ancaq təbi proseslərdən istifadə olunmaqla neftin və ya qazın hasilatı.
Полностью »neftin üçüncü üsula hasilatı birinci və ya ikinci üsularla istismar olunan layların üstündə yerləşən lay hisəsindən neftin və ya qazın çıxarılması. Ço
Полностью »süni üsularla neftin və ya qazın hasilatı. Lay təzyiqinin saxlanması qazın, suyun və ya digər madələrin laylarla vurulması hesabına aparılır.
Полностью »...складки, ilkin quruluş первичная структура, ilkin sular первичные воды, ilkin süxur первичная порода, ilkin filizlər первичные руды, ilkin kristallaş
Полностью »s. primary, initial; xəstəliyin ~ mərhələsi initial period of illness; ~ mənbə primary source
Полностью »...Bulağın suyundan ilkin içmək şərəfini qırx cavana verirlər. R.Rza. Elə bil ki, ilkin gördüm; Kainatda günəşi. N.Rəfibəyli. 2. sif. İlk, birinci. İlki
Полностью »neft məhsuları və ya onların komponentlərini almaq üçün neftin qaynama temperaturları arasındakı fərqə əsasən, öz tərkib hisələrinə (fraksiyalara) ayı
Полностью »ədəbi kommunikat tərcümə olunan dil, orijinalın dilidir. İlkin dildə tərcüməçinin oriyentirləşməsi - hər hansı məna məzmunun, tərcümə dilində leksi
Полностью »1. Ev şəraitində saxlamaq. 2. Sahibliyini qorumaq, əldən verməmək. 3. Üzdə, əl altında, hazır vəziyyətdə saxlamaq; ~ əldə qoymaq
Полностью »həddindən artıq əzizləmək; ~ nazı ilə oynamaq, qayğısını çəkmək, əl üstündə saxlamaq.
Полностью »Alınması , quraşdırılması və başqa analoji xərcləri də daxil etməklə əmlakın, obyektin əldə edilməsinə çəkilən faktiki məsrəflərdir
Полностью »Təsərrüfat əməliyyatlarını və onların aparılması üçün rəhbərliyin (sahibkarın) göstərişini təsdiq edən yazılı şəhadətnamə
Полностью »ilkin informasiyanı özündə saxlayan və onun tərcüməsi üçün nəzərdə tutulmuş bütün nəşr olunası materiallar
Полностью »digər dilə (digər simvollar sisteminə) tərcümə olunma imkanı ilə müəyyənləşə bilən mətnin xassəsi.
Полностью »üzərində məsuliyyət qalmaq, cavabdeh olmaq, məsuliyyətdən qurtara bilməmək.
Полностью »başqalarının yanında xırda işlərlə məşğul olmaq, kömək etmək; ~ əl yetirmək.
Полностью »Filmin çoxaldılması üçün lazım olan neqativ, kontratip, filmin nəzarət nüsxəsi, dialoq, monoloq, replika, səs və səs effektlərinin maqnit fonoqramları
Полностью »onun iştirakçıları, ilkin mətnin göndəricisi, mətni və başqa məlumatı alan tərcüməçi. Tərcüməçi mətnin alıcısı kimi iştirak edir
Полностью »bədii tərcümənin üslubi vəhdət elementidir. Təsnifat ölçüsü - onların intensivliyik dərəcəsinə uyğun olaraq üslubi dəyişmələrin identikliyidir
Полностью »Müştəriyə məxsus olub, peşəkar iştirakçının idarəçiliyinə verilmiş qiymətli kağızlar və ya pul vəsaitləri ilə müştərinin mənafeyi üçün və ya onun göst
Полностью »linqvistikanın mühüm problemlərindən birinə aiddir. Belə ki, seçim əsasında aparılmış tədqiqatlarda alınmış nəticələr, bütöv tamlıq haqqında təsəvv
Полностью »tərcüməçinin gözü ilə digər dilin daşıyıcısını və mədəniyyətini görməsi.
