...inkişaf edərək meydana gələn Azərbaycan rəqslərindən birisi də “Qəhrəmani” və “Pəhləvani” oyun havalarıdır. Ə.Bədəlbəyli.
Полностью »сущ. муз. “Кахрамани”: 1. название народного мотива в стиле “яллы” 2. танец на этот мотив 3. одна из вокально-инструментальных форм в ашугском творчес
Полностью »a hero of the day (a person celebrating his, her name-day) именинник / именинница
Полностью »м qəhrəman, национальный герой Азербайджана Azərbaycanın milli qəhrəmanı; tar. герои Великой Отечественной войны Böyük Vətən müharibəsi qəhrəmanları;
Полностью »м. героя, герояў qəhrəman нацыянальны геро — milli qəhrəman △ прым. гераічны, гераічная, гераічнае, гераічныя гераічны народ — qəhraman xalq
Полностью »...qoçaqlıq, fədakarlıq nümunəsi göstərən; igid. Qəhrəman ordu. Qəhrəman əsgər. // İs. mənasında. Azərbaycanın milli qəhrəmanları. – Seyr edin zamanın q
Полностью »...xatirəsi bizim üçün əzizdir нам дорога память героев (о героях), xalq qəhrəmanı народный герой 2) главное действующее лицо литературного произведения
Полностью »i. 1. hero; milli ~ national hero; bir kəsin gözündə ~ olmaq to be* / to become* a hero in smb.’s eyes; Sovet İttifaqı ~ı Hero of the Soviet Union; 2
Полностью »[fars.] къагьриман (1. прил. кьегьал, игит; викӀегь, кичӀевал течир, рикӀ авай, жуьрэтлу; // сущ. къагьриман; 2
Полностью »1. QƏHRƏMAN Bu gün alqış deyək qəhrəmanlara (O.Sarıvəlli); İGİD (bax). 2. qəhrəman bax şanlı 2
Полностью »is. 1) héros m, héroïne f ; 2) personage m principal d’une œuvre (bədii əsərdə)
Полностью »QƏHRƏMAN – QORXAQ Ceyran cəsur, mətin, qəhrəman bir qadın idi (S.Hüseyn); Ana yurdu bu şən torpaq; Yetişdirməz xain, qorxaq (A.Şaiq).
Полностью »n (pl -oes) 1. qəhrəman; national ~ milli qəhrəman; 2. əsas iştirak edən şəxs / personaj, qəhrəman; the ~ of the story / of an adventure hekayənin / m
Полностью »is. İgidlik, müstəsna qoçaqlıq, rəşadət, cəsurluq; qəhrəmanca hərəkət. Qəhrəmanlıq dastanı. Antik cəmiyyətin “qəhrəmanlıq dövrü”. Qəhrəmanlıq göstərmə
Полностью »I сущ. геройство, подвиг. Qəhrəmanlıq göstərmək совершить подвиг 2. героизм, героический дух. Kütlələrin əmək qəhrəmanlığı трудовой героизм масс, qəhr
Полностью »I. i. heroism, exploit, feat, great / heroic deed; hərbi ~ feat of arms; əmək qəhrəmanlığı labour heroism / exploit; ~ göstərmək to display heroism II
Полностью »QƏHRƏMANLIQ Yaşadır ayılmış bu insanlığı; Biz sizdən öyrəndik qəhrəmanlığı (S.Vurğun); ƏRLİK (məc.) [Qoca tacir Bamsı Beyrəyə:] İgid oğlan! Sən ərlik
Полностью »QƏHRƏMANLIQ – QORXAQLIQ Qəhrəmanlıq yalnız silah deyil, bilik də tələb edir (M.S.Ordubadi); Qıraqdan baxanlar müəllimin qorxaqlığına gülmüşdülər (Mir
Полностью »прил. 1. qəhrəman, igid, cəsur, şücaətli; героический азербайджанский народ qəhrəman Azərbaycan xalqı; 2. qəhrəmanlıq -i[-ı]; героический эпос qəhrəma
Полностью »adj 1. qəhrəman, igid, cəsur, cəsarətli, şücaətli; ~ attempt cəsarətli cəhd; 2. ədəb. qəhrəmanlıq, epik; ~poem qəhrəmanlıq poeması, epik poema
Полностью »...gizli-gizli. O gül camalına mən aşiq olmasaydım əgər; Fəqani-bülbülə çox məhrəmanə baxmaz idim. Ə.Vahid.
