I сущ. 1. клетка. Ağac qəfəs деревянная клетка, quş qəfəsi клетка для птиц; döş qəfəsi анат. грудная клетка 2. решётка. тех., физ. Qəfəs generatoru ге
Полностью »1. QƏFƏS (quşlar, heyvanlar üçün qurğu) [Seyran:] ..dükan açıq olmasa mütləq içəri girəcək, olmasa vitrinin qabağında durub qəfəslərdəki ala-bəzək quş
Полностью »...çubuqlarından düzəldilmiş, ya hörülmüş qutu şəkilli qurğu. Quş qəfəsi. Toyuq qəfəsi. Tülkünü qəfəsə saldılar. – Pəncərənin qabağında asılan qəfəsin i
Полностью »...клетка; 2. пер. къазамат, дустагъ, зиндан; // qəfəs kimi къефес хьтин, рикӀ чуькьуьдай, дар (чка); qəfəsdə saxlamaq къефесда хуьн, дустагъда хуьн, кь
Полностью »i. 1. (ev heyvanları və quşlar üçün) cage; (ev quşları üçün) coop; (ev dovşanı üçün) (rabbit-) hutch; (şahin üçün) mew; ~ə salmaq to cage (d
Полностью »is. 1) cage f, volière f ; poulailler m, cage f à poules ; nichoir m ; 2) məc. prison f
Полностью »is. [fars.] 1. bax qəfəs. 2. Kitab və sairə qoymaq üçün mərtəbəmərtəbə divara bənd edilmiş və bölmələrə ayrılmış taxtalardan ibarət qurğu. Kitab qəfəs
Полностью »(Qazax) qadınların alınlarına bağladıqları baftalı bəzək şeyi. – Qəfəseyi gəlinnər bağlardılar annarına
Полностью »n. hunt, act of chasing and capturing game animals; rut, annual period of sexual excitement in some animals; readiness; appetite, desire
Полностью »...задор : гьевесдалди кӀвалахун - работать охотно, с увлечением; зи гьевес хана - у меня пропала охота; гьевес гъун - возбуждать, вызывать охоту (к чем
Полностью »...-да; -ар, -ри, -ра са кар ийиз кӀан хьунин гьисс. Халкьдин и гьевес муькуь йисара мадни гужлу хьана. М. М. Лезги тӀвар алатӀа. Дуьнья мублагь, шадв
Полностью »(Kürdəmir, Naxçıvan, Sabirabad, Tovuz) bax gəbəş. – Gəvəş adam tənbəl olar (Füzuli)
Полностью »f. 1) quş saxlamaq üçün nazik millərdən və ya taxta zolaqlardan düzəldilmiş hücrə; heyvan saxlamaq üçün divarları və üstü metal millərdən düzəldilmiş
Полностью »сущ. 1. клетка 2. стойка, подставка. Sınaq şüşələri üçün qəfəsə стойка для пробирок 3. полка (на стене или в шкафу). Kitab qəfəsəsi книжная полка 4. с
Полностью »(Cəlilabad, Kürdəmir) enli və sallahqarın. – Bı gəbəş sarıkürən qoyun kimindü? (Kürdəmir)
Полностью »[fars.] 1. кил. qəfəs; 2. кьацӀ, рефт (улубар, туьквендин затӀар ва мс. эцигдай); 3. кьелечӀ кьуларикай къефес хьиз атӀана раснавай чка; 3. хурун къеф
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. qəfəs (quşlar, heyvanlar üçün); 2. məc. həbs, zindan; кьефесда гьатун qəfəsə düşmək, tora düşmək, ələ keçmək, tutulmaq; кьефесда ту
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. qəfəs (quşlar, heyvanlar üçün); 2. məc. həbs, zindan; кьефесда гьатун qəfəsə düşmək, tora düşmək, ələ keçmək, tutulmaq; кьефесда ту
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. qəfəs (quşlar, heyvanlar üçün); 2. məc. həbs, zindan; кьефесда гьатун qəfəsə düşmək, tora düşmək, ələ keçmək, tutulmaq; кьефесда ту
