xoşlanmaq, bəyənmək, istəmək, ürəyincə olmaq; ~ xoşuna gəlmək, ürəyinə yatmaq.
Полностью »...müəyyən məqamları vurğulamaq üçün onların qarşısında xüsusi işarə (P) qoymaq, qeydlər etmək.
Полностью »to plot against someone / to intrigue against someone / to trip someone’s heels строить козни (таить злые, коварные умыслы против кого-либо)
Полностью »birdən-birə xoşbəxtliyə, var-dövlətə sahib olmaq; ~ bəxti gətirmək.
Полностью »gözlənilmədən həyatı yaxşılaşmaq, var-dövlət və mənsəb sahibi olmaq; ~ bəxti gətirmək.
Полностью »not to give someone what he expected (hoped) to get / to dupe someone / to leave someone in squalor / Cf
Полностью »istədiyinə nail olmamaq, heç bir şey əldə etməmək; ~ əli boşa çıxmaq, əli boşda qalmaq.
Полностью »...qonmuşdu. M.İbrahimov. [Qızın] üzünə qonan sevincli bir təbəssüm güzgü kimi Beyrəyin də üzündə əks etdi. M.Rzaquluzadə. 3. məc. Şığımaq, hücumla biri
Полностью »...nəyə, haraya 1. садиться, сеть куда, на что (о птицах, насекомых). Quş budağa qondu птица села на ветку 2. оседать, осесть. Paltara toz qondu пыль ос
Полностью »...пер. вегьин, гьужумна садан кьилел пад атӀун (мес. душмандин); ** hazıra qonmaq кил. hazır.
Полностью »1. Bir yerdə qonaq qalmaq; qonaq olmaq. 2. Ordu qurmaq. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Полностью »...biçilər donum, Ortadan qalxmaya xonum, Gündə yüz qonağım ola!.. (“Qulun qaçmağı”)
Полностью »he’ll cut off the soles of your shoes from under you - right on the march / a desperado на ходу подмётки рвёт (режет)
Полностью »to lose the opportunity не воспользоваться предоставленной возможностью
Полностью »as proud as a peacock важный (спесивый, горделивый, тщеславный) как павлин
Полностью »is. 1. Ördək fəsiləsinə mənsub ağ (nadir hallarda qara) yumşaq tüklü, uzun boyunlu, gözəl iri su quşu; sona
Полностью »is. zool. Adətən özünə yuva tikməyib, özgə quşların yuvasında yumurtlayan, boz, çil-çil, uzunquyruq meşə quşu
Полностью »to miss one’s aim / to miss the mark бить мимо цели (не достигать желаемого результата)
Полностью »to hit the mark / to hit bull’s eye / Cf. the blow went home / to hit the nail on the head / to strike between wind and water / to put one’s finger on
Полностью »hədəfdən yayınmamaq; sözü məqamında və dəqiqliklə demək; ~ sərçəni gözündən vurmaq.
Полностью »to kill two birds with one stone одним выстрелом убить двух зайцев
Полностью »...осадок какой-л. жидкости. Кофейная, квасная гуща. Слить гущу. Подожди, наливать: пусть гуща отстоится! б) расш. О чём-л. густом, вязком, топком. Боло
Полностью »нареч. 1. сухо 2. перен. попусту, необоснованно; огульно; quruquru danışmaq пустословить
Полностью »z. in vain, to no purpose, idly; ~ danışmaq to twaddle, to speak* in vain / idly
Полностью »zərf. sèchement, froidement ; vainement, en vain, inutilement ; arbitrairement
Полностью »...batmaq, səadət quşu çiyninə qonmaq, çiyninə şahlıq quşu qonmaq, iynəsi tikiş tutmaq, naxışı gətirmək (tutmaq), işi düz gətirmək, Allahı gətirmək, baş
Полностью »...qaynamaq, ləzzət vermək, ürəyi tutmaq, ürəyi qızmaq, quşu qonmaq, döşünə yatmaq, könlü tutmaq, qəlbinə yatmaq, ruhunu oxşamaq, ruhuna yatmaq, canına
Полностью »...gedək. Ə.Vəliyev. □ Bəndivan olmaq – 1) bənd olmaq, məəttəl olmaq; 2) məc. qonmaq. Can quşu xallarda bəndivan olur; Diriliyin zövqü ləb-dəhəndədir. M
Полностью »mehman, müsafir; müvəqqəti olaraq başqasının evində qalmaq; «qonmaq» sözü ilə bağlıdır.
Полностью »