is. Səliqə, qayda, nizam. Üst-başını sər-sahmana salmaq. Otaqda sərsahman yaratmaq. – Şəhərdə sakin olduqdan sonra Nurcahan xala evin sər-sahmanı ilə
Полностью »...hazırlayırdı. T.Ş.Simurq. Sahmana salmaq – qaydaya salmaq, səliqəyə salmaq, hər şeyi öz yerində düzgün yerləşdirmək. [Arvad] cəld hərəkətlərilə otağı
Полностью »сущ. порядок (состояние налаженности, организованности, благоустроенности). Həyət sahmandır двор в порядке, otaqda sahman yaratmaq навести порядок в к
Полностью »...~a salmaq to put* in order; özünü ~a salmaq to tidy oneself up, to set* oneself to rights; evi ~a salmaq to put* one’s house in order; 2. comfort; Ot
Полностью »сущ. къайда, селигъа, дуьзгуьн къайдада (селигъада) хьунухь; sahmana düşmək къайдада гьатун, гуьнгуьна гьатун, гьар са затӀ вичин чкадал (къайдадик) х
Полностью »...qızı görir ki, bi dənə oğlan əlində kağız gətirir II (Cəlilabad) qohum. – Sən demə, dədəmə sahmanimiş ◊ Sahman olmağ – qohumlaşmaq. – Onnan qız alıb
Полностью »...bir matah məndə. “Qurbani”. Ələsgərin ağlın aldın sərindən; Saf gövhərsən, sərraf seçib dərindən. Aşıq Ələsgər. 2. sif. Ən yaxşı, əla, baş. [Nəbi:] B
Полностью »f. 1) baş, kəllə, təpə; 2) başçı, rəis; 3) son, axır, nəhayət; uc, kənar; 4) əvvəl, başlanğıc; 5) m. həyat, varlıq. Səri-cida cidanın başı; səri-rah y
Полностью »...And içirəm, sənə məxmər çullaram (“Qaçaq Nəbi”). SƏR II f. Salmaq, örtmək. Göy çəmənə xalı kimi öz kölgəni sər! (S.Vurğun).
Полностью »to live in clover / to live on the fat of the land / to live on Easy Street / to live like a fighting cock жить как птица небесная / жить припеваючи (
Полностью »to cause one’s headache / to make trouble for someone причинять головную боль (беспокоить)
Полностью »to have seen much sorrow / to have had no end of trouble / to have known trouble in plenty / to get knocked about хлебнуть горя / хватить горюшка / го
Полностью »is. [ər.] bax səliqə. Səliqə-sahman yaratmaq. Səliqə-sahmanı gözləmək. Səliqə-sahmanı pozmaq. – Səliqəsahman yaxşı şeydir axı
Полностью »сущ. устар. 1. доброго пути, счастливого пути (пожелание удачной поездки) 2. соболезнование, сочувствие горю, беде, страданиям кого-л
Полностью »сущ. устар. благополучие (спокойное, без каких-л. нарушений течение дел, жизни)
Полностью »is. [fars.] klas. Başağrısı, əziyyət, narahatlıq; qayğı, qeyd. Ey xuda, kim çəkər axırda gülabın bu gülün; Dərdisər dəfinə aləmdə bu dərman gülüdür
Полностью »сущ. заботы, хлопоты; dərdi-səri olmaq иметь много дел, хлопот; dərdi-səri olmamaq быть беззаботным
Полностью »[fars.] сущ. клас. дерт-сер, кьилин тӀал, азият, нарагьатвал, къайгъу; // дерт-гъам, къайгъу, фикир; dərd(i)-sər çəkmək дерт-сер чӀугун, нарагьат хьун
Полностью »is. [fars.] klas. Başağrısı, əziyyət, narahatlıq; qayğı, qeyd. Ey xuda, kim çəkər axırda gülabın bu gülün; Dərdisər dəfinə aləmdə bu dərman gülüdür
Полностью »сущ. устар. заботы, хлопоты, беспокойство; dərd-sər bilməmək не знать горя, забот; жить как птица небесная, dərd-sər vermək kimə беспокоить, причинять
Полностью »1. Baş. 2. Ən yaxşı, əla. Yanaram, yanaram, tütünüm tütməz, Ah çəkərəm, ahım kimsəyə yetməz, Əslimin sevdası sərindən getməz, Əcəb rüsvay olub dillərd
Полностью »is. [ər.] klas. Şəriət. [Şah:] Əhkamişərə mütabiq kimsənə nəzərdə varmı ki, səltənəti və təxtü tacı ona vagüzar edək? M.F.Axundzadə. Söz yox ki, badə
Полностью »...qəfil gülləyə düçar olmaq kimidir. Ə.Vəliyev. Şərə salmaq – iftira edərək, böhtana salaraq dolaşdırmaq. [Vəzir:] …Bir təhər elə, onu şərə sal, öldürə
Полностью »...оклеветать невинного; şərə düşmək быть оклеветанным; şərə salmaq kimi клеветать, наклеветать на кого, оклеветать кого ◊ şər deməsən xeyir gəlməz нет
Полностью »...to libel (d.); 3.: ~ qarışmaq to become* dark, to get* dark; Şər qarışır It’s getting dark
Полностью »[ər.] сущ. шер (1. писвал, яманвал, пис кар, шийир; xeyir ilə şər qardaşdır. Ata. sözü хийирни-шийир стхаяр я; 2
Полностью »is. 1) mal m ; xeyir və ~ le Bien et le Mal ; 2) calomnie f, diffamation f ; ~ atmaq calomnier vt, diffamer vt ; ~ə düşmək être calomnié, -e ; ~ qarış
Полностью »ŞƏR ə. bax şərr1. ŞƏR’ ə. şəriət, islam dini; dini qayda-qanun(lar). ŞƏ’R ə. tük, qıl, saç.
