one’s heart is out of kilter / one’s heart is in one’s mouth душа (сердце) не на месте
Полностью »...rahatlıq. Dilbər, sən gedəndən bəri könlümün; Nə səbri, sükutu, nə qərarı var. Q.Zakir. Könüldə yox qərarü səbr, ey arami-can, sənsiz. S.Ə.Şirvani.□
Полностью »...axırda Şəban arvadını da götürüb öz evinə köçməyə qərar qoydu. Ə.Haqverdiyev. Qərara gəlmək (almaq) – qərar çıxarmaq, qərar qəbul etmək. [Baba:] …Yığ
Полностью »1 сущ. 1. постановление. Partiyanın qərarı партийное постановление, qərarı bəyənmək одобрять постановление, qurultayın qərarları постановления съезда,
Полностью »...patience; to find* oneself in a difficult / awkward situation; Qərarım gəlmir I can’t stand, I am out of patience
Полностью »[ər.] сущ. къарар (1. нетижа; məhkəmənin qərarı суддин къарар; qərar vermək (qoymaq) къарар гун (эцигун), фагьумна са нетижадал атун, къетӀи са фикирд
Полностью »[ər.] сущ. акъвазун, дурум, секин акъвазун; кьарай; регьятвал; qərar tapmaq (tutmaq) а) кьарай атун, са чкадал ва я са кӀвалахдал дегиш тахьана акъваз
Полностью »I 1. QƏRAR (müəyyən bir məsələni müzakirə etdikdən sonra çıxarılan nəticə), QƏRARNAMƏ, QƏTNAMƏ 2. qərar bax qərardad 3. qərar bax fikir 2 II qərar bax
Полностью »ə. 1) durma, aram tutma, sakit olma; 2) möhkəmlik, səbat; 3) rahatlıq, istirahət; 4) davam, sürəklilik; 5) qətnamə; 6) sərəncam, hökm; 7) vəziyyət, ha
Полностью »Ərəb sözüdür, iqrar sözü ilə kökdaşdır. Müxtəlif mənalarda işlədilir: durmaq, möhkəmlik, qətnamə, təmkin və s. İlqar sözü isə iqrar sözünün təhrif edi
Полностью »QƏRAR I is. [ ər. ] Çıxarılan nəticə, qətnamə; fikir, mülahizə. Vera, yığıncağınızda nə qərara gəldiniz? (S.S.Axundov). QƏRAR II is. [ ər. ] Səbir, dö
Полностью »\. – aralarında bir seçim etmə məcburiyyəti olan imkanlardan birini seçmək fəaliyyəti və bu fəaliyyətin nəticəsi yaxud da insan həyatının ayrı-ayrı mu
Полностью »(rus analoqu рeшeниe) 1) Ali hakimiyyət orqanının - Parlamentin (Deputatların səsçoxluğu ilə) - Parlamentin təşkilati məsələlərinə dair, Hökümətin hes
Полностью »dövlətlərin, regionların, müəssisələrin, firmaların rəhbərləri tərəfindən variantların təhlili nəticəsində, qoyulmuş məqsədlərdən irəli gələrək və res
Полностью »* to make up one’s mind решить за кого-либо
Полностью »is. Səbir, təmkin, hövsələ, təhəmmül. Ey sevdiyim, səndən cüda düşəli; Nə səbrü qərarım, nə taqətim var
Полностью »сущ. см. səbir-aram. Səbri-qərarı yoxdur kimin нет терпения у кого; səbri-qərarı olmamaq не иметь терпения; səbrim-qərarım qalmayıb нет возможности те
Полностью »Ərəbcədir, sinonimlər birləşməsidir (qərar sözünün “səbir” mənası var). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »is. Səbir, təmkin, hövsələ, təhəmmül. Ey sevdiyim, səndən cüda düşəli; Nə səbrü qərarım, nə taqətim var
Полностью »Cinayət işi və ya cinayət təqibi ilə bağlı digər material üzrə hakimin və ya hakimlərin (hökmlər istisna edilməklə), habelə təhqiqatçının, müstəntiqin
Полностью »variantların müqayisəsi, seçilməsi əsasında və bir çox digər amilləri nəzərə almaqla, qəbul edilmiş, düşünülmüş, sərfəli, məqsədəuyğun qərar
Полностью »someone cannot calm down / someone cannot have enough of it / there’s no holding him (her) / he (she) gives one no peace нет угомона (никак не останов
Полностью »bir yerdə, ya bir işdə sabitləşmək, dayanmaq; sakitləşmək, rahat olmaq; ~ baxya tutmaq, lövbər salmaq, bir yerdə tikiş tutdurmaq
Полностью »narahat olmaq, vurnuxmaq, bir yerdə dura bilməmək, otərəf-butərəfə qaçmaq.
