...Dadsız, tamsız qovun, qarpız və s. haqqında. Bir qovun kəsdik, lap qabaq çıxdı.
Полностью »1. zərf Əvvəl, irəli. Üç gün bundan qabaq gəlmişəm. – Bir ay bundan qabaq övrətim və uşaqlarımı da götürüb Ağdamdan Bakıya köçürmüşəm. C.Məmmədquluzad
Полностью »Sözün əsli qaraq (göz) kimi olub “ön tərəf” anlamını əks etdirib, qarşı kəlməsi ilə qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti) Dialektlərin bəzilər
Полностью »...физвай (мес. десте); 5. ппел; 6. qabağında вилик, къаншарда; ** qabağa düşmək вилик акатун а) рехъ къалурун, регьбервал авун; б) масабурулай вилик фи
Полностью »сущ. 1. бот. буран, къабах; // бурандин; 2. пер. рах. верцӀивал, дад квачир хали.
Полностью »...autrefois, avant, d’abord ; ~ğa düşmək mettre (se) à la tête de ; ~ qabağa getmək faire des progrès, avancer avec des bottes de sept lieues ; ~ qabağ
Полностью »Üz, sima. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Cavan oğlan, ölkənizə üz tutub, Bir qız sorağına gəldim, ha gəldim
Полностью »...pumpkin (attr.); ~ toxumu pumpkin seed III. i. 1. front; evin qabağı the front of the house; Qabağına bax! Look to your front; qabağını almaq to fore
Полностью »QABAQ – SONRA Məsələn, hər kəs su içməmişdən qabaq su içmək ehtiyacı duyur (M.İbrahimov); Pələngin dərisini soyub evə qayıdandan sonra qonşular başına
Полностью »QABAQ I is. bot. Balqabaq. Qarpız, qovun və xiyar cinsindən olub, sarımtıl bostan bitkisidir. Sonra bibim haradansa bir ovuc qabaq toxumu tapdı, bir n
Полностью »...вокзала ◊ qabağa çıxmaq выходить, выйти вперед; qabağa qaçmaq (qabağa əl atmaq) забегать вперед; qabağa düşmək: 1. возглавить какое-л. дело, организо
Полностью »...къаншардал (вилик) акъвазна (мес. ихтилатун); qabaq-qabağa gəlmək ччин-ччинал атун, сад-садал дуьшуьш хьун, гьалтун; qabaq-qabağa qoymaq сад-садав гу
Полностью »zərf. vis-à-vis, l’un en face de l’autre ; face à face, nez à nez fam ; onlar ~ oturdular ils se sont mis face à face
Полностью »...Qabaq-qabağa əyləşmək усесться друг против друга, qabaq-qabağa rəqs etmək танцевать визави; qabaq-qabağa qoymaq: 1. сопоставлять, сравнивать. Məfhuml
Полностью »...bir-birinin önündə. Cəlal və müəllim diz üstə qabaq-qabağa oturub dərs oxuyurlar. C.Məmmədquluzadə. Şəbanla Gülsüm o gecə sübhədək yatmayıb qabaq-qab
Полностью »z. opposite, facing each other / one another; Onlar qabaq-qabağa otururdular They were sitting opposite / facing each other
Полностью »QABAQ-QABAĞA (iki nəfərin bir-birinin qarşısında olması) O biri nümayəndələri oturmağa dəvət etdi, özü də gəlib Pəri xala ilə qabaq-qabağa əyləşdi (M.
Полностью »zərf Dal tərəfi qabağa çevrilmiş halda, bir-birinin ardınca. Arxada isə, … bir-biri ilə yanaşı yox, bir-birindən dalqabaq, birinci və ikinci dağcığaz
Полностью »zərf Qabaq-qabağa, qarşıqarşıya, üz-üzə. Sadıq xanla Məmməd bəyin gözlərinə yuxu getmirdi: qabaq-qarşı oturub sabahın dərdinə qalmışdılar
Полностью »is. Qabaq, göz qabağında olan, görünən yer. Qabaq-qənşər qayalıqda kəklik oxuyur; Var ol səni, xallı pəri, bu təbrik üçün
Полностью »zərf. 1) l’un en face de l’autre ; 2) sif. frontal, e ; de front ; de rencontre ; ~ qatar train m croisé ; ~ döyüş combat m de rencontre ; ~ külək ven
Полностью »нареч. задом наперёд. Köynəyi dal-qabaq geyinmək надеть рубашку задом наперёд 2. перен. невпопад. Dal-qabaq danışmaq говорить невпопад
Полностью »I нареч. 1. друг другу навстречу; один против другого 2. лицом к лицу II прил. встречный, лобовой (направленный в упор, в лоб, прямо перед собой)
Полностью »Belə bir deyim var: xəstə sağalacaq olsa, həkim qənşər gələr. Salyanda qabaq-qənşər sözü qabaq-qarşaq kimi işlədilir
Полностью »...to be* heaped / piled up; Kitablar döşəmədə qalaq-qalaq idi The books lay in heaps on the floor
Полностью »...örtülmüş. Əlləri qabar-qabar (z.) olmaq. – Yaralarım qabar-qabar; Gəldi yardan doğru xəbər. Aşıq Kərəm. Ayağın qabarqabar çatdın Tehrana, heyhat! S.R
Полностью »...S.Rəhimov. Dəniz coşdu zaman-zaman şiddətlənərək; Qalaq-qalaq qar yığını çıxdı qurşağa. S.Vurğun. Pambıq kimi qalaq-qalaq yığılıb; Oxşursunuz qarlı d
Полностью »нареч. подносами. Tabaq-tabaq üzüm gətirirdilər приносили виноград подносами (в подносах)
Полностью »нареч. ... xeyli qalmış, ... xeyli əvvəl (qabaq); ... çox qabaq; задолго до осени payızdan xeyli əvvəl (çox qabaq).
Полностью »n fara (avtomobildə); qabaq projektor (lokomotivdə); qabaq işıq (təyyarədə, gəmidə)
Полностью »v 1. hamıdan tez / əvvəl / qabaq almaq; 2. başqalarından əvvəl / qabaq sahib olmaq (bir şeyə); to ~ a seat başqalarından əvvəl / qabaq yer tutmaq
Полностью »sif. Qabaqda, irəlidə olan; qabaqda duran, ya oturan. Qabaqdakı evlər. – Atları sürüb, qabaqdakı adama yetişdilər
Полностью »zərf 1. İrəlidə, qabaq tərəfdə. Qabaqda oturmaq. □ Qabaqda gedən – 1) irəlidə gedən; 2) məc. yol göstərən, başçılıq edən, rəhbərlik edən
Полностью »is. Hər hansı bir işdə qabaqcıl olma, ön sırada olma; birincilik, təşəbbüsçülük. İşdə qabaqcıllıq. Dərsdə qabaqcıllıq
Полностью »sif. 1. Ən şüurlu, ən gözüaçıq, ən təşəbbüslü; işdə, mübarizədə hamıdan irəlidə gedən, ən fəal. Cəmiyyətin ən qabaqcıl adamları
Полностью »zərf Qabaqdan, əvvəldən, irəlicədən. Qabaqcadan şərtləşmək. Qabaqcadan xəbər vermək. – Mən bir az tez gəldim ki, qabaqcadan sizi görüm
Полностью »zərf Əvvəlcə, əvvəldən, irəlicə, irəlidən. Mən qabaqca söyləmişdim. Qabaqca hazırlaşmaq lazımdır. – Qabaqca Münəvvər xanım anası ilə görüşürdü: – Ana,
Полностью »