QEYZ – MƏRHƏMƏT Mən qeyzimdən əsirdim (S.Qədirzadə); Bəli, mən ondan mərhəmət ummaqda səhv eləməmişəm (S.Qədirzadə).
Полностью »Ərəbcə “qəzəbli” deməkdir, amma “qəzəb”lə eyni kökə malik deyil (qeyz sözü zad ilə yazılır, qəzəb isə za ilə). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »is. [ər.] Qəzəb, hiddət, acıq. Koroğlu qeyz ilə nərə çəkəndə bir ağaclıqdan eşidilirdi. “Koroğlu”. □ Qeyzə gəlmək, qeyzi tutmaq – hirslənmək, qəzəblən
Полностью »...O, qeyzindən qızardı он покраснел от гнева ◊ qeyzə gəlmək, qeyzi tutmaq рассвирепеть, разгневаться, прийти в ярость; qeyzə gətirmək kimi привести в я
Полностью »...anger, wrath; ~i tutmaq fly / to get* into a rage, to become* / to get* furious; ~indən özünü bilməmək to be* beside oneself with rage, to be* blind
Полностью »[ər.] сущ. хъел; qeyzə gəlmək, qeyzi tutmaq хъел атун, хъел акатун, хъиле гьатун; qeyzə gətirmək кил. qeyzləndirmək.
Полностью »Qəzəb, hiddət, acıq. Gülgəz gördü yox, Abbasın pəhlivanlıq qeyzi gəlib başına. (“Abbas”)
Полностью »Qəzəb, hiddət, acıq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Qeyzə gəlib hərdən nərə vuranda, Dəlilər qol-qola bağlayan mənəm, Qılınc çəkib mərd meydana girəndə
Полностью »i. disappearance; ~ə çıxmaq, ~ olmaq to disappear, to vanish; qaranlıqda ~ olmaq to disappear / to vanish in the dark
Полностью »сущ. 1. квитанция. Poçt qəbzi почтовая квитанция, qəbz vermək выдать квитанцию 2. расписка 3. чек
Полностью »1 I сущ. 1. примечание. Sətiraltı qeyd подстрочное примечание, mətnə qeydlər vermək снабдить текст примечаниями 2. оговорка (разъяснение, дополнение,
Полностью »...провидец, прорицатель; qeybdən xəbər vermək вещать; qeybə çəkilmək, qeyb olmaq исчезать, исчезнуть, пропадать, пропасть; elə bil qeybə çəkildi как ру
Полностью »...[Rüstəm] axır ayağa qalxıb, Əkbərdən üç günün müddətinə yüz manat qərz alıb yola düşdü. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »is. [ər.] Pul, qiymətli şey və sairənin alınması, qəbul edilməsi haqqında verilən kağız, sənəd. Ev kirəsi qəbzi. Pulu verib qəbz almaq. – [Allahqulu:]
Полностью »[ər.] bax qeyri 3-cü mənada. Edəsən qeyr ilə seyri-gülüstan; Xəstə Zakir qala külxan içində. Q.Zakir.
Полностью »...narahatlıq, əndişə. Ah, bilməm neyləyim, qurtulmaq olmaz qeyddən. Füzuli. Sabira! Ey əsiri-qeydibəla! Şeirdir gərçi şiveyi-şüəra. M.Ə.Sabir. Bir tərə
Полностью »...işarə və ya yazılan yazı. Səhifənin altında çoxlu qeyd var. // Bir şeyi hesaba almaq və ya qanuni şəklə salmaq üçün onu müəyyən qaydada dəftərə və s.
