1. to tackle someone / to get at someone / to take someone in hand / to bring pressure to bear on someone / to carry the day by wearing someone out /
Полностью »to give someone a hard time / one is sick and tired of it / one has had more than enough of it / one is sick to death of it / one’s tongue trips on it
Полностью »...gətirir. Ə.Vəliyev. 4. Bar vermək, meyvə vermək, məhsul vermək. Ağac yaxşı alma gətirib. – Gətirdiyin yumurtadan nəticə, cücə gözləmə! M.Ə.Sabir. //
Полностью »...gətirmək kimi, nəyi нести на себе кого, что, uşağı qucağında gətirmək нести ребенка на руках, sinidə fincanlarla çay gətirmək на подносе нести чашки
Полностью »f. 1. to bring* (d.), to fetch (d.); to carry (d.); geri ~ to bring* back (d.); Zəhmət olmasa, gedin bir parça təbaşir gətirin Go and fetch a piece of
Полностью »гл. 1. гъун; razılığa gətirmək разивилиз гъун, рази авун; insafa gətirmək инсафдиз гъун; bəhanə gətirmək багьна гъун, багьна акъудун; tab gətirmək таб
Полностью »f. 1) apporter vt ; geri ~ rapporter ; 2) amener vt, conduire vt ; 3) donner vt, produire vt ; meyvə ~ donner les fruits ; mənfəət ~ donner des profit
Полностью »Əsli gəldir kimi olub. Aparmaq yerinə, albar (al və get), bir ildir yerinə, bildir işlədildiyi kimi, gəldir əvəzinə də gətir işlədilib
Полностью »f. 1. Əli və ya əlləri ilə bir şeydən yapışmaq. Məhəccərdən tutmaq. Divardan tutmaq. – Hacı Rəsul, Bəndalının zərbəsindən yıxılmamaq üçün qapıdan bərk
Полностью »1 глаг. 1. держать: 1) взяв в руки (в рот, в зубы и т.п.), не давать выпасть, упасть. Uşağı tutmaq держать ребёнка, xəstəni tutmaq держать больного, ç
Полностью »1. держать, придерживаться, хватать, схватывать; 2. ловить, поймать, задержать, арестовать; 3. арендовать, нанимать, снимать; 4
Полностью »f. 1. to hold* (d.), to keep* (d.); to retain (d.), to take* (d.); to catch* (d.), to seize (d.); to contain (d
Полностью »гл. 1. кьун; uşağın əlindən tutmaq аялдин гъиликай кьун; dovşana qaç deyir, tazıya tut. Ata. sözü къуьрез «кат» лугьуда, кицӀиз –«яхъ»; 2
Полностью »1. TUTMAQ [Pəricahan xanım:] Ordu başında durubdur, əcdadının yurdunu da tutmaq istəyir (S.S.Axundov); FƏTH ETMƏK (zorla, silah gücünə tutmaq) Kimon:
Полностью »f. tenir vt, retenir vt, maintenir vt ; saisir vt ; məc. aider qn ; contenir vt ; arrêter vt ; louer vt ; otaq ~ louer une pièce ; occuper vt ; prendr
Полностью »Qədim mənalarından biri “yanmaq” kimi açıqlanıb (Tutuşdu qəm oduna şad gördüyün könlüm...). Tutuşmaq elə “odlanmaq” deməkdir, mənbələrdə tuta sözü var
Полностью »TUTMAQ I f. Saxlamaq, yapışmaq. Tutdu nəbzin təbib onun dərhal; “Nə demişsən?” – deyə edincə sual (M
Полностью »TUTMAQ – BURAXMAQ Quzğun cumdu, ovunu elə göydəcə tutdu (S.Qədirzadə); Quşu əlindən buraxdı (S.S.Axundov)
Полностью »...qonmaq, çiyninə şahlıq quşu qonmaq, iynəsi tikiş tutmaq, naxışı gətirmək (tutmaq), işi düz gətirmək, Allahı gətirmək, başına dövlət quşu qonmaq, aşığ
Полностью »1. Diriltmək, canlandırmaq; ~ həyat vermək, can vermək. 2. Bezdirmək; ~ cana yığmaq, təngə gətirmək, boğaza yığmaq
Полностью »1. Təsir edərək danışdırmaq, dilləndirmək; etiraz etməyinə səbəb olmaq, qıcıqlandırmaq. 2. Söhbət zamanı hər hansı sözü, kiminsə adını xatırlatmaq
Полностью »to be born under a lucky star / to have good luck / to be in luck (to be lucky) родиться в сорочке / быть везунчиком
Полностью »...N.Rəfibəyli. 2. Kart kağızlarında xal, nişan. □ Naxışı tutmaq – oyunda və s. əli gətirmək, udmaq.
Полностью »...представляющий собой сочетание линий, цветов, теней и т.п.). Parçanın naxışı узор ткани, əlvan naxışlar красочные узоры, divardakı naxışlar узоры на
Полностью »...(ağacda, daşda və s.) to carve (d.); ◊ ~ı tutmaq / gətirmək to be* in luck, to be* lucky, to have* good luck; ~ çəkmək bax naxışlamaq
Полностью »...алам; 2. лишан (къумар къугъвадай чарарал); // naxışı tutmaq гъили кьун, тухун (къумарал).
Полностью »NAXIŞ Sən ləzzət alan zaman; Əlvan naxışlarından; Mən də zövq alıb sənin; Xumar baxışlarından (M.Rahim); ÇEŞNİ [Şöbə müdiri:] Bilmirəm sən nə fikirdəs
Полностью »is. dessin m ; ramages m pl ; broderie f ; sculpture f ; gravure f ; ~ açmaq graver vt ; sculpter vt ; ~ vurmaq orner vt de dessins
Полностью »сов. 1. aparmaq, daşımaq (miniklə); 2. əli tutmaq, əli gətirmək, bəxti gərilmək, bəxti işləmək.
Полностью »dan. qəfil hirslənmək, coşmaq, inad etmək; ~ tərs damarı tutmaq, tərs damarına düşmək, beyni çönmək.
Полностью »to behave wildly / to indulge whims в дурь переть / в дурь попереть (блажить, становиться сумасбродным, каприз-ным)
Полностью »прил. покрытый узорами, расписанный. Pəncərələr naxış-naxışdır окна все в узорах
Полностью »sif. Namərd, xain. Nakişi adam. // İs. mənasında. [Mürsəl:] İlqarından dönən, andını pozan, verdiyi sözə əməl eləməyən nakişidir! Ə.Vəliyev.
Полностью »I сущ. тот, кто поступает не по-мужски II прил. такой, который поступает не по-мужски, не как мужчина
Полностью »...gözlərdə parıldayırdı. Mir Cəlal. 2. məc. dan. Bəxtli, bəxti yaxşı olam, əli gətirən. Naxışlı adam.
Полностью »...узорный (украшенный узорами, с узорами); рисунчатый; расписной. Naxışlı parça узорчатая ткань, naxışlı divarlar расписные стены, naxışlı linoleum узо
Полностью »s. patterned, figured; (daş, ağac və s.) carved; embroidered, decorated with designs
Полностью »прил. 1. нехишар (гиширар) алай (авай, янвай, ттур); 2. пер. рах. бахт авай, бахтуни гъидай, гъили кьадай (мес
Полностью »NAXIŞLI (naxışı olan) Kitab.. bir cüt qırmızı dilim naxışlı çaynik çıxartdı (S.Rəhimov); BƏZƏKLİ Qaraş özünə məxsus şirin-şirin gülərək, cibindən çıxa
Полностью »прил. 1. naxış -i[-ı]; узорные линии naxış cizgiləri; 2. naxışlı, güllü; узорные ткани naxışlı (güllü) parçalar.
Полностью »1. Avam gətirmək, dözmək, tab gətirmək, möhkəm durmaq; 2. Verə bilmək, vermək, tutmaq, çıxmaq (imtahandan, sınaqdan); 3. Axıra çatdırmaq, başa çatdırm
Полностью »şirin dilə tutmaq, gözəl sözlər deyərək yola gətirmək, bir şeyi qəbul etdirmək; ~ dil tökmək.
Полностью »зак. угавару, угаворыш, угаворыць, угавораць (незак. угаворваць) yola gətirmək, dilə tutmaq угаварыць брата — qardaşını dilə tutmaq
Полностью »м. узору, узораў naxış, nümunə узор на тканіне — parçanın naxışı з'яўляцца узорам — nümunə olmaq
Полностью »(Ağdaş, Gədəbəy, Qazax, Laçın) bax nağız II. – Məcid naxısdu (Ağdaş); – Yaman naxıs adamsan (Laçın); – Naxıs danışmax peşan oluf (Laçın)
Полностью »artırılmış keçicilik qabiliyyətli protektor naxışı
Полностью »tutmaq, sahib olmaq, mənimsəmək; ~ ələ gətirmək, çənginə keçirmək, girinə keçirmək.
Полностью »sorğu-suala tutmaq, məsələyə aydınlıq gətirmək; ~ haqq-hesab çəkmək, məhşər ayağına çəkmək.
Полностью »сов. 1. diyirlətmək, diyirlədıb gətirmək, diyirledib qaldırmaq; 2. безл. dan. tutması gəlmək, tutması tutmaq.
Полностью »tutmaq, sahib olmaq, mənimsəmək; ~ ələ gətirmək, çənginə keçirmək, girinə keçirmək, pəncəsinə keçirmək.
Полностью »vi yola gətirmək, dilə gətirmək (tutmaq), qandırmaq, inandırmaq; fig. daban çəkmək; sich ~ lassen aldanmaq (zu D/ bir zada, bir şeyə)
Полностью »сов. и несов. 1. bombardman etmək; bombalamaq, topa tutmaq; 2. məc. zəhlə tökmək, təngə gətirmək.
Полностью »(-ğı) 1) şahid; tanık getirmek – şahid tutmaq; 2) nişanə, əlamət, dəlil əlamət, dəlil, nişanə, şahid
Полностью »icb. 1. Doğum zamanı kömək etmək, uşağını tutmaq. 2. Meydana gətirmək, səbəb olmaq, bais olmaq, törətmək, oyatmaq.
Полностью »...ağzına tutmaq; 2. j-m et. ~ bir kəsi məzəmmət etmək; vi davam gətirmək, sürmək; kifayət qədər olmaq
Полностью »[ər.] сущ. хъел; qeyzə gəlmək, qeyzi tutmaq хъел атун, хъел акатун, хъиле гьатун; qeyzə gətirmək кил. qeyzləndirmək.
Полностью »...gətirmək. 2. Bir neçə işi birdən görmək; ~ bir əldə iki (beş) qarpız tutmaq.
Полностью »vt bəhanə axtarmaq, yersiz irad tutmaq, çətinliyə salmaq, azar vermək, təngə gətirmək; qan qusdurmaq, qısnamaq, ağlatmaq, cana gətirmək, bıqdırmaq, də
Полностью »сов. 1. gətirmək; 2. aparmaq; 3. qaldırmaq, qolaylamaq; 4. yazmaq, qeyd etmək; 5. безл. basmaq, örtmək, tutmaq; дорогу занесло снегом yolu qar basmışd
Полностью »...dartışdırmaq; 2. məc. təngə gətirmək, zinhara gətirmək, zara gətirmək, cana gətirmək.
Полностью »(-из, -на, -а) f. cəzana gətirmək, cana gətirmək, təngə gətirmək, zinhara gətirmək, üzmək, incitmək, usandırmaq, bezdirmək.
Полностью »