; opinion f ; avis m invar bu ~dən de ce point de vue. . . ; sosial ~dən du point de vue social
Полностью »baxmaq, nəzərdən keçirmək, yoxlamaq; ~ göz gəzdirmək (dolandırmaq), göz yetirmək, gözdən keçirmək.
Полностью »i. taking no heed (of), paying no attention (to); ~ etmək to take* no heed (of), to pay* no attention (to), not to take* into account
Полностью »i. point of view, standpoint, view, opinion; Mənim nöqteyi-nəzərimcə... To my mind..., In my opinion
Полностью »is. [ər.] Müəyyən bir məsələ haqqında fikir, görüş, mülahizə, baxış; baxım. □ Bu nöqteyi-nəzərdən – bu baxımdan
Полностью »is. [ər.] : sərf-nəzər etmək – bir şeyi nəzərə almamaq, fikrini, diqqətini, nəzərini ondan uzaqlaşdırmaq, ayırmaq; nəzərini çevirmək
Полностью »is. [ər.] : nəzər-diqqəti cəlb etmək – hamıda maraq oyatmaq, hamının diqqətini özünə çəkmək. [Xədicənin] başında açıq rəngli çadrası nəzər-diqqəti cəl
Полностью »сущ. внимание. Nəzərdiqqətini cəlb etmək привлекать, привлечь чьё-л. внимание, nəzər-diqqətinizi bu məsələyə cəlb etmək istəyirəm хочу привлечь ваше в
Полностью »сущ. точка зрения (взгляд на вещи, то или иное отношение к чему-л.) Bu nöqteyi-nəzərdən с этой точки зрения, nöqteyi-nəzərindən kimin с точки зрения к
Полностью »[ər.] сущ.: sərf-nəzər etmək назарда кьун тавун, фикир (дикъет, назар) адавай яргъазун, адалай алудун
Полностью »baxışından ziyan çəkmək; ~ göz dəymək, gözə gəlmək, nəzər dəymək, nəzərə gəlmək; işi avand olmamaq, uğursuzluq baş vermək; ~ tərs gətirmək, bəd gətirm
Полностью »...baxışından ziyan çəkmək, zərər görmək; ~ gözə gəlmək, nəzər dəymək, nəzərə gəlmək, pis nəfəsə gəlmək.
Полностью »...şəxs, adam. Bir nəfər gəlib sizi soruşurdu. – [Nökər:] Vəzir sağ olsun, bir nəfər Şirazdan gəlib sizi görmək istəyir. Ü.Hacıbəyov. Təpə arasında … to
Полностью »...paylanan şirni, pul və s. [Toyda] o qədər xələt, o qədər nəmər yığıldı ki, hədsizhesabsız. “Koroğlu”. Xanım nəmər bağışladı; Ələsgər yazdı dəftərə. A
Полностью »...ilə əlaqədar, nəzəriyyə əsasında qurulmuş. Nəzəri əsər. Nəzəri məqalə. Nəzəri nəticə. – [Zeynal] musiqinin, şeir və ədəbiyyatın bəzi nəzəri cəhətləri
Полностью »...xadimlərinə verdikləri pul və s. Qadınların mərsiyəxanlara ver-dikləri nəzir köhnə tuman-köynəkdən və sair şeylərdən ibarət idi. M.S.Ordubadi. Camaat
Полностью »...s. 2. dial. Toyda ev sahibinə və aşığa verilən pul. O qədər nəmər yığılır ki, mehtər iki ata yükləyir, yenə yarısı yerdə qalır. (“Baxış-Leyla”)
Полностью »|| НЕЗЕР араб, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра вил, килигун Квез мад сеферда пара сагърай лугьузва. Куьн ва куь хизанар бахтлу хьурай, куь кӀвалера бе
Полностью »1) sif. théorique ; ~ tədqiqat recherche f théorique ; ~ qrammatika grammaire f théorique ; ~ dilçilik linguistique f théorique ; ~ elmlər sciences f
Полностью »is. personne f, homme m, tête f ; Biz ailədə üç ~ik Nous sommes trois dans la famille
Полностью »...pul (Gəncə, Gədəbəy, Qazax, Laçın); – Xörəyi yeyif üş manat nəmər verdim (Qazax); – Bir manat maηa ver, nəmər verəjəm pulum yoxdu (Laçın) 2. toyda pa
Полностью »...nəfər пять человек, on nəfər десять человек, neçə nəfər gəlib? сколько человек пришло? 2. солдат, боец, рядовой; milis nəfəri устар. милиционер; bir
Полностью »сущ. этногр. подарок, вознаграждение (обычно в виде денег); сладости, раздаваемые на свадьбе
Полностью »сущ. религ. 1. обет, обещание, данное с богоугодной целью. Nəzir eləmək (etmək) давать (дать) обет, обещание 2. обещанная милостыня, приношение соглас
Полностью »I прил. теоретический: 1. относящийся к теории. Nəzəri ümumiləşdirmə теоретическое обобщение, nəzəri biliklər теоретические знания, nəzəri məsələlər т
Полностью »NƏFƏR Elə bu vaxt göz qoyuram sağımdakı bir nəfərə (S.Vurğun); BAŞ (ailə üzvünə aid) O biri ikigözlü mənzildə yeddi baş külfəti olan Fərhad əmi yaşayı
Полностью »NƏZİR Kabla Şirin vəd etdiyi nəziri vermir (Çəmənzəminli); QURBAN [Oddamdı:] ..kim nə bacarırsa, nə qədər bacarırsa, nə qədər çox bacarırsa, müqəddəs
Полностью »i. person, man, a head, per head; hər ~dən üç manat three manats a / per head; Bizim ailəmiz beş nəfərdən ibarətdir Our family consists of five person
Полностью »...elmlər theoretical sciences II. z. theoretically, in theory; Bu plan nəzəri olaraq yaxşıdır This plan is good in theory / theoretically
Полностью »i. 1. din. alms, charity; thing vowed; ~ etmək to promise to give (as an alms); 2. money, clothes, food, etc given to poor people
Полностью »NƏZİR1 ə. bənzər, oxşar, tay, misl. NƏZİR2 ə. bax nəzr. NƏZİR3 ə. 1) xalqı düz yola çağıran; 2) müjdəçi, xəbər gətirən.
Полностью »adv 1. heç vaxt/ zaman; I’ve never seen her Mən onu heç vaxt görməmişəm; 2. bir daha; He never came back O, bir daha geri qayıtmadı; ◊ Never mind Zərə
Полностью »...dəngəsər, oxutmuram, əl çəkin! M.Ə.Sabir. □ Həzər etmək (qılmaq) – saqınmaq, qorunmaq, uzaq olmaq, özünü gözləmək. [Koroğlu dedi:] Durub mərd meydand
Полностью »...gözlü, gözü dəyən (adam); бедназар кас bədnəzər adam; * бедназар хьун nəzər dəymək, göz dəymək, gözə gəlmək.
Полностью »...gözlü, gözü dəyən (adam); бедназар кас bədnəzər adam; * бедназар хьун nəzər dəymək, göz dəymək, gözə gəlmək.
Полностью »...f. dan. 1. xətər dəymək (toxunmaq), ziyan dəymək, xələl dəymək, zərər çəkmək; xətərlənmək; 2. fəlakət, bədbəxtlik üz vermək; fəlakətə uğramaq, ziyan
Полностью »