Полностью »[ər.] 1. Hazır və göz önündə olmama; qaiblik. □ Qeyb etmək – itirmək, əldən çıxarmaq. Hərgah siz buna razılıq versəniz, burada qeyb edə biləcəyiniz bu
Полностью »I. i. 1. note, comment; (səhifənin ayağında verilən) footnote; yol ~ləri travel notes / sketches; ~ götürmək to take* / to make* notes; ~ə almaq to no
Полностью »QEYD I is. [ ər. ] Qısa şəkildə yazma. Əzizbəyovun gözləri yazı stolunun üstündəki qeydlərinə sataşdı (M.Hüseyn). QEYD II is. [ ər. ] Fikir, qayğı, na
Полностью »QƏBZ (sənəd, kağız) [Ağabala:] Onda gərək qabaqca hamama gedim, yoxsa napak qəbz almaq olmaz! (Çəmənzəminli); QƏBALƏ (köhn.) Atabəy bu sözləri deyəndə
Полностью »QEYB – ZÜHUR Gülüşün gülər üzündəki sevinc qeybə çəkildi (Ə.Vəliyev); Bizlərdə millət qurğuları şəxsi qurğular şəklində zühura gəlir (C.Məmmədquluzadə
Полностью »i. receipt; baqaj ~i luggage receipt; ~ vermək to receipt (d.); bir kəsə ~ vermək to give* smb. a receipt
Полностью »...удовольствие; feyz almaq наслаждаться, насладиться ◊ saqqalda feyz olsaydı keçi şahlıq edərdi не в бороде честь, борода и у козы есть
Полностью »...təmin edən, ona zövq verən, məmnunluq hissi törədən, fayda verən şey. [Məlikşah:] Səfər et, bax, nə gözəldir dünya; Çox olur feyzi xəyal aləminə. H.C
Полностью »i. 1. (bolluq) abundance; 2. (həzz, ləzzət) delight; enjoyment; ~ almaq to take* delight (in), to enjoy (d.)
Полностью »ə. 1) hazırda olmama, göz önündə olmama; 2) bəlli olmayan şey(lər), naməlum şey(lər); 3) gözlə görünməyən ruhani aləm; 4) gizli, məxfi.
Полностью »...tutma; 2) verilən pul və s. üçün alınan sənəd; 3) həbs etmə. Qəbzi-ruh Əzrailin adamın canını alması.
Полностью »...qeyri-qənaətbəxş qənaətbəxş olmayan; yarıtmaz, pis; qeyri-qət’i qəti olmayan; qeyri-maddi maddi olmayan; mənəvi; qeyri-mə’kul yeyilməyən; yemək üçün
Полностью »QEYD1 ə. 1) bənd etmə; bağlama; 2) bağlayacaq şey; bağ, bənd, zəncir; 3) əsirlik, əsarət; 4) həbs etmə // əl-qolunu bağlama. QEYD2 ə. 1) qısaca yazma,
Полностью »n 1. acıq, hirs; 2. qeyz, qəzəb; kin, ədavət; 3. ağırlaşma (xəstəlik, ağrı və s. haq.)
Полностью »ср 1. qəzəb, hiddət, qeyz, acıq; прийти в неистовство qəzəblənmək, qeyzlənmək; özündən çıxmaq; 2. azğınlıq, qudurğanlıq.
Полностью »м мн. нет dan. qeyz, qəzəb, hiddət; ◊ войти (прийти) в раж özündən çıxmaq, hirslənmək.
Полностью »n şair. qəzəb, qeyz, hirs, acıq; kin; to arouse / to provoke smb.’s ~ bir kəsi qəzəbləndirmək
Полностью »...zalımlıq, yırtıcılıq, vəhşilik, sərtlik, mərhəmətsizlik, azğınlıq; 2. qeyz, qəzəb, hirs, hiddət; 3. şiddət, coşqunluq, tüğyan.
Полностью »n hirs, qeyz, acıq, qəzəb, kin; There was rancour in his voice Onun səsində qəzəb / kin vardı
Полностью »...qeyzləndirmə, qəzəbləndirmə, hirsləndirmə; 2. qəzəblənmə, hirslənmə; 3. qeyz, qəzəb, hirs, acıq; сказать с озлоблением qeyzlə (qəzəblə, acıqla) demək
Полностью »n qəzəb, acıq, qeyz; hiddət; hirs, azğınlıq; the ~ of an attack həmlənin azğınlığı; the ~ of the storm boranın / tufanın az ğınlığı
Полностью »...gecikdirilmiş; dayandırılmış; 2. təmkinli, səbirli; qarşısı alınmış (qəzəb, qeyz, hirs və s.); 3. yoxlanılmış, “yoxlanılmışdır” (sənədə yazılmış yazı
Полностью »...coşğun arzu; ~ speaker qızğın / ehtiraslı natiq; ~ rage qızğın qeyz / qəzəb / hirs; 2. kəskin; ~ attack kəskin hücum
Полностью »zərf [ər. qeyz və fars. …nak] köhn. Qeyzli surətdə, qeyzlə. Cütçü baba böylə deyib qeyznak; Eylədi ol qırğını ol dəm həlak. A.Səhhət.