Полностью »ŞƏR I is. [ ər. ] Pislik, müsibət, bəla. Ah köprüdükcə şu xain bəşər; Yer üzü daim qusacaq zülmü şər (H.Cavid). ŞƏR II is. [ ər. ] Qaranlıq. Şər qarış
Полностью »...möminlərin keşişlərə, şagirdlərin müəllimlərə müraciət edərkən işlətdikləri söz; cənab.
Полностью »сущ. сэр: 1. титул, предшествующий имени баронета в Англии 2. лицо, носящее титул сэра 3. обращение к мужчине (обычно присоединяемое к фамилии или к и
Полностью »[ing.] сущ. сэр, жанаби (АСШ-да ва Англияда мумин ксар кешишрив, ученикар муаллимрив рахадамаз луьгьудай гаф).
Полностью »СЕЙР klas. seyr (1. gəzmə, ayaqseyri, gəzinti; 2. seyr etmə, baxma, tamaşa etmə); сейр авун seyr etmək, gəzmək, gəzintiyə çıxmaq; baxmaq, tamaşa etmək
Полностью »СЕЙР klas. seyr (1. gəzmə, ayaqseyri, gəzinti; 2. seyr etmə, baxma, tamaşa etmə); сейр авун seyr etmək, gəzmək, gəzintiyə çıxmaq; baxmaq, tamaşa etmək
Полностью »|| СЕЙР араб, сущ.; анжах текв. кь. -ди, -да элкъуьрна кьунвай чкайриз килигиз къекъуьн. Къари рушахъ галаз сейрдиз физ-хквез хьана
Полностью »...Həvəsim yoxdur. Qalsın sonraya. M.İbrahimov. [Adil:] Mən bütün şahmat fiqurlarının qabaqcadan əsaslı surətdə … hərəkət etməsini istəyirdim. İ.Əfəndiy
Полностью »I сущ. шахматы: 1. игра на доске в 64 клетки между белыми и чёрными фигурами. Şahmat oynamaq играть в шахматы, şahmat üzrə dünya çempionatı чемпионат
Полностью »I. i. chess; ~ oynamaq to play chess; bir əl / partiya ~ oynamaq to play a game of chess II. s. chess; ~ oyunu game of chess; ~ turniri chess tourname
Полностью »ŞAHMAT [Həmidə:] Bu saat çağırım gəlsin, söhbət eləyin, şahmat oynayın, uşaq da onacan yatar (Anar); ŞƏTRƏNC (arx.) Oynamış sanki səninlə şətrənc; Şah
Полностью »is. échecs m pl ; ~ oynamaq jouer aux échecs ; bir əl ~ oynamaq faire une partie d’échecs ; ~ taxtası échiquier m
Полностью »...Hindistan arasında ticarət və mədəni münasibətlər xüsusilə inkişaf edirdi. Şahın Hindistana göndərdiyi şəxsi həkimi geri qayıdanda özü ilə həmin ölkə
Полностью »...arasında sərhədi müəyyənləşdirmək üçün saxlanılan əkilməmiş yer. – Yerin arasın ayırana zahman de:lir (Füzuli) II (Cəbrayıl) yaxın. – Qorxusunnan ə:n
Полностью »Farsca şah və rah sözlərindən əmələ gəlib: “şah (böyük) yol” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...şadman, əfsus! X.Natəvan. [Odabaşı:] Dostu, Fərmanı bir növ şadman görüb yəqin etdi ki, əhvalatdan xəbəri yoxdur. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »...Şadman görmək kimi увидеть радостным кого II нареч. радостно. Şadman yaşamaq жить радостно; şadman olmaq радоваться, обрадоваться
Полностью »Farsca “sevinən” (şadlanan) deməkdir. Arzuman sözünün qəlibi üzrə yaranıb. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »is. [fars.] 1. Zəhərli, iri ilan cinsi. İndi Kür boyunca, Araz boyunca; Gürzələr, şahmarlar çəkilir qına. S.Vurğun. 2. Obrazlı təşbehlərdə: gözəlin sa
Полностью »сущ. 1. особая порода ядовитых змей 2. в образных сравнениях: намёк на косы, на пряди волос красавицы (о мягких, шелковистых волосах красавицы)
Полностью »İlan növüdür, farsca “şah ilan” (ilanların şahı) deməkdir. Şahbaz sözü də həmin qəlib üzrə yaranıb: “şahinlərin şahı” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimol
Полностью »v 1. şer yazmaq / demək; 2. şer formasına salmaq (bədii əsəri); to ~ a tale nağılı şer formasına salmaq
Полностью »zərdüşt dinində, yəni zərdüştilikdə şər allahı (şər qüvvələrinin – ölüm, xəstəlik, quraqlıq və s. Yaradıcısı); şər və zülmət mənbəzyi.
Полностью »