...разг. отбросы в виде шелухи, кожуры, корок. Qabıq-qubuq atmaq выбросить шелуху
Полностью »ağır işlə məşğul olmaq, həddindən artıq çalışmaq, əziyyət çəkmək; ~ can qoymaq, külüng çalmaq, dəridən-qabıqdan çıxmaq
Полностью »to lay oneself out / to be all out for smth. / to do one’s damnedest из кожи вон лезть
Полностью »...qabıqları ilə döşənmişdi. A.Şaiq. □ Qabıq bağlamaq – üstündə qabıq əmələ gəlmək, qabıqlanmaq. 2. zool. Bəzi onurğasız heyvanlarda: buynuz təbəqəsində
Полностью »...arteriyaları корковые артерии, qabıq qatı корковый слой, qabıq induksiyası корковая индукция, qabıq mərkəzlər корковые центры, qabıq maddə корковое в
Полностью »...çörəyin qabığı crust of bread; 2. (soğanın, bananın) skin; soğan qabığı onion skin; 3. (yemişin, limonun və s.) rind; limonun qabığı lemon rind; 4. (
Полностью »сущ. 1. чкал (мес. ттаран, ичин ва мс.); qabıq bağlamaq а) чкал кьун, чкал атун; б) хъире кьун, хъире атун; 2. хъире (мес. какадин, шуьмягъдин ва мс.)
Полностью »1) is. écorce f, écorce (croûte f) terrestre ; çörək ~ğı croûte f ; meyvə ~ğı peau f, écorce f ; qoz ~ğı écale f ; qozun ~ğını təmizləmək écaler vt ;
Полностью »...daha çox oxşardır (bizdə qop həm də qaç mənasında işlədilir). Qabıq “qopuq” kəlməsi ilə də qohumdur. Qabıq “ağacın və s. qopan, soyula bilən hissəsi”
Полностью »to lay oneself out / to be all out for smth. / to go out of one’s way to do smth. / to try one’s hardest / to do one’s damnedest из кожи вон лезть (ст
Полностью »to lay oneself out / to be all out for smth. / to go out of one’s way to do smth. / try one’s hardest / to do one’s uttermost / to do one’s damnedest
Полностью »Duzlu göllərin qorunmasında və səhralarda güclü mineral qrunt sularının kapilyarlarla səthə çıxması və buxarlanan zaman duzların səthdə toplanması nət
Полностью »...üz-üzə, üzbəüz, bir-birinin önündə. Cəlal və müəllim diz üstə qabaq-qabağa oturub dərs oxuyurlar. C.Məmmədquluzadə. Şəbanla Gülsüm o gecə sübhədək ya
Полностью »нареч. друг против друга, лицом к лицу, визави. Qabaq-qabağa əyləşmək усесться друг против друга, qabaq-qabağa rəqs etmək танцевать визави; qabaq-qaba
Полностью »z. opposite, facing each other / one another; Onlar qabaq-qabağa otururdular They were sitting opposite / facing each other
Полностью »...ччин-ччинал, сад-садан къаншардал (вилик) акъвазна (мес. ихтилатун); qabaq-qabağa gəlmək ччин-ччинал атун, сад-садал дуьшуьш хьун, гьалтун; qabaq-qab
Полностью »QABAQ-QABAĞA (iki nəfərin bir-birinin qarşısında olması) O biri nümayəndələri oturmağa dəvət etdi, özü də gəlib Pəri xala ilə qabaq-qabağa əyləşdi (M.
Полностью »zərf. vis-à-vis, l’un en face de l’autre ; face à face, nez à nez fam ; onlar ~ oturdular ils se sont mis face à face
Полностью »1. zərf Əvvəl, irəli. Üç gün bundan qabaq gəlmişəm. – Bir ay bundan qabaq övrətim və uşaqlarımı da götürüb Ağdamdan Bakıya köçürmüşəm. C.Məmmədquluzad
Полностью »...Dadsız, tamsız qovun, qarpız və s. haqqında. Bir qovun kəsdik, lap qabaq çıxdı.