Полностью »z. intimately, in confidence, confidentially; on intimate terms; bir kəslə ~ olmaq to be* intimate with smb
Полностью »[ər. məhrəm və fars. ...anə] нареч. 1. мукьвад хьиз, мукьва дуст хьиз, дустар хьиз, дустдаказ; 2. чинеба, чинебадаказ, хелветдаказ
Полностью »1. igid, cəsur, qoçaq; игит руш igid qız; 2. qəhrəman, mərd, qorxmaz, igid (adam); игитдин хер хурал жеда. Ata. sözü mərdə güllə dəyməz heç kürəyindən
Полностью »ср мн. нет peçorinçilik (Lermontovun “Zəmanəmizin qəhrəmanı” adlı əsərinin baş qəhrəmanı Peçorinə təqlidən özünü süni surətdə pəjmürdə, naümid göstərm
Полностью »məch. Romantik şəkildə təsvir edilmək, göstərilmək. Əsərin qəhrəmanı romantikləşdirilmişdir.
Полностью »глаг. типизироваться, быть типизированным. Romanın qəhrəmanı tipikləşdirilib герой романа типизирован
Полностью »das; -s, -1. bir nağılın qız qəhrəmanı; 2. fig. ev qulluqçusu; pinti qız, səliqəsiz qız
Полностью »is. [İ.Qonçarovun “Oblomov” romanının qəhrəmanı Oblomovun adından] Atillik, ifadəsizlik; fəaliyyətsizlik və tənbəllik halı.
Полностью »...dağı qazan, dağ yaran (Nizaminin «Xosrov və Şirin» poemasının qəhrəmanı Fərhadın ləqəbi kimi işlədilir).
Полностью »..."bəy" sözlərindən düzəlmiş, "başçı" anlamındadır (IX əsr xalq qəhrəmanı Həsənin ikinci adından yayılmışdır).
Полностью »[bəzi Qərbi Avropa ədəbi əsərlərinin qəhrəmanı Don Juanın adından] Aşiqanə macəralar düşkünü; arvadbaz, qadın düşkünü.
Полностью »...tar. triumfator (qədim Romada; təntənə ilə qarşılanan sərkərdə, zəfər qəhrəmanı), 2. məc. fateh, qalib, müzəffər.
Полностью »...həyasızcasına lovğalıq, gopçuluq (N.V.Qoqolun "Müfəttiş" adlı komediyyasının qəhrəmanı Xlestakovun soyadından).
Полностью »MƏKRLİ – MƏHƏBBƏTLİ H.Turabovun qəhrəmanı qüvvətli xarakterdir: məkrlidir, tədbirlidir, amansızdır. Onun məhəbbətli nəğmələri dinləyiciləri nəşələndir
Полностью »f. ağla qırmızı və ya qara ilə qırmızı qarışıq rəng («Şahnamə» qəhrəmanı Rüstəmin atının adı) // yaxşı at.
Полностью »...Assuriya, Babil, Urartu və Azərbaycanda dillərdə gəzən məşhur əfsanə qəhrəmanı "Şammuramata" adının sadələşdirilmiş forması.
Полностью »bax yarıbayğın. Rza Qəhrəmani cəld yerindən sıçrayıb yarıbihuş halda torpaqdan qopmaq istəməyən Məhbusinin qollarını açdı. M.İbrahimov.
Полностью »...Assuriya, Babil, Urartu və Azərbaycanda dillərdə gəzən məşhur əfsanə qəhrəmanı "Şammuramata" adının sadələşdirilmiş forması.
Полностью »is. Yazı-pozu işi ilə məşğul olma; mirzə vəzifəsi; katiblik. Qəhrəmanı heç bir dəftərxanada mirzəliyə götürmürdülər. S.Rəhimov.
Полностью »“Canlandırmaq”dan məch. Vaqif əsərdə dövrünün həqiqi xalq qəhrəmanı, xalqın bütün mənəvi həyatı və zənginliklərinin tərcümanı kimi canlandırılmışdır.
Полностью »...göstərmə, kömək etmə. İlyas Gülüşgəlinə söz verdi ki, … köməkdarlıq edib Qəhrəmanı Dağüstü şəhərinə oxumağa göndərəcəkdir. S.Rəhimov.
Полностью »[ispan yazıçısı Servantesin məşhur romanının qəhrəmanı Don Kixotun adından] Qeyri-real, həyata keçirilə bilməyən ideallar uğrunda səmərəsiz mübarizə a
Полностью »sif. Xalq qəhrəmanı Koroğlunun bığı kimi uzun və yuxarı burulmuş (bığ haqqında). Uzun koroğlusayağı bığlar ona həqiqətən tipik Bakı susatanları görkəm
Полностью »sif. Xalq qəhrəmanı Koroğlunun bığı kimi uzun və yuxarı burulmuş (bığ haqqında). Uzun koroğlusayağı bığlar ona həqiqətən tipik Bakı susatanları görkəm
Полностью »...gözləyirsiniz (S.Vəliyev); Komediyanın əsas tənqid hədəfi və komik qəhrəmanı Tarıverdidir (F.Qasımzadə).
Полностью »