Полностью »sinxron tərcümənin metodlarından biri olub, formal-işarə səviyyəsində ilkin mətnin hazırlığında leksik, qrammatik transformasiya və nitq kompressiyas
Полностью »bu sadə (yaxud düzəltmə-törəmə) əsasını göstərən və sözyaradıcılığı və formayaradıcılığının sonrakı mənbəsi olan lüğətdir
Полностью »Hidrotexniki qurğuda qəza baş verməsinin qarşısının alınması üzrə kompleks tədbirlərin işlənib hazırlanması və həyata keçirilməsi
Полностью »kasıb olmaq, müflis olmaq, olub-qalanını xərcləmək, hər şeyini itirmək.
Полностью »eyni vaxtda bir neçə iş görməyə çalışmaq; ~ işi işə qatmaq.
Полностью »Azərbaycan Respublikasının Cinayət Məcəlləsində təsbit edilmiş cinayətlərin törədilməsi nəticəsində birbaşa və ya dolayı yolla əldə olunmuş hər hansı
Полностью »Kommersiya sirrinin sənədləri oğurlamaq, fotoşəklini çəkmək, surətini çıxarmaq, zor tətbiq etmək və ya hədələmək, rüşvət vermək, kommersiya sirrinin r
Полностью »bu, heç də natiq nitqinin sadəcə dinlənilməsi yox, həm də tərcümə həllinin seçimi, yaxud axtarışı prosesində məzmuna görə informasiyanın aradan çıxar
Полностью »...qiymətinin «brent» markalı neftdən bahalılığı onun keyfiyətinin yüksək olması ilə əlaqədardır.
Полностью »adj müşahidə edilmiş / olunmuş, müşahidə yolu / üsulu ilə əldə edilmiş; ~ result müşahidə yolu / üsulu ilə əldə edilmiş nəticə
Полностью »zərf Ehtiyatla, üsulla, asta-asta, yavaşca, ehmalca. [Məcid əfəndi:] Üsulluca hərəkət etməliydin. H.Cavid.
Полностью »ə. 1) hüquqşünas; 2) islam dini təriqətçilərindən biri; 3) bu təriqətə mənsub olan müsəlman
Полностью »sif. perdu, -e ; disparu, -e ; ~ düşmək être disparu, -e, être perdu, -e ; ~ salmaq déporter vt ; exiler vt, envoyer en exil
Полностью »I. s. missing; ~ adamlar missing people II. z.: ~ düşmək to be* missing, to be* lost, to disappear; ~ salmaq to drive* out / away (d
Полностью »...вести. İtkin düşmək пропасть без вести, находиться неизвестно где, itkin düşən без вести пропавший, itkin salmaq kimi: 1. изгонять, изгнать, выгонять
Полностью »sif. İtmiş; xəbərsiz, soraqsız yox olan, yoxa çıxan. Öldü Ziyad xanım, Mahmudum itdi; O itkin Mahmudun atasıyam mən. Aşıq Kərəm. // İs. mənasında. Bir
Полностью »сущ. от глаг. fəvvarələnmək; фонтанирование. Neftin fəvvarələnməsi фонтанирование нефти
Полностью »I kompas, bussol II 1) sərəncam kağızı, əmrnamə, order, çağırış vərəqəsi; 2) bülleten (seçki) əmrnamə, bussol, kompas
Полностью »...а) са хабарни (суракьни) амачиз квахьун; б) арадай квахьна фин; itkin olmaq квахьун, квахьна фин; itkin salmaq квадарун, квахьуниз себеб хьун.
Полностью »“olmaq”dan məch. авунваз (хьанваз) хьун; azad olunmaq азад авунваз хьун; təklif olunmaq теклиф авунваз хьун.
Полностью »глаг. в сочет. с отвлеч. сущ. Azad olunmaq освобождаться, быть освобождённым, təşkil olunmaq организоваться, быть организованным, təltif olunmaq награ
Полностью »neftin satışından, nəqlindən və emalından toplanan və müəyən təyinatlar üçün sərf olunması nəzərdə tutulan kapital toplusu.
Полностью »Əldə olunması, işlənməsi, verilməsi və ya istifadəsi Azərbaycan Respublikasının qanunvericiliyinə müvafiq olaraq məhdudlaşdırılan sənədləşdirilmiş inf
Полностью »neftin quyudan fontanla və ya mexanikləşdirilmiş üsula çıxarılması. Hazırda dünyada nasosla N.q.i. daha geniş yayılıb. Ölkəmizdə ümumi neft quyularını
Полностью »Əldə olunması, işlənməsi, verilməsi və ya istifadəsi Azərbaycan Respublikasının qanunvericiliyi ilə məhdudlaşdırılmayan və ümumi istifadə üçün təyin o
Полностью »...qiymətdə bağlanmış müqavilə şərtlərinin icra olunması şərti ilə əldə oluna bilən mənfəət və ya zərərdir
Полностью »ж мн. нет 1. qanuna (qaydaya, üsula) uyğunluq; 2. məc. məcburilik, qətilik.
Полностью »...formalaşan; ~ doubts meydan gələn / yaranan şübhələr; ~ freedom əldə edilmiş azadlıq; 2. yaranma prosesində olan; ~ state / condition ilkin mərhələ /
Полностью »ilkin mətndə gedən proses - bu, elə tərcüməçinin ilkin mətndə istiqamətlənmə prosesidir.
Полностью »ilkin mətndə gedən proses - bu, elə tərcüməçinin ilkin mətndə istiqamətlənmə prosesidir.
Полностью »adj giriş; qabaqcadan / əvvəlcədən olan, ilkin; a ~ note ilkin qeyd, giriş sözü
Полностью »əsil, ilkin mətn haqqında mücərrəd təsəvvür, mətnlərarası əlaqələrdəki ilkin (janrın ilk nümunəsi).
Полностью »прил. ilk, ilkin; qabaqcadan olan, əvvəlcədən olan, hazırlıq üçün olan; предварительные условия ilkin şərtlər; предварительные переговоры ilk danışıql
Полностью »bu, məlumatın heca həcminin ixtisar olunması, yaxud tərcümə dilində məlumatdakı hecanın sayının orijinal dilindəki məlumata nisbətən ixtisar olunması
Полностью »...iclasdan əvvəl ilk / ilkin danışıqlar preliminary2 adj ilk, ilkin; əvvəlcədən / qabaqcadan olan; ~ negotiations ilkin danışıqlar; ~ examination 1) qə
Полностью »xam neftin tərkibindən duzun çıxarılması, əsasən neftayırma prosesindən qabaq edilir.
Полностью »сущ. дистиллят (продукт дистилляции). Benzin neftin distillatıdır бензин - дистиллят нефти
Полностью »...Bax fəth. 2. məc. Mübarizə, çalışma, zəhmət və s. nəticəsində əldə edilmiş şeylər. …Qazandığınız fütuhatı möhkəmləndirin və bütün Şərq üçün nümunə ol
Полностью »neftin kəşfiyatı, hasilatı, satışı və nəqli ilə məşğul olan istehsalat müəsisəsi.
Полностью »lay enerjisinin təsiri ilə quyulardan neftin, qaz-kondensatın yer səthinə qaldırılması.
Полностью »...(benzin, qazolin və s.) almaq üçün xüsusi qurğu. // Benzin və s. məhsullar əldə etmək üçün neftin xüsusi qurğularda işlənməsi. 2. Bu cür emal nəticəs
Полностью »f. 1) əldə bəslənmiş, əldə saxlanmış; 2) m. əlaltı, köməkçi; 3) m. yetiş(dir)mə.
Полностью »