heç pulu olmamaq, kasıb yaşamaq; ~ acından günorta durmaq, acından köpük qusmaq, cibində siçаnlаr oynamaq
Полностью »someone is out of pocket / someone does not have a penny to his name (to bless himself with) / someone is broke ветер свистит в кармане / один ветер з
Полностью »...saat keçmədən soldan bir güllə açıldı. H.Nəzərli. Güllə atmaq – odlu silahdan atmaq, atəş açmaq. Havaya birbirinin ardınca üç güllə atdım. M.Rzaquluz
Полностью »...обстреливать, gülləyə basmaq осыпать пулями, gülləyə tutmaq см. gülləyə basmaq ◊ güllə kimi быстро, пулей, как пуля; sözləri güllə kimi dəydi kimə сл
Полностью »i. bullet; ~ qayırmaq to mould bullets; ~ atmaq to shoot* (at), to fire (at); ~ yağdırmaq to fire (at) intensively; ~yə basmaq / tutmaq to fire (at) i
Полностью »...къурун, гуьлле гун, гуьллейрин хура ттун; ** güllə kimi а) гуьлле хьиз, гзаф фад, зирингдаказ, зарбдаказ, тадиз; б) гзаф залан, гзаф эсер ийидай, акь
Полностью »is. balle f ; ~ atmaq tirer vt au fusil ; ~yə basmaq couvrir de balles, tirer intensivement
Полностью »...deməkdir. Bizdə ox sözü işlədilib, Tuvalılar indi də ox işlədirlər. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...dəfə on dənə, hər adama on dənə, yaxud hər dəstədə on nəfər. On-on sıraya düzülmək.
Полностью »нареч. по десяти, по десять. On-on sıraya düzülmək строиться по десять, on-on ayırmaq отделять по десять
Полностью »нареч цӀуд-цӀуд, гьар ттилитда цӀуд, гьар са касдиз цӀуд ва я гьар дестеда цӀуд кас.
Полностью »say. 1. Doqquzdan sonra gələn ədəd – 10. 2. On birdən on doqquza qədər mürəkkəb sayların birinci tərkib hissəsi
Полностью »числ. колич 1. десять: 1) мат. число, состоящее из десяти единиц; название числа десять 2) количество в 10 единиц
Полностью »sy. ten; ~ bir eleven; ~ iki twelve; ~ üç thirteen; ~ dörd fourteen; ~ beş fifteen; ~ altı sixteen; ~ yeddi seventeen; ~ səkkiz eighteen; ~ doqquz nin
Полностью »числ. 1. цӀуд (10); 2. цӀусадалай къадал кьван авай сложный гьисабрин сад лугьудай пай; on iki цӀикьвед; on doqquz цӀекӀуьд
Полностью »sy. dix ; ~ qat artırma découplement m ; ~ qat artırmaq découpler vt ; ~ dəfə dix fois ; ~ yaşlı âgé, -e de dix ans ; yanvarın onu le dix janvier
Полностью »on1 adv 1. Hal-hazırda baş verən / davam edən hərəkətlərə işarə edir: Is the radio on? Radio işləyirmi?; Don’t you know there’s a war on? Bilmirsənmi
Полностью »f. 1. Bir şeyi əlindən buraxaraq yaxına, ya uzağa tullamaq, fırlatmaq. Yol daşını yol quşuna; Atma, qardaş, kərəm eylə
Полностью »1 глаг. 1. бросать, бросить: 1) кидать, кинуть какой-л. предмет. Kos (top) atmaq бросать мяч, suya atmaq бросать в воду 2) оставлять, покидать кого-л
Полностью »1. бросать, кидать, подбрасывать; 2. стрелять; 3. принмать (лекарство); 4. бить (о пульсе); 5
Полностью »I. f. 1. to throw* (d.), to cast* (d.) to hurl (d.), to fling* (d.); d.d. to chuck (d.); daş ~ to throw / to hurl / to fling* stones; bir kəsə daş ~ t
Полностью »Mənalarından biri qədim mənbələrdə “döyünmək” kimi açıqlanıb. Həmin məna indi istehza ilə dediyimiz “filankəsdən ötrü gözüm atır” cümləsində özünü sax
Полностью »ATMAQ – TUTMAQ Kim isə zəncirləri lom ilə yerə atır (M.İbrahimov); Usta gəmiçilər tufanda belə; Sükanı düz tutur öz əllərilə (S
Полностью »...zəngi vurdu. Paraşüt qülləsi. Televiziya qülləsi. Yanğın qülləsi. – …Qüllələr günəşin şüaları altında qızıl taclar kimi parıldayır. M.Hüseyn. 2. Hərb
Полностью »I сущ. 1. башня, вышка. Keşik qülləsi караульная башня 2. колокольня. Qülləyə çıxmaq подняться на колокольню II прил. башенный. Qüllə saatı башенные ч
Полностью »[ər.] сущ. 1. къуба, стун хьиз кьакьанз эцигнавай дарамат, минара, вышка ва мс.; 2. башня (дяведин гимида, танкда ва я бронеавтомобилда тупариз далда
Полностью »...гуьлледин хер güllə yarası; * гуьлле гун a) atəşə tutmaq, gülləyə basmaq; gülləbaran etmək; b) güllələmək, edam etmək.
Полностью »...гуьлледин хер güllə yarası; * гуьлле гун a) atəşə tutmaq, gülləyə basmaq; gülləbaran etmək; b) güllələmək, edam etmək.
Полностью »...приступать к расстрелу; б) расстреливать (кого-л.);гуьлле гун - обстрелять (кого-что-л.).
Полностью »...-Гъелбетда, силисчийривни тапанчияр вугун лазим я, амма абур дудуркъулийрин гъиле гьатайла, абурай акъатзавай гуьллеярни тахсир квачир бейниван
Полностью »1. bax qabaq2 3, 4 və 6-cı mənalarda. Ön tərəf. Ön divar. Ön sıra. 2. is. Üzə tərəf olan cəhət; qabaq
Полностью »I прил. 1. передний: 1) находящийся впереди. Ön təkərlər передние колёса, ön sıralar передние ряды, ön dişlər передние зубы, анат
Полностью »s. front; ~ qapı front door; ~ dişlər front teeth; ~ cərgə front row; ~ saitlər front vowels; ~ hissə front section, forepart
Полностью »сов. atəş açmaq, atmaq; выстрелить в птицу quşa güllə atmaq; выстрелить из ружья tüfəng atmaq.
Полностью »сов. 1. tikmək, kök atmaq; 2. tikib qurtarmaq, kök atıb qurtarmaq; 3. məc. tələsik yazmaq, tələsik yazmağa başlamaq; 4. atmaq, yağdırmaq; atmağa başla
Полностью »bullet1 n 1. güllə; 2. tar. qumbara; top gülləsi (şarşəkilli) bullet2 adj güllə; ~ wound güllə yarası
Полностью »м. патрона, патронаў 1) güllə баявы патрон — dolu güllə халасты патрон — boş güllə 2) lampa yuvası
Полностью »...dalınca danışmaq, düşmənçilik etmək; ~ kölgəsinə güllə atmaq.
Полностью »pulu qurtarmaq, kasıblamaq; ~ qəpiyə güllə atmaq, acından günorta durmaq.
Полностью »...kasıb olmaq; ~ acından günorta durmaq, qəpiyə güllə atmaq, acından bitini yemək.
Полностью »qarş. Bir-birinə güllə atmaq; atışmaq. [Qazaqlar] Nəbigilnən bir gün güllələşdilər. “Qaçaq Nəbi”.
Полностью »...tullamaq. Daşı vızıldatdı. // Tüfəngdən, tapançadan atmaq. İki güllə vızıldatdı.
Полностью »...швырять камни 2. выпустить (выстрелить). İki güllə vızıldatdı (он) выпустил две пули
Полностью »...bombardıman etmək, topa tutmaq; j-n ~ 1. birisinə güllə atmaq, güllə yağdırmaq; 2. (heftig kritisieren) F şiddətlə tənqid etmək
Полностью »несов. 1. arabir atmaq (güllə), seyrək atəş açmaq; 2. безл. sancmaq, ağrımaq; в ухе постреливает qulağım sancır.
Полностью »...кепек (манатдин лап гъвечӀи пай); ** qəpiyə güllə atmaq кепекдиз гуьлле вегьин, пул авачиз хьун; bir qəpiyə dəyməz кепекдик квачир, са къиметни авачи
Полностью »несов. 1. vurulmaq, öldürülmək; 2. özünə güllə atmaq, özünü vurmaq, özünü öldürmək (tüfənglə, tapanca ilə); 3. köhn. atışmaq, vuruşmaq (dueldə).
Полностью »...kasıb yaşamaq, yeməyə heç nə tapmamaq; ~ qəpiyə güllə atmaq, acından köpük qusmaq, acından bitini yemək, cibində siçаnlаr oynamaq.
Полностью »...kasıb olmaq; ~ acından günorta durmaq, qəpiyə güllə atmaq, acından köpük qusmaq, acından bitini yemək, cibində siçаnlаr oynamaq.
Полностью »сов. güllə aparmaq, güllə ilə vurub salmaq; ему отстрелили палец barmağını güllə aparıbdır.
Полностью »прич. 1. vurulmuş, öldürülmüş, yaralanmış (güllə ilə); 2. atılıb qurtarmış (güllə, patron).
Полностью »сов. 1. yuxarı atmaq, göyə atmaq; dik atmaq; 2. ...altına atmaq, alta atmaq; подбросить мяч под диван topu divanın altına atmaq; 3. atmaq, qoymaq; под
Полностью »