Полностью »м мн. нет qəzəb, qeyz, hirs; ◊ не во гнев будь сказано əfv edərsiniz, bağışlayın, üzr istəyirəm; положить (сменить) гнев на милость acığı soyumaq.
Полностью »n 1. dəlilik, quduzluq, hiddət, azğınlıq; qəzəb, qeyz, qudurğanlıq; a fit of ~ dəlilik tutması; 2. son dərəcə böyük həvəs / maraq; a ~ for travelling
Полностью »ж мн. нет 1. qəzəb, acıq, qeyz; прийти в ярость qəzəblənmək, qeyzlənmək; 2. azğınlıq, şiddət; ярость ветра küləyin şiddəti; 3. qızışma, qızma (heyvanl
Полностью »anger1 n qəzəb, qeyz, hirs; controlled / sham / hot ~ qarşısı alına bilən / süni / qızğın qəzəb anger2 v hirsləndirmək, qeyzləndirmək, qəzəbləndirmək;
Полностью »paddy1 n I 1. bənna; 2. d.d. qəzəb, qeyz, acıq; to be in a ~ qəzəbli / qeyzli olmaq; to put smb. in a ~ bir kəsi qəzəbləndirmək n II çəltik zəmisi pad
Полностью »n qəzəb, acıq, qeyz, hiddət; the ~ of God Allahın qəzəbi; to vent one’s ~ on smb. acığını / qəzəbini bir kəsin üstünə tökmək; to bottle up one’s ~ qəz
Полностью »...və qəzəbdən boğular kimi olub söz tapa bilmədim (M.İbrahimov); QEYZ Pası yırğalana-yırğalana qeyz və istehza ilə: – Mən neyləmişəm?! – dedi (S.Rəhimo
Полностью »...etmə, duyma, mütəəssir olma. 2. Hiss, təəssürat, ruhi iztirab (hiddət, qeyz, qorxu, sevinc və s.); emosiya. Evinə çatmadan altı aydan bəri [Qurbanlıd
Полностью »...Hirsindən titrədi.. (Çəmənzəminli); QEYZ Pasi yırğalana-yırğalana qeyz və istehza ilə: “Mən neylamişəm?” – dedi (S.Rəhimov); QƏHƏR Qəndab: Ancaq ayaq
Полностью »...hərarət; аялдал ифин ала uşağın qızdırması var; 3. məc. dan. qəzəb, qeyz, hirs; ифин кваз hirsli halda, hirslə, qəzəblə, hiddətlə; hirsli-hirsli; * и
Полностью »...müəssisəni idarə edən adam, idarə başçısı; direktor. Klub müdiri. – Qeyz ilə durmuş ortalıqda müdir; İmtahan yazısın edir təqdir. A.Səhhət. Sabahı gü
Полностью »is. [ər.] Hiddət, acıq, hirs, qeyz. [Səba xanım:] Bir tərəfdən mələkəyə ürəyim yanır, o biri tərəfdən də Atabəyin qəzəbindən qorxuram. M.S.Ordubadi. A
Полностью »is. [ər.] 1. Qəzəb, acıq, qeyz, hirs, sərtlik. [Gülər Gülsabaha:] Hiddət ancaq sizin boğazınızı yırta bilər. C.Cabbarlı. Hiddətindən bağbanın gözləri
Полностью »sif. və zərf Hiddətli, acıqlı, hirsli, qəzəbli; hiddət, acıq, hirs, yaxud bərk narazılıq ifadə edən. Qeyzli baxış
Полностью »f. Hiddətlənmək, qəzəblənmək, bərk acığı tutmaq. [İmamverdi:] Bəy, namus bir bəyzadələrdə deyil, kasıb-kusubun da özünə görə namusu var və namusum da
Полностью »f. Acıqlandırmaq, hiddətləndirmək, qəzəbləndirmək, hirsləndirmək, acığını tutdurmaq
Полностью »məch. Qeyzlənməsinə səbəb olmaq, acıqlandırılmaq, hiddətləndirilmək, acığı tutdurulmaq
Полностью »