to say the very words someone does (did) / just what someone said в одно слово
Полностью »I don’t care … / I am not interested in … быть не до … (не интересовать)
Полностью »there is not a single drop of smth. (talent, taste, etc.) ни капли / ни капельки (что-либо полностью отсутствует)
Полностью »not to lose any sleep over it / not to care a dam about it / to take it easy не брать в голову
Полностью »someone had no hand in that / someone is in no way to blame for smth. ни сном ни духом (нисколько, ничуть не причастен к чему-либо)
Полностью »to play second fiddle / to play second играть вторую скрипку (быть подчи-нённым в каком-либо деле)
Полностью »to be not quite oneself / not quite one’s usual self / out of sorts / out of one’s mind / not quite oneself быть не в себе / не помнить себя
Полностью »to put a fine show / to show oneself at one’s best / to put on the best front possible / to do one’s best / to be equal to task / not to disgrace ones
Полностью »to be in a low spirits / to be in a bad mood / to be off form / to be out of sorts / to be out of spirits / a cup too low / to be in a bad humour / to
Полностью »глаг. есть ли нет ли, имеется или не имеется. Vaxtın olub-olmamağı məni maraqlandırmır меня не интересует, у тебя есть время или нет
Полностью »sirr saxlaya bilməmək, nə gəldi danışmaq; ~ ağzında söz qalmamaq (saxlamamaq), hülqumu boş olmaq.
Полностью »lazımsız və qeyri-ciddi hesab edərək nəzərə almamaq, bir şeyə əhəmiyyət verməmək; ~ dərinə getməmək, göz yummaq, işin dalına düşməmək
Полностью »...olunmamaq, xahişi, tələbi nəticəsiz qalmaq; ~ sözünün kəsəri olmamaq, baltası kəsməmək, əmri aşmamaq, ağzı qatıq kəsməmək.
Полностью »sif. Müvəqqəti, ötəri, keçici, keçib-gedən. Dünyanın sevinci də; kədəri də ikidir; Biri yüngül, keçəri; xəfif dumana bənzər. R.Rza.
Полностью »sif. 1. Yaxşı kəsən, iti. Kəsərli alət. Kəsərli bıçaq. Kəsərli xəncər. – Ortadan kəsərli, qəbzəsi qanlı; İstərəm indidən çalhaçal ola! “Koroğlu”. 2. D
Полностью »...край). Kəsərli bıçaq острый нож 2. разящий, поражающий (об оружии). Kəsərli silah разящее оружие 3. тех. ножевой. Kəsərli qreyder ножевой грейдер 4.
Полностью »s. 1. (iti) acute, keen, sharp; 2. (təsirli) effectual, efficient, efficacious; ~ dərman efficacious medicine / drug; ~ tədbirlər effectual measures;
Полностью »...ядай (мес. тапанчи, яракь); 3. пер. хци, эсер ийидай, чӀалахъардай, кесер авай (мес. гаф, делил).
Полностью »sif. 1) tranchant, -e ; aiguisé, -e, bien affilé, -e ; pointu, -e ; 2) efficace ; ~ dərman remède m efficace
Полностью »KƏSƏRLİ – KÜT O indi aciz və küt bir mətbəx bıçağı deyil, sınaqlardan çıxmış kəsərli bir qılınc kimi idi (Mir Cəlal).
Полностью »...kəsərini yoxlayırdı. M.İbrahimov. 3. məc. Təsir qüvvəsi; güc, qüvvət. Sözün kəsəri yoxdur. – Ala gözlərində kəsər qalmadı; O şaqraq səsindən əsər qal
Полностью »...kəsəri острота ножа 4. п ерен. действие, воздействие, влияние. Onun sözünün heç kəsəri yoxdur его слова не оказывают никакого воздействия ◊ kəsərdən
Полностью »1. режущее орудие; 2. холодное оружие (секира, топорик); 3. острота; 4. перен. действие, влияние;
Полностью »i. 1. (kəsici alət) cutting tool, adzge(d)-tool; (soyuq silah) cold steel, side-arms; hatchet; 2. (itilik) acuteness, acuity, sharpness; 3. məc. (təsi
Полностью »...мс.); 2. хцивал, хци хьунухь; 3. пер. хцивал, эсер, гуж, къуват, кесер (мес. гафунин); 4. kəsərlə нареч. къетӀидаказ; ** kəsərdən düşmək а) атӀун тав
Полностью »is. instrument m tranchant (à couper) ; arme f blanche ; 2) (itilik) acuité f ; âccreté f ; 3) məc. efficacité f, effet m ; force f
Полностью »bax iz-əlamət. □ İz(i)-əsər(i) qalmamaq (olmamaq, görünməmək) – bax izi-əlaməti qalmamaq (olmamaq, görünməmək) (“iz-əlamət”də).
Полностью »кил. iz-əlamət; iz(i)-əsər(i) qalmamaq (olmamaq, görünməmək) кил. iz-əlamət (izi-əlaməti qalmamaq).
Полностью »влияние, сила воздействия : кесер авай - влиятельный; кесер авун - влиять, воздействовать (на кого-что-л.); кесердик акатун - подпадать под влияние (к
Полностью »араб, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра са касди масадаз вичин къанажагъдалди ийидай эсер. Синонимар: таъсир, авторитет, нуфуз
Полностью »...olmaq, fikri başqa yerdə olmaq; ~ özündə olmamaq, özünü itirmək.
Полностью »vədini, sözünü yerinə yetirməmək, verdiyi vədə əməl etməmək, dediyini icra etməmək; ~ sözünü tutmamaq, sözündən dönmək (qaçmaq), sözünün dalından qaçm
Полностью »I (Zəngilan) forslu II (Ağdam, Gəncə) 1. dalaşqan, davakar (Gəncə) 2. həyasız, çığır-bağır salan (Ağdam)
Полностью »...insanlara aid olan; insana məxsus olan; insana xas olan; insani. Bəşəri hisslər. – Bu dövlət, quruluş, torpaq sənindir; Ən uca bəşəri diləyə hörmət.
Полностью »...общечеловеческий. Bəşəri hisslər человеческие чувства, bəşəri ideallara sadiq olmaq быть верным общечеловеческим идеалам, bəşəri vəzifə общечеловечес
Полностью »[ər.] прил. инсандиз, вири инсанриз талукь тир; инсандиз махсус (хас) тир; инсанвилин (мес. гьиссер, везифа)
Полностью »...üstünə od tökülsün, nə ilə oxutmaq istəyirsən, … kəmsər-kəmsər danışma. “Qatır Məmməd”.
Полностью »нареч. устар. глупо. Kəmsər-kəmsər hərəkət etmək поступать глупо, kəmsər-kəmsər danışmaq говорить глупо
Полностью »Qum sözünün sinonimi olub. Kəsəri itiləmək üçün əzmə adlanan daş var, ona qayraq deyirlər. Qum kimi ovxalanır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »məch. 1. Küt hala salınmaq, kəsəri azaldılmaq; korşaldılmaq. 2. məc. Həssaslığı, qavrama qabiliyyəti azaldılmaq.
Полностью »tək yaşamaq, külfəti olmamaq, əl-ayağına dolaşanı olmamaq.
Полностью »vecinə olmamaq, narahatlıq keçirməmək, təsiri olmamaq; ~ kefini pozmamaq.
Полностью »əqidəsi olmamaq, dəyişən vəziyyətə uyğunlaşmaq, fikrində sabit olmamaq.
Полностью »...xüsusi istəyi olmamaq, çox arzulamamaq, ürəyi getməmək, fərqində olmamaq.
Полностью »is. 1. Kəsəri, itiliyi olmama; kütlük. 2. məc. Gücü, təsiri olmama və ya az olma. Tənqidin kəsərsizliyi.
Полностью »CƏSARƏTSİZ – ÜRƏKLİ Ancaq cəsarətsiz ağlın da kəsəri olmaz (M.İbrahimov); Sərvinaz ürəkli cavab verdi (“Ulduz”).
Полностью »dediyinə əməl etmək, vədini yerinə yetirmək; ~ sözünün üstündə durmaq (dayanmaq), sözünün ağası olmaq, sözünün yiyəsi olmaq.
Полностью »v qulaq asmamaq, tabe olmamaq; to ~ one’s parents valideynlərinə qulaq asmamaq / tabe olmamaq; to ~ the order qayda-qanuna tabe olmamaq
Полностью »işi çox olmaq, vaxtı olmamaq; ~ başını qaşımağa vaxtı olmamaq, işi başından aşmaq.
Полностью »ardıcıl olmamaq, əhəmiyyət verməmək, məsuliyyətsizlik etmək; ~ boş buraxmaq, boş tutmaq, bənd olmamaq.
Полностью »...1. (Mißerfolg haben) müvəffəqiyyətsizliyə uğramaq, müvəffəq olmamaq; 2. (in der Prüfung) kəsilmək, qəbul olmamaq,
Полностью »cənazəsini qaldıracaq heç kimi olmamaq, dəfn etməyə bir kəsi olmamaq; ~ ölüsü yerdə qalmaq.
Полностью »heç kəslə işi olmamaq, heç kəsə mane olmamaq, başqasına bənzəməmək; yaradıcılıqda öz üslubu olmaq.
Полностью »adv. : 1. zu nichts ~ sein heç bir işə faydalı olmamaq; 2. heç bir kəsə köməyi olmamaq
Полностью »