Полностью »I. i. breath, breathing; respiration; bir ~ə at one go, at one gulp; bir ~ə içmək to drink* at one gulp / at a gulp; ~ almaq 1) to breathe, to respire
Полностью »I сущ. дыхание: 1) вбирание и выпускание воздуха лёгкими. Nəfəs üzvləri органы дыхания, burunla nəfəsalma мед. носовое дыхание 2) воздух, выходящий из
Полностью »...(insan və heyvanlarda oksigen udub karbon qazı buraxma prosesi). Nəfəs üzvləri. Dərindən nəfəs almaq. // Ciyərlə alınıb buraxılan hava. [Müəllim və T
Полностью »Ərəb mənşəlidir, tənəffüs sözü ilə eyni kökə malikdir. Bizdə nəfəs sözünün əvəzinə tin (din) və soluq kəlmələri mövcud olub. Hazırda din -lə -mək, din
Полностью »1) is. respiration f, haleine f, souffle m ; ~ almaq respirer vi ; ~ vermək expirer vi ; ~ini dərmək reposer (se) un peu, prendre haleine ; ~ saxlamaq
Полностью »...кӀарасдин ~, ракьун ~, ~ агалун ~, ахъайюн. - Ваз гимишдикай раснава кьефес, Билбил, вун икьван вучиз я дарих? Ш. Къ. Билбил кьефесда. 2) гьайванх
Полностью »...А. Ф. Бубадин веси. * эхир нефес. * нефес акъатун гл. 1) нефес чӀугун; 2) рахун, вич вичел хтун. * нефес галай ван авай сес ктаб., сущ. ачух ту
Полностью »1. клетка (для птиц и животных) : кьефесдин - клеточный; хурун кьефес (анат.) - грудная клетка; ам кьефесдай акъатай нуькӀ хьиз ава (погов.) - он подо
Полностью »n. hunt, act of chasing and capturing game animals; rut, annual period of sexual excitement in some animals; readiness; appetite, desire
Полностью »n. hunt, act of chasing and capturing game animals; rut, annual period of sexual excitement in some animals; readiness; appetite, desire
Полностью »1. дух, дыхание : нефес акъатун - а) дышать; б) (перен.) заговорить, проронить слово :нефес акъудун - а) дышать; б) (перен.) заговорить, проронить сло
Полностью »прил. 1. кьацӀар авай (кил. qəfəs 2); 2. вилик пад къефес хьиз кӀевнавай (мес. ложа).
Полностью »РЕШЁТЧАТЫЙ, РЕШЕ́ТЧАТЫЙ прил. 1. qəfəs şəklində, şəbəkəli; hörmə; решётчатая ограда hörmə çəpər; 2. qəfəsli, məhəccərli.
Полностью »РЕШЁТЧАТЫЙ, РЕШЕ́ТЧАТЫЙ прил. 1. qəfəs şəklində, şəbəkəli; hörmə; решётчатая ограда hörmə çəpər; 2. qəfəsli, məhəccərli.
Полностью »is. [fr.] Heyvan saxlamaq üçün qəfəs, evcik və heyvanların gəzişməsi üçün topla hasarlanmış meydança.
Полностью »cage1 n 1. qəfəs; 2. jarq. həbsxana, qazamat; 3. kabinə (liftdə); 4. id. qapı (hokkeydə) cage2 v qəfəsə salmaq; 2. jarq. həbsxanaya salmaq
Полностью »м 1. heyvan yetişdirilən yer (qəfəs, hovuz və s.); 2. diri balıq saxlamaq üçün xüsusi çay gəmisi; 3. tələ, quyu (heyvan ovlamaq üçün).
Полностью »coop1 n 1. toyuq hini; quş və ya evdovşanı üçün qəfəs; 2. torba, tor (balıq tutmaq üçün) coop2 v toyuq hininə / qəfəsə salmaq
Полностью »is. Aşın düyüsünü və s.-ni süzməyə məxsus deşik-deşik qab. Qəfəs olmadığı üçün alacəhrəni bir gün aşsüzən altında saxladıq. S.S.Axundov.
