...səviyyəsini birləşdirə bilər. Mütərcim öz fəaliyyətinə şüurlu olaraq nəzarət edir.
Полностью »NƏZARƏ(T) ə. 1) baxma, baxış; 2) axtarma, axtarış, yoxlama; 3) göz qoyma; 4) idarə etmə; dolandırma; 5) nazirlik.
Полностью »[ər.] сущ. назарат (1. килигун, вилив хуьн, вил алаз хьун, фикир гун, дикъет авун; nəzarət etmək назарат авун, вилив хуьн, килигун, рикӀел хуьн; 2. на
Полностью »...sufi terminologiyasında orijinal adı ilə ―mürakəbə‖ adlanır. Nəzarət Allah-təaladan qullara istiqamət-lənən bir hal olduğu kimi, qulun da öz nəfsi u
Полностью »...supervision; ~ altına almaq to take* the control (of), to take* under one’s control (d.); silahlanma üzərində ~ control of armaments, arms control; t
Полностью »NƏZARƏT (müxtəlif mənalarda) O, şəhər və rayonları ciddi nəzarət altına alarkən, əməkçilərin ümumi iclası Keşlə düzündə baş tutdu (M.S.Ordubadi); KONT
Полностью »...за кем-, за чем-л., контроль над кем-, над чем-л. Yol nəzarəti инспектору инспектор дорожного надзора II прил. 1. контрольный: 1) относящийся к контр
Полностью »...nəzarət təyin etmişdilər. M.S.Ordubadi. İndi o, Qulamı öz nəzarəti altında saxlamaq istəyirdi. Ə.Əbülhəsən. □ Nəzarət etmək – nəzər yetirmək, üstünə
Полностью »bağl. Sadə cümlələrdə həmcins üzvləri, mürəkkəb cümlələrdə isə onun tərkibinə daxil olan cümlələri bir-birinə bağlayır
Полностью »союз 1. и: 1) соединяет однородные члены предложения. Kitablar və dəftərlər книги и тетради, oğlanlar və qızlar юноши и девушки, elm və техника наука
Полностью »formalaşmış vərdişə görə bir dildən digərinə keçmə bacarığıdır ki, onun həyata keçirilməsi həm ilkin, həm də tərcümə dilində nitqi eşidib qəbul etmə
Полностью »1. Fəaliyyətin xüsusi məşqlərin köməyi ilə formalaşdırılmasıdır ki, ilkin mətndə oriyentirləşdirmə prosesinin parallel həyata keçirilməsi, tərcümə h
Полностью »Radiasiya təhlükəsizliyi, radioaktiv maddələr və digər ionlaşdırıcı şüa mənbələrinə aid əsas sanitariya qaydaları və normalarına riayət olunması
Полностью »İstehsal obyektlərində işlərin aparılması qaydasını müəyyənləşdirən texniki-normativ sənədlərin və təhlükə potensiallı obyektlərdə fəaliyyət üçün veri
Полностью »Efirə verilmiş bütün teleradio proqramlarının (verilişlərinin) nəzarət məqsədilə lentə alınması
Полностью »İnsan psixikasına təsir göstərən maddələrdən sui–istifadə etmə hallarının, habelə narkoloji xəstəliklərin qarşısının alınmasına yönəldilmiş inzibati v
Полностью »Müəyyən edilmiş metroloji qayda və normalara əməl edilməsinin yoxlanması məqsədi ilə müvafiq icra hakimiyyəti orqanı, yaxud hüquqi şəxslərin metroloji
Полностью »прил. контрольнопроверочный. Yoxlama-nəzarət işləri контрольно-проверочные работы
Полностью »прил. контрольно-ревизионный. Nəzarət-təftiş komissiyası контрольно-ревизионная комиссия
Полностью »прил. контрольно-измерительный. Nəzarət-ölçü cihazları контрольно-измерительные приборы
Полностью »nəzarət edilən məqsəd, məzmun, sintaktik və leksik səviyyələrdə istifadə olunur. Bütün mexanizm, adətən, məzmun və leksik-sintaktik səviyyə kombinas
Полностью »mühüm, xüsusən sinxron tərcümə üçün mənbədəki mətn vahidindən və hətta situasiya elementlərini göstərən və qeyd edən məqamları hiss edib tapa bi
Полностью »...устройство машины, прибора, аппарата, приводящее их в действие. Dəzgahın mexanizmi механизм станка, saat mexanizmi механизм часов, qurma mexanizmi за
Полностью »...cihazı və s.-ni hərəkətə gətirən daxili hissəsi. Saatın mexanizmi. // Bir işi görmək üçün maşın, qurğu və s. Qaldırıcı mexanizm. – Cəmil buruqdakı me
Полностью »is. [ing.] 1. Mexanizmi zədədən və tozdan qoruyan qurğu. 2. İçində mexanizm yerləşən metal qutu.
Полностью »...hərəkətlərin (hərəkətsizliyin) nəticələrinin ləğv edilməsinə və ya bu nəticələrə yenidən baxılmasına yönəldilmiş müraciət
Полностью »[yun. mechane-alət] механизм (1. машиндив, аппаратдив, прибордив ва мс. кӀвалахиз тадай къенепатан пай; saatın mexanizmi сятдин механизм; // са кар ав
Полностью »i. mechanism; gear(ing); machinery; saat ~i clock work; qaldırıcı ~ hoisting / lifting gear; hərb. elevating gear; ötürücü ~ transmission gear / mecha
Полностью »is. mécanisme m ; saat ~i mécanisme de l’horlogerie ; ötürücü ~ mécanisme de transmission ; qaldırıcı ~ mécanisme de levage ; iqtisadi ~lər mécanismes
Полностью »\ – mekanikçilik: Bütün cismani dəyişiklikləri mexaniki hərəkətlərlə açıqlamağa çalışan görüş.
Полностью »I сущ. шарнир (подвижное соединение двух частей механизма, обеспечивающее их вращение) II прил. шарнирный. Şarnir mexanizmi шарнирный механизм
Полностью »...учтивость, обходительность, корректность 2. тонкость, изящество; nəzakət göstərmək проявлять вежливость (учтивость, обходительность), nəzakət qaydala
Полностью »...mərifət; ədəb qaydaları. [Müəllimin] özündən ədəb və nəzakət xaricində heç bir hərəkət baş verməmişdi. S.Hüseyn. Xəlil məqsədinə nail olacağını duyar
Полностью »вежливость, ласковость, деликатность, учтивость, галантность, корректность, тактичность
Полностью »...zəiflik vəziyyətindən sui-istifadə etməklə, yaxud digər şəxsə nəzarət edən şəxsin razılığının alınması üçün maddi və sair nemətlər, imtiyazlar və ya
Полностью »...qaydada baytarlığın idarə edilməsi, baytarlıq nəzarəti, təbabəti və əczaçılığı sahəsində həyata keçirilən fəaliyyət növü
Полностью »...mahiyyətini incədən-incəyə duyma qabiliyyəti; duyğu. 2. Fəlsəfədə: varlığı təcrübə və məntiqi nəticələrin köməyi ilə deyil, bilavasitə anlama, dərk e
Полностью »...sınaqdan çıxarılması, istehsalı, keyfiyyətinə nəzarət, əldə edilməsi, saxlanması, yayılması və satışı, dərman xammalının toplanması və tədarükü ilə b
Полностью »Nəzarət məqsədi üçün yol nəqliyyat vasitəsi, nəqliyyat vasitələri qatarı və ya konteynerin yük və ona aid olan BYD kitabçası ilə birlikdə təyinat və y
Полностью »...gəzdirilməsi, daşınması, istifadə edilməsi, göndərilməsi, götürülməsi və məhv edilməsi
Полностью »м мн. нет 1. nəzarət etmə, göz yetirmə; 2. nəzarət; технический надзор texniki nəzarət; 3. собир. nəzarətçilər qrupu, nəzarət orqanı.
Полностью »...adaxlı; 2) bir işə, vəzifəyə, təşkilata təyin edilməsi və ya qəbul edilməsi nəzərdə tutulan adam.
Полностью »Nəzarət məqsədi üçün yol nəqliyyatı vasitəsi, nəqliyyat vasitələri qatarı və ya konteynerin yük və ona aid olan BYD kitabçası ilə birlikdə göndərən və
Полностью »sif. və zərf Üzərində kontrol (nəzarət)) olmayan (olmadan). Kontrolsuz işləmək.
Полностью »...qanunlarına uyğunluq, məntiq qaydalarına əsaslanma; məntiqlilik. Nəticələrin məntiqiliyi.
Полностью »сущ. логичность (основанность на законах логики). Nəticələrin məntiqiliyi логичность выводов
Полностью »ж saxarimetriya (məhlullarda şəkərin miqdarının və keyfiyyətinin müəyyən edilməsi).
Полностью »...çoxallahlılıq və təkallahlılıq, bir neçə allaha və ya bir allaha sitayiş edilməsi.
Полностью »Şəxsin fahişəlikdə, seksual köləlikdə və ya pornoqrafik materialların istehsalında istifadə edilməsi, digər şəxslərin cinsi istismarından mənfəət əldə
Полностью »...dan. 1. açıb dağıtmaq (bağlamanı, zərfi və s.); 2. sökmək (maşını, mexanizmi və s.); 3. məc. möhkəm tənqid etmək (müəllifi, məqaləni və s.).
Полностью »м tex. картер (1. mexanizmi zədələnmədən və tozdan qorumaq üçün qurğu; 2. içində mexanizm yerləşən metal qutu).
Полностью »ж yoxlama (nəzarət və senzura məqsədilə poçt ilə göndərilən məktubların və s. açılıb oxunması).
Полностью »Məhkəmə ekspertizasının təşkil edilməsi və aparılması ilə əlaqədar fəaliyyət olub, xüsusi elmi biliklər vasitəsilə proses iştirakçılarının hüquqlarını
Полностью »...2) duanın, namazın yerinə yetirilməsi; 3) duanın, namazın, orucun və s. qəbul edilməsi.
Полностью »