-а; м.; спец. см. тж. тавровый, тавровый Изделие из металлического проката, имеющее поперечное сечение в форме буквы "Т".
Полностью »...дуланажагъдиз чарасуз затӀар. Мекьивал, каш хьана гъалиб, Я товар, я ризкьи авач. А. Ф. Дяве. Абуру, машинра акьахиз физ, инай-анай ужуз къиметрай
Полностью »tour1 n 1. səyahət, səfər; ekskursiya; a foreign ~ xarici səfər; a round-the-world ~ dövr-aləm səyahəti; a walking ~ yürüş; 2. dövrə, tur; 3. teatr. q
Полностью »ə. 1) boyunbağı; 2) boyunduruq, gərdənlik; 3) qumru quşunun boynundakı halqavari cizgi; 4) taqət, iqtidar, qüdrət
Полностью »ə. 1) dövrəsini dolanma, ətrafını gəzmə; 2) həcc mərasimi zamanı Kə’bənin ətrafını dolanma; 3) baş çəkmə; yoxlama
Полностью »товар (метягь, базардин патахъай, маса гун патал акъуднавай затI). ♦ показать товар лицом хъсан терефар къалурун (яни са кардин тариф ийиз, ам хъса
Полностью »(-vrı) hal, vəziyyət, tövr, tərz; tavırını bozmamak – halını pozmamaq davranış, hal, tərz, tövr, vəziyyət
Полностью »сущ. муки, мучения, страдания, терзания; cövrə dözmək терпеть муки; cövr etmək: 1. мучить, заставлять кого страдать, терпеть муки, причинять муки, стр
Полностью »...беспокоить, давать, дать о себе знать, чувствовать. Köhnə yaralarım qövr eləyir старые раны дают себя чувствовать
Полностью »...процессы, явления). Məsul dövr ответственная пора, o dövrdə в то время, в тот период, в ту пору, uşaqlıq dövrü пора детства, inkişaf dövrü период раз
Полностью »1. круг, оборот, обращение, циркуляция; 2. время, период, эпоха, эра; 3. стадия; 4. цикл;
Полностью »DÖVR I is. [ ər. ] Dolanma; bir şeyin öz oxu ətrafında hərəkəti. Nolaydı, anamız Yer kürəsi də; Laylalar qoynunda dövr eləyəydi (B.Vahabzadə). DÖVR II
Полностью »qövr etmək – narahat etmək, incitmək, daim özünü hiss etdirmək. Sinəsinə vurulan yara yenidən qövr elədi. Mir Cəlal. Səlim ürəyində qövr edən dərdi gi
Полностью »...Dolanma, hərlənmə, fırlanma; bir şeyin öz oxu ətrafında hərəkəti. □ Dövr etmək – 1) bir şeyin ətrafında hərlənmək, fırlanmaq, dövrəvi hərəkət etmək.
Полностью »...[ər.] Cəfa, zülm, əziyyət; incitmə, üzüntü. Fəqirə aid olan föhşü, cövrü, zülmü, cəfanı; Böyükdə, zorbada, bəylərdə, xanda görməli imiş. M.Ə.Sabir. N
Полностью »...époque f, période f, temps m pl, saison f ; bütün ~lərdə de tous temps ; révolution f, rotation f, tour m, circulation f ; ~ etmək faire la rotation
Полностью »DÖVR Heç bir dövrdə humanizm israrla inkar edilmədiyi dövrdə olduğu qədər vacib və qüvvətli deyil (Anar); DƏHR (kl.əd.) Gör bu lətifəyi ki, bən dəhri-
Полностью »...садра кьил-кьилел хтун, элкъвена кьил-кьиле ягъун, са элкъвер); // dövr etmək а) элкъуьн; экъуьн, къекъуьн, чарх ягъун (мес. базардилай); б) чархар я
Полностью »[ər.] сущ. жафа, зулум, азият; инжиклу авун; азаб, дерт; cövr eləmək (etmək) клас. жафа гун, азаб гун, азият гун, инжиклу авун; cövrünü çəkmək гьар аз
Полностью »is. ~ etmək faire (se) sentir ; köhnə yaralar ~ edir les anciennes plaies se font sentir
Полностью »...продажи. Производить товар с минимальными издержками. Товар продаётся тому, чья цена окажется выше. Аукционный товар. (такой, который может быть прод
Полностью »...2. revolution; circulation; ~ etmək to revolve, to rotate, to circulate, to turn spin; Yer ildə bir dəfə günəş ətrafında dövr edir The Earth revolves
Полностью »...dönüklüyü, qəzavü-qədər, tale; dövri-qədim qədim dövr, keçmiş; dövri-zəman keçən günlər, keçmiş zəmanə.
Полностью »QÖVR1 ə. 1) yaranın yenidən baş açması; 2) m. narahat, rahatsız. QÖVR2 ə. 1) çuxurun ən dərin yeri; dib; 2) m. dərin məna.