Полностью »ж 1. qəfəs; 2. şəbəkə, barmaqlıq, məhəccər; 3. (müxtəlif mənalarda) tor; 4. hörmə, hasar, çəpər; ◊ за решётку посадить həbsxanaya (həbsə, qazamata) sa
Полностью »...электромагнитные волны) II прил. 1. отражательный. Qaytarıcı qəfəs физ. отражательная решётка 2. отводный. Qaytarıcı kanal отводный канал
Полностью »...bear’s / lion’s ~ tülkü / ayı / şir yuvası; 2. vəhşi heyvanlar üçün qəfəs (heyvanxanada); 3. mağara, kaha; a ~ of thieves oğruların məskəni / yuvası
Полностью »...rezervuar, çən; 2. qab; a bread ~ çörək qabı; a rubbish ~ zibil qabı; 3. qəfəs (şərab anbarında butulka yığmaq üçün), 4. şərab növü; 5. silos quyusu
Полностью »ж 1. qəfəs; клетка для птиц quş qəfəsi; 2. xana, dama; 3. biol. hüceyrə; нервная клетка əsəb hüceyrəsi; ◊ в клетку və ya клетками dama-dama; тетрадь в
Полностью »...danışmaq. – Nə gurultu, nə küy, nə səs vardır; Bir neçə ruhsuz qəfəs vardır. A.Səhhət. Yaşamaz eşqsiz, ruhsuz sənətkar; Onun varlığı da quru sümükdür
Полностью »...imiş. Ə.Məmmədxanlı. Susub durdu bülbül yenə; Həsrət qaldı bu dar qəfəs; Nəğməkarın nəğməsinə. B.Vahabzadə. 2. Nəğmə qoşan. Nəğmələr içində mənim nəğ
Полностью »...içərisində. Bağ içrə. Ev içrə. – Mən bülbüli-baği-firqətəm, zar; Amma qəfəs içrəyəm giriftar. Füzuli. Çoxdur cahan içrə nazənin dilbər; Özümə münasib
Полностью »...xilas olduğumuz kimi, batini əsarətdən də xilas olmalıyız. C.Məmmədquluzadə. 2. məc. Qəfəs, zindan, dustaqlıq. Quş əsarətə çox tez alışdı. – Könül bi
Полностью »...Nədir bu partiya? Mən anlamıram; Firqə, dar çərçivə, firqə bir qəfəs! B.Vahabzadə. 2. Camaat, tayfa. Qalıbdır firqeyi-islam dalda cümlə millətdən; Əh
Полностью »...azadə gərəkdir ki, dönər zindanə; Bərgigüldən ola gər bülbüli-şeydayə qəfəs. S.Ə.Şirvani. Sona xala ah çəkərək dedi: – Kaş oğlum Bəşir sağ olaydı, bu
Полностью »...(salınma), azadlıqdan məhrumetmə (edilmə). Həbs cəzası. – Məhbəs də, qəfəs də, həbs də, qəsd də; İnsan mərd olanda həddini aşmır. M.Araz. □ Həbs edil
Полностью »...oyuqlar açılmışdı. B.Bayramov. // Məc. mənada. Bir zülmkar dəmir qəfəs; Boğulacaq ömrüm yazıq; Parçalandı dərdli könlüm; Parçalandı sənsiz artıq. Ə.C
Полностью »...отряда куриных); cücələr цыплята. Ətlik cücələr мясные цыплята, qəfəs cücələri (qəfəsdə saxlanan cücələr) клеточные цыплята, inkubator cücələri инкуб
Полностью »...кил. əl; göz bəbəyi kimi saxlamaq кил. göz; qəfəsdə saxlamaq кил. qəfəs; qulaqda saxlamaq кил. qulaq.
Полностью »...sancıldı tənimdə oxların; Mürği-ruhum qeydinə oldu mürəttib bir qəfəs. Füzuli. Bəs ki dil aşiqi-göftari-şəkərbarındır; İstəyir nitqini, düşnamı duadə
Полностью »...taxtadan və s.-dən qayrılmış dördbucaq və ya oval formada kənarlıq, qəfəs. Pəncərənin çərçivəsi. Alüminium çərçivə. – Qapı çərçivəyə bərk dəydiyindən
Полностью »...heysiyyətdən düşmə, abırdan düşmə. Nə çəmən cümlə cahandır məni-rüsvayə qəfəs. S.Ə.Şirvani. // klas. Bu sözlə bağlı olan birləşmələrin birinci tərkib
Полностью »...heysiyyətdən düşmə, abırdan düşmə. Nə çəmən cümlə cahandır məni-rüsvayə qəfəs. S.Ə.Şirvani. // klas. Bu sözlə bağlı olan birləşmələrin birinci tərkib
Полностью »sif. Qəfəsəsi olan (bax qəfəsə 2-ci mənada). Qəfəsəli kitabxana. Qəfəsəli dükan. // Hörgülü, şəbəkəli
Полностью »