PÜŞK Püşk atmaq gərək, deyib kim isə pıqqıldadı (M.İbrahimov); ÇÖP (dan.), QÜRƏ (köhn.) Uşaqlar iki dəstəyə ayrılırlar. Qürə (çöp) atırlar (“Azərbayca
Полностью »...arasından bəxtəbəxt götürülən şərti nişan, şey. Püşk atdılar, püşk düşdü kiçik qardaşa. (Nağıl).
Полностью »сущ. жребий (условный значок, вынимаемый наудачу из числа других подобных предметов и по условию определяющий какое-либо право, очерёдность и т.п.). P
Полностью »...atmaq to throw* / to cast* lots pl.; ~ çəkmək to draw* lots pl.; Püşk ona düşdü The lot fell upon him
Полностью »is. sort m ; destin m, destinée f ; lot m ; ~ atmaq tirer au sort, tirer à la courte paille ; ~ atıldı le sort en est jeté ; ~ ona düşdü le sort est t
Полностью »сущ. разг. подарок; pay-püşk etmək: 1. раздавать, раздать; 2. раздаривать, раздарить что-л.
Полностью »см. пустить 3), 4), 5), 6), 7), 8); -а; м. Пуск посетителей по воскресным дням. Пуск завода, турбины.
Полностью »м мн. нет 1. buraxma, buraxılma; пуск воды suyu buraxma; 2. işə salma, işə salınma; işlətmə, işlədilmə; пуск завода zavodu işə salma, zavodun işə salı
Полностью »мн. нет 1. худда ттун, кIвалахик кутун, кIвалах ийиз тун; пуск завода завод худда тун, завод кIвалахдик кутун. 2. ахъаюн; пуск воды в канал къубудиз
Полностью »(Zəngilan) bax piskə. – Də:rmanın püsgünə; Çaxçaqqına, püsgünə, Sən köşdün getdün, oğul; Məni qoydun pis günə
Полностью »(Ağbaba, Hamamlı) 1. ipək parça növü adı. – Püşü bəzəx’li parça olurdu: yaşıl, qırmızı, göy irəngdə olurdu 2. püşü adlı ipək parçadan tikilmiş baş yay
Полностью »(Cəbrayıl) yan-yörəsi qopmuş aşıq. – Püsük yüngüldü deyin, ona saqqa deyəndə ilim-ilim itir
Полностью »мн. нет цIугъ; цIив; цIур; витI; шуькIуь ван; жалобный писк язух къведай цIугъ (ван); писк птенца нуькIре шарагдин цIив.
Полностью »нареч. разг. гзаф, мадни кIевиз, мадни, гзаф; ещѐ пуще рассердился мадни гзаф хъел атана.
Полностью »1. хьуй (хьурай); пусть будет по-твоему вуна лагьайвал (ваз кIандайвал) хьуй. 2. - ий, -рай; пусть он едет ам фий (фарай). 3. хьайитIани, ят
Полностью »f. 1) arxa, dal, geri; 2) bədənin arxa tərəfi; bel. Püşti-divar «divarın arxası» sığınma yeri; sığınacaq.
Полностью »нареч. dan. daha artıq, daha çox, daha güclü; ◊ беречь пуще глаза göz bəbəyi kimi qorumaq.
Полностью »1. част. qoy; пусть идёт qoy gəlsin (getsin); пусть будет по-вашему qoy siz deyən olsun; 2. част. yaxşı, olsun; ну пусть, я согласен yaxşı, mən razıya
Полностью »ж top; зенитная пушка təyyarəvuran top; ◊ на пушку pulsuz, müftə, aldadaraq; взять на пушку aldatmaq, gopa basmaq; как из пушки saat kimi; vaxtında; ə
Полностью »...[fars.] 1. Bir cins ceyranın göbəyindən çıxarılan xoş iyli maddə. Müşk qara rəngli maddədir. – [Şeyx Nəsrulla:] Ətirlərinizin əlası müşkdür ki, ahunu
Полностью »...воен., см. гашетка. 8. агъуз эвичIдай чка; гуьне. ♦ не давать спуску гъил къачун тавун; гьакI ахъай тавун; эвез агакьар тавуна тутун; гьакI алат та
Полностью »I сущ. мускус: 1. сильно пахучее вещество, добываемое преимущественно из желёз кабарги – используется в парфюмерии и медицине. Müşk vəziləri мускусные
Полностью »...başında boş yer); 10. mətb. düzülüş; ◊ не давать спуска (спуску) cəzasız buraxmamaq, bağışlamamaq (qüsuru).
Полностью »dusk1 n toran, qaşqaralan vaxt, alaqaranlıq; till ~ qaranlıq düşənə qədər; in the ~ qaranlıqda, toranda dusk2 adj şair. toran; qaranlıq; aydın / aşkar
Полностью »husk1 n 1. qabıq, toxum qabığı; rice in the ~ çəltik (qabıqlı düyü); qıça (qarğıdalıda); 2. məc. yabançı, lazım olmayan bir şey husk2 v qabığını təmiz
Полностью »-а; м.; спец. Противотуберкулёзное лечебное средство. Буквенное сокращение слов: парааминосалициловая кислота.
Полностью »push1 n 1. itələmə; təkan; to give a ~ itələmək; He gave me a violent push in the back O məni daldan / arxadan bərk itələdi; 2. təzyiq; təzyiq etmə, b
Полностью »...м. 1) Тонкий высокий звук, издаваемый кем-л. Писк мышей. Писк комара. Писк птенцов. 2) разг. Робкие, неуверенные возгласы, выражающие неудовольствие,
Полностью »...долженствование, приказание. Пусть подаст машину ровно к шести. Пусть проверит, все ли на месте. Если хочет хорошо жить - пусть работает! Пусть мы вд
Полностью »...радиоактивных веществ. Кобальтовая пушка. • - взять на пушку - из пушки по воробьям - как из пушки - пушкой не прошибёшь
Полностью »-шка; м. см. тж. пушковый 1) уменьш. к пух Пушок плесени. Листья покрыты пушком. Джемпер с пушком. Над верхней губой появился пушок. (о появлении усов
Полностью »м 1. püşk, çöp, qürə (qurra); бросать жребий püşk atmaq, çöp atmaq; 2. məc. köhn. tale, bəxt, qismət, nəsib; ◊ жребий брошен püşk atılmışdır (qərar qə
Полностью »м fant (1. püşk oyunu; 2. bu oyunda püşk üçün verilən şey; 3. bu oyun iştirakçısının yerinə yetirməli olduğu tapşırıq).
Полностью »прил. асинхронный (неодновременный). Asinxron işəsalma асинхронный пуск, asinxron mühərrik асинхронный двигатель
Полностью »fi. throwing; casting; püşk ~ casting lots; nizə ~ javelin throwing; disk ~ discus throwing
Полностью »несов. məh. 1. püşk atmaq, çöp atmaq (oyunu birinci başlamaq üçün); 2. çəkişmək, bəhsləşmək, yarışmaq.
Полностью »n 1. püşk / çöp atma; to have a ~ püşk atmaq; 2. bərabər imkan; 3. qeyri-müəyyənlik; aydın / məlum olmama; it’s a toss-up whether he will get here in
Полностью »is. [ər.] Püşk. [Cəmaləddin:] Artıq təxir zamanı deyil, qardaşlar, qətli icra etmək üçün fədai təyin olunacaq. Onun üçün qürə atılmalıdır. C.Cabbarlı.
Полностью »n 1. çəkmə, dartma; gərmə, gərilmə; 2. lotereya; 3. id. püşk atma; 4. bir çimdik çay (dəmləmək üçün); 5. çertyoj; 6. rəsmxətt; 7. şəkil; şəkil çəkmə;
Полностью »I сущ. 1. пуск (приведение в движение, действие). İşəsalma vahtı тех. время пуска II прил. пусковой. авто. İşəsalma momenti пусковой момент, işəsalma
Полностью »...(прибор, устройство в машинах, двигателях и т.п., регулирующие пуск, подачу газа, пара, электрической энергии и т.п.) II прил. распределительный (пре
Полностью »...авун bax кӀарун; 4. dan. püşk, çöp, qürə; кӀар вегьин çöp atmaq, püşk atmaq; 5. са кӀар bir çətən, bir sürü (çoxluq bildirir); адахъ са кӀар хзан ава
Полностью »...Bakı metrosu бакинское метро, yenı metro xəttinin işə salınması пуск новой линии метро, metro vaqonları вагоны метро, metroya giriş вход в метро, met
Полностью »lot1 n I 1. püşk; by ~ püşklə, püşkə görə; to cast ~s püşk atmaq; 2. məc. qismət; tale; bəxt; 3. partiya; The goods were sent in three lots Mallar üç
Полностью »...(sa) part à une somme ; ~a girmək entrer vi (ê) en part ; pay-püşk eləmək distribuer (parmi qn)
Полностью »...что-л. 2) прибор, устройство в машинах, двигателях и т.п., регулирующие пуск, подачу газа, пара, электрической энергии и т.п. Paylayıcının rotoru тех
Полностью »...keçirmək; 2. səs vermək; to ~ for smb. bir kəsə səs vermək; 3. püşk çıxartmaq (qutudan və s.)
Полностью »...küləşdən) taya vurmaq; метать громы и молнии bax гром; метать жребий püşk atmaq; метать пар herik şumu etmək; рвать и метать bax рвать I. МЕТАТЬ II н
Полностью »...книги. П-ые духи. П-ая стрельба. Пробный рейс самолёта. Пробный пуск турбины. Бросить пробный шар (о приёме, способе выяснения, выявления чего-л.). П
Полностью »...завтра 7) издание, печатание. Qəzetin buraxılışı выпуск газеты 2. пуск. Obyektin buraxılışı пуск объекта 3. отпуск. Dərman buraxılışı отпуск лекарств
Полностью »...plaintiff məsələni iddiaçının xeyrinə həll etməmək; to ~ by toss püşk atmaqla həll etmək; This day will decide her fate Onun taleyi bu gün həll edilə
Полностью »...деньги (деньгами) pulu sovurmaq, sağa-sola xərcləmək; бросать жребий püşk atmaq; бросать камень (камнем), бросать грязью qara yaxmaq, ləkələmək; брос
Полностью »...tullama; atılma, tullanma; a ~ of a ball top atma; the ~ of a coin puşk atma; 2. qaldırma; to give a knowing ~ of the head anlama əlaməti olaraq başı
Полностью »...siyirdi; 2. fitnəkar / provokasiya məqsədilə edilən irad, fitnəkar sual; 3. püşk / çöp atma; lotereya; 4. püşkə düşən şey; uduş draw2 v I 1. dartmaq,
Полностью »...kif ~ moisir vi ; chanoir vi ; küçəyə ~ jeter sur le pavé ; püşk ~ tirer au sort ; dərman ~ prendre un médicament ; tor ~ tendre le filet ; boy ~ pou
Полностью »die1 n (pl dice) zər; ◊ The die is cast / thrown Püşk atılmışdır (Qərar qəbul edilmişdir) die2 v 1. ölmək; to ~ of hunger acından ölmək; to ~ of age q
Полностью »...прошить крупными стёжками; kif atmaq заплесневеть, покрыться плесенью; püşk atmaq бросать жребий; dərman atmaq принимать лекарство; tor atmaq бросать
Полностью »is. Püskürmə işi; püskürmə. Vulkan püskürtüsü. // Püskürmə halında olan vulkanın ağzından çıxan kütlə; lava
Полностью »icb. Geri oturtmaq, geri atmaq, geriyə çəkilməyə məcbur etmək. Düşməni mövqelərindən püskürtmək
Полностью »f. 1. Öz içərisindən şiddətlə bir şey sovurub atmaq. Vulkan püskürür. Pilpilə püskürür. 2. məc. Saçmaq, buraxmaq
Полностью ».../ uçuldu / dağıldı; 7. (on, upon) düşmək; The lot fell on him Püşk ona düşdü; May Day this year falls on Monday Bu il May bayramı bazar ertəsinə düşü
Полностью »...пустишь; пущенный; -щен, -а, -о; св. см. тж. пускать, пускаться, пуск, пусковой 1) кого-что Перестать удерживать силой, дать кому-, чему-л. свободу;
Полностью »...yuxarı axarları; 8. pl üz tərəf; Heads and tails? “Oryol-reşka?” (püşk atma); 9. köpük, üz; with a ~ on köpüklü; ~ of the milk südün xaması / üzü / k
Полностью »