Полностью »[rus. кóзлы] Araba və fayton kimi miniklərdə sürücü oturan yer; şahnişin. …Bacım Tutunu, on səkkiz yaşındakı oğlunu da qoydum faytona, kuçerimiz Əsədi
Полностью »I. s. (i.s.) with nuts, (i.s.) having nuts II. s. conceited, arrogant, boastful, vainglorious
Полностью »прил. дуговой. Qövslü verici связь. дуговой передатчик, qövslü mişar дуговая пила
Полностью »sif. Gözü olan, görən. Şəfa tapıb qurtarmasın azardan; Heç gözlülər onun dərdin görməsin. Aşıq Ələsgər. [Həmədanlı tacir:] Gözlülər arasında işığa möh
Полностью »1) rəqəmlərə qoşularaq, bir şeyin neçə gözdən (bölmədən) ibarət olduğunu bildirir. Məs.: üçgözlü mənzil; 2) gözləri (9-cu mənada), bölmələri olan; qəf
Полностью »прил. 1. зрячий (обладающий зрением) 2. разг. вторая часть некоторых сложных слов: birgözlü mənzil однокомнатная квартира, üçgözlü şkaf трехстворчатый
Полностью »s. 1. (i.s.) having eyes, (i.s.) with eyes; 2. (i.s.) having drawers / pigeon-holes; üç ~ mənzil a flat with three rooms, a flat having three romms
Полностью »...kağız, kitab və s. qoymaq üçün qalın cildli məhfəzə; papka. Kağız qovluğu. – Mədəd iş qovluqlarından birisini açaraq nəzərdən … keçirdi və qapayıb kə
Полностью »...папка. Sənədlər üçün qovluq папка для документов, kağız üçün qovluq папка для бумаг II прил. папочный. Qovluq cild папочный переплёт
Полностью »i. 1. (kağız saxlamaq üçün) folder, portfolio; 2. (portfel növü) under-arm (document) case
Полностью »QOVLUQ O [Müstəntiq] əsəbanə hərəkətlə döndü və qovluqdan bir kağız çıxarıb Xosrovun qabağına itələdi (M.İbrahimov); PAPKA Həmzə: Hə, yadıma düşdü, ax
Полностью »sif. 1. İçində qor olan, qoru olan. Qorlu küldə bişmiş kartof. Qorlu kösöv. 2. məc. Sağalmamış, ağrıdıcı, göynəyən. Bu sözdən elə bil Həsənin qorlu ya
Полностью »...заросший зеленью, травой, листвой 2. приготовленный из свежей зелени. Göylü plov плов с зеленью
Полностью »прил. 1. с рукавами. Qollu jaket жакет с рукавами 2. стреловой. Qollu kran строит. стреловой кран 3. коромысловый. Qollu tərəzi коромысловые весы
Полностью »прил. 1. с жёлобом, имеющий жёлоб 2. желобоватый. Novlu zond мед. желобоватый зонд 3. желобковый. Novlu səpin aqreqatı с.-х. желобковый высевающий агр
Полностью »… сортный (вторая часть сложных прилагательных, где первая часть указывает на какой-л. конкретный сорт)
Полностью »...dindirirsən? Xəstə Qasım. // Həyəcanlı, təlaşlı. Lovlu danışmaq. Lovlu içəri girmək. // bax başılovlu.
Полностью »...горемычный, несчастный (находящийся в горе, беде) II нареч. панически. Lovlu qaçmaq бежать панически
Полностью »sif. Xovu olan, üstü xovla örtülü. Xovlu xalça. Xovlu parça. Xovlu dəsmal. – Xovlu fərməş bir neçə yerdən didilibyeyilmişdi, elə bil güvənin ağzından
Полностью »прич. 1. yenidən həll edilmiş; yeni qərar çıxarılmış; 2. dəyişdirilmiş (qərar).
Полностью »...edilmək; 2. yenidən qərar çıxarılmaq; 3. dəyişilmək, dəyişdirilmək (qərar).
Полностью »der; -es, -¨e qərar, qətnamə; e-n ~ fassen qərar qəbul etmək, qərar çıxarmaq; zu e-m ~ kommen qərara gəlmək
Полностью »