Полностью »...бот. 1. тыква: 1) род одно- и многолетних растений сем. тыквенных. Qabaq bostanlarda becərilir тыква культивируется на бахчах 2) плод этого растения.
Полностью »...ago; Mən onu qabaqlar görməmişəm I haven’t seen him before; O, qabaq bu zavodda işləyirdi He formerly worked at this plant VI. qoş. before, first; də
Полностью »сущ. 1. бот. буран, къабах; // бурандин; 2. пер. рах. верцӀивал, дад квачир хали.
Полностью »...физвай (мес. десте); 5. ппел; 6. qabağında вилик, къаншарда; ** qabağa düşmək вилик акатун а) рехъ къалурун, регьбервал авун; б) масабурулай вилик фи
Полностью »...autrefois, avant, d’abord ; ~ğa düşmək mettre (se) à la tête de ; ~ qabağa getmək faire des progrès, avancer avec des bottes de sept lieues ; ~ qabağ
Полностью »...buradan irəli gəlib. Rus dilindəki “тыква” mənasında işlədilən qabaq sözünü alimlərin bəziləri türk, bəziləri alman, başqaları osetin, digərləri fars
Полностью »QABAQ I is. bot. Balqabaq. Qarpız, qovun və xiyar cinsindən olub, sarımtıl bostan bitkisidir. Sonra bibim haradansa bir ovuc qabaq toxumu tapdı, bir n
Полностью »QABAQ – SONRA Məsələn, hər kəs su içməmişdən qabaq su içmək ehtiyacı duyur (M.İbrahimov); Pələngin dərisini soyub evə qayıdandan sonra qonşular başına
Полностью »...Bir qız sorağına gəldim, ha gəldim. Osman gözəlinin düşdüm eşqinə, Açıq qabağına gəldim, ha gəldim. (“Koroğlunun İstanbul səfər
Полностью »zərf Qabaq-qabağa, qarşıqarşıya, üz-üzə. Sadıq xanla Məmməd bəyin gözlərinə yuxu getmirdi: qabaq-qarşı oturub sabahın dərdinə qalmışdılar. Çəmənzəminl
Полностью »...встречный, лобовой (направленный в упор, в лоб, прямо перед собой). Qabaq-qarşı qatar встречный поезд, qabaq-qarşı döyüş встречный бой, qabaq-qarşı k
Полностью »is. Qabaq, göz qabağında olan, görünən yer. Qabaq-qənşər qayalıqda kəklik oxuyur; Var ol səni, xallı pəri, bu təbrik üçün. M.Araz.
Полностью »zərf Dal tərəfi qabağa çevrilmiş halda, bir-birinin ardınca. Arxada isə, … bir-biri ilə yanaşı yox, bir-birindən dalqabaq, birinci və ikinci dağcığaz
Полностью »нареч. задом наперёд. Köynəyi dal-qabaq geyinmək надеть рубашку задом наперёд 2. перен. невпопад. Dal-qabaq danışmaq говорить невпопад
Полностью »n 1. boş qabıq; qabıq; 2. kuzov, ban, gövdə; gəmi korpusu; 3. gəminin üfüqdə görünməyən hissəsi
Полностью »(-ади, -ада, -ар) qartmaq, pasaq, bərk(imiş) çirk qatı, qabıq; ханцӀ ягъун çirkdən qabıq bağlamaq, qartmaq bağlamaq, qartmaqlamaq.
Полностью »is. zool. Qın, sərt örtü (qabıq). Yumşaqbədənlilərin bəziləri yastı formada olub, arxalarında qabıq əvəzinə qalxancıq vardır. “Zoologiya”.
Полностью »...yeri, çeyillik n II 1. qabıq, dəri, atılmış qabıq (ilanın); 2. qabıq (meyvədə) slough2 v 1. qabığını / dərisini dəyişmək (ilan haq. ); 2. tökülmək (b
Полностью »