Полностью »is. Sığal, sığallama. □ Tov vermək – sığallamaq, yaraşıq vermək. Yanağın yanında zülfə tov vermiş; Ucun sancmış tər duvağın üstündən. M.P.Vaqif. ◊ Tov
Полностью »...(Bakı); – Çırağı tova qoy; – Çırağı tovdan gəti 2. baca (Dərbənd). – Tovun içi qurum tututdu II (Dərbənd) dağ. – Tov yerinnən gələdi
Полностью »...ловли рыб, птиц и т.п.; невод. Balıq toru рыболовная сеть (невод), tor hörmək вязать сеть, tor atmaq забросить сеть 2) перен. хитрость, уловка, запад
Полностью »...(слегка гладить ладонью, пальцами и т.п. по чему-л. кого-л.). Zülfə tov vermək поглаживать волосы 3) наводить, навести лоск (глянец, блеск); tov tutm
Полностью »TOR I is. Balıq və başqa heyvanları tutmaq üçün hörülmüş, toxunmuş şəbəkə, zənbil. TOR II is. Tələ, hiylə, kələk. Düşmüşlər gah şirin, gah acı toruna;
Полностью »I. i. 1. net; ~a düşmək to fall* into a net; ~a salmaq, ~la tutmaq to net (d.), to catch* in a net (d.); Biz torla iki balıq tutduq We netted two fish
Полностью »...bəzi dialektlərdə hörümçək yerinə torumça işlədilir. Deməli, tor “hörülmüş” (toxunmuş) mənasını verən bir kəlmədir. Gözüm tor görür, ala-toran birləş
Полностью »is. filet m ; ~a düşmək laisser (se) prendre ; ~a salmaq ; prendre dans des rets \rε\] ; hörümçək ~u toile f d’araignée ; ~ görmək voir confusément
Полностью »сущ. 1. чил, тур (гъетер, къушар ва мс. кьадай); 2. сетка (мес. кроватдин); 3. рах. сетка, зинбил, чанта (чилинин); ipək tor пекдин сетка; 4. къир (кь
Полностью »I -а; м. (от лат. torus - вздутие, выпуклость, узел); матем. Пространственная фигура, имеющая форму баранки или спасательного круга. II -а; м. В скандинавской мифологии: бог грома и молнии, покровител
Полностью »...тав, сигъал; кап (гъил) алтадун (чӀарарилай); tov vermək тав гун, сигъал гун, гъил (кап) алтадна дамах гун (мес. чӀарариз); ** tov tutmaq кил. toy (t
Полностью »...məsafələrdə düyünlə bərkidilmiş alət. Balıq toru. – Sahibi tor götürüb dənizə gedəndə [Çupçik] də sümsünə-sümsünə yortardı. Mir Cəlal. Mən yaralı göy
Полностью »...xarakteristikası. Təbii ipək saplarda nömrə əvəzinə titr işlədilir. Titr 45 metr uzunluğunda olan sapın çəkisi deməkdir. “Əmtəəşünaslıq”.
Полностью »dan. bax təhər. [Alo:] İndi, arvad, təhrimiz ancaq səbir eləməkdir! S.Rəhimov. [Şirzad:] Ay Salman, böyük bir kolxozun mühasibisən, neçə yerdə oxumusa
Полностью »...və s. qızartmaq üçün kənarları yastı, dairəvi metal qab. Mis tava. Tavada ət qızartmaq. – [Sayad] tez dönüb, qara tavanı yerə qoydu. M.Hüseyn. Pərşan
Полностью »is. dan. Görkəm, təhər-töhür, görünüş, hal, əhval, tövr. Baxdım ki, munun qırımı özgə; Mənimlə alım-verimi özgə. Xətayi.
Полностью »Görkəm, təhər-töhür, görünüş, hal, əhval, tövr. Zöhrə xanım dayənin qırımını başa düşüb, başladı Tahir Mirzəni oyatmağa. (“Tahir və Zöhrə”)
Полностью »...lıqqa. [Firidun bəy:] Gözünə döndüyüm, faytonu tərpədib böyründən nə tövr ilişdirdisə, təpəsi üstə getdi lığın içinə, ürəyi getdi. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »...sərrac peşəsi, sənəti. Usta Zeynal sərraclıq etməklə külfətini bir tövr dolandırırdı. S.S.Axundov. // Dəridən müxtəlif şeylər hazırlayan.
Полностью »ƏDA1 ə. 1) fərz, üslub; 2) işvə, naz; 3) davranış; tövr; 4) qayda. ƏDA2 ə. 1) ödəmə, vermə; 2) icra etmə, yerinə yetirmə. ƏDA3 ə. «ədüv(v)» c. düşmənl
Полностью »...əxlaqsızlıq yayır... (M.İbrahimov); BİƏDƏBLİK Bala Sultan: Mən bu tövr biədəbliyi sizdən əsla gözləmirəm (C.Məmmədquluzadə); HÖRMƏTSİZLİK (bax); NƏZA
Полностью »...söhbət. 2. Kəlam, söz. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Qoç igidin bu tövr olur iqrarı, Yarsız necə tutar səbrü qərarