to sell smth. on the side на сторону (сбывать, продавать что-либо не по назначению, в другое место)
Полностью »to turn up one’s nose / to cock one’s nose / to stick one’s nose up / to poke one’s nose up in the air / to go about with one’s nose in the air / to p
Полностью »əzilib-büzülmək, nəm-nüm eləmək; ~ özünü çəkmək (dartmaq), özünü naza qoymaq.
Полностью »to make a fuss / to play hard-to-get / to bе affected (to flirt with someone, to pretend) кривляться / ломаться (флиртовать, кокетничать с кем-либо)
Полностью »to make eyes at someone / to cast sheep’s eyes at someone / to ogle строить глазки / кокетничать / жеманничать
Полностью »to get smth. off one’s hands (to sell smth.) сбывать (сбыть, сбагрить) с рук (продавать что-либо)
Полностью »to tell fibs / to lay it on thick / to draw (pull) a (the) long bow / Amer. to shoot (to throw) the bull лить пули (лгать, говорить неправду)
Полностью »...налично, наличными 2. разг. несомненно, непременно, обязательно. Nağdı gələcək он непременно придёт
Полностью »...1. Pul alaraq əvəzində bir şey vermək. Şey satmaq. Mal satmaq. – [Cahan:] Mən arşınmalçının xalasıyam, özüm də qızlara, arvadlara mal satıram. Ü.Hacı
Полностью »...корыстных побуждений. Yoldaşını satmaq продать товарища 2. сбывать, сбыть (найти покупателя), продать. Malı satmaq сбыть товар, əmlakını satmaq сбыть
Полностью »f. 1. to sell* (d.); nağd pula ~ to sell* for cash (d.); bir qəpiyə (yəni çox ucuz) ~ to sell* dirty-cheap (d.), to sell* for a song (d.); Mən maşınım
Полностью »...(1. пулунихъ гун, пул къачуна адан эвезда са затӀ гун; mülk satan qırx gün tox olar. Ata. sözü кlвал маса гайиди са йисуз девлетлу жеда; 2. хаинвал а
Полностью »f. Alış-verişlə məşğul olmaq. Adamlar … yenə də öz işlərinə, alıbsatmağa, bir-birini itələyib yol açmağa başladılar
Полностью »...ağır işdən yapışmaq, özünü ikiqat əziyyətə salmaq; ~ nağdı nisyəyə satmaq.
Полностью »...qoyub nisyə dalınca nə gedim mən. S.Ə.Şirvani. Nağdı nisyəyə satmaq – bax nağdı qoyub nisyə dalınca getmək (qaçmaq). Axmaq o adamdır ki, nağdı nisyəy
Полностью »...решить ◊ nağdı qoyub nisyə dalınca getmək (qaçmaq), nağdı nisyəyə satmaq гнаться за чем-нибудь нереальным
Полностью »I. i. amount on hand; (pul) cash; ~ vermək to pay* in cash: to pay* II. s. available, on hand; ~ pul cash, ready money; ~ pulla ödəniş payment in cash
Полностью »...алакь тийир са кардикай, затӀуникай галкӀун; nağdı nisyəyə satmaq кил. nağdı qoyub nisyə dalınca getmək (qaçmaq).
Полностью »...argent liquide ; espèces fpl ; ~ ödəmək payer vt en espèces ; ~ pula satmaq vendre vt au comptant ; présent, -e ; disponible ; ~ pul argent m comptan
Полностью »...tükənər, yol getməklə tükənməz (Ata. sözü). NAĞD – NİSYƏ Nağdı qoyub nisyənin dalınca düşmə (Ata. sözü).
Полностью »nağd; pul; нагъд авун a) nağd etmək, bir şeyi satıb pul etmək; b) dan. yəqin etmək; нагъд пул nağd pul, nağd.
Полностью »...хьайитӀа, за ваз нагъд пулунай къанни вад гуда. А. А. Лезгияр. Нагъд пулдихъ ая. А. А Пад хьайи рагъ.
Полностью »to strain after smth. unreal / to be out for impractical оставив наличное, гнаться за кредитом (гнаться за нереальным)
Полностью »“verilənə, aza qane olmaq”, “nağdı qoyub nisyə dalınca getməmək” mənalarında işlədilən ifadə.
Полностью »незак. таргую, таргуеш, таргуе, таргуюць alver etmək, satmaq таргаваць хлебам — çörək satmaq
Полностью »1. İxtiyarı, səlahiyyəti olmaq. 2. Kiməsə düşən payı, pulu, rüşvəti və s.-ni vermək; ~ tasa düşmək.
Полностью »икьван гагьди bu vaxta kimi, bu vaxtacan, indiyə kimi; гьикьван гагьди nə vaxta kimi, nə vaxtacan; bax гагь 2).
Полностью »нар. вахтунда. # акьван ~, гьикьван ~, икьван ~. Икьван гагьди Пиралидин чина икӀ са касни акъвазайди тушир. Я. Къафланов. Юристдин дафтардай.
Полностью »çətin vəziyyətə salmaq, bəlaya düçar etmək, təhlükə ilə qarşı-qarşıya qoymaq; ~ işə salmaq.
Полностью »прил. mal. nağdsız, nağd olmayan, nağd pulsuz; безналичный расчёт nağdsız haqq-hesab (ortada nağd pul olmadan görülən haqq-hesab).
Полностью »is. 1. Bir şeyin nağd pul olmadan alınması və ya satılması. // Bu cür alınmış, ya satılmış şeyin özü, yaxud nisyə satılmış və ya alınmış şeyin verilmə
Полностью »...денег в долг). Nisyə almaq купить в кредит, nisyə satmaq продать в кредит, nisyə mallar товары в кредит II прил. перен. беспочвенный, необоснованный.
Полностью »əzilib-büzülmək, əda göstərmək, naz eləmək; ~ naz satmaq, əda satmaq, işvə satmaq.
Полностью »несов. iddia satmaq, təkəbbürlənmək, təşəxxüs satmaq, özünü çəkmək, lovğalanmaq.
Полностью »...dağıtmaq, israf etmək; 2. H ucuz qiymətə satmaq, dəyər-dəyməzinə satmaq
Полностью »...lovğalanmağa başlamaq, iddia satmaq, özünü çəkmək, təşəxxüs satmaq, qudurmaq.
Полностью »...mütəkəbbirlik, ədabazlıq, təşəxxüs. Dambatlığı sevməmək. □ Dambatlıq satmaq – təşəxxüs satmaq, lovğalıq etmək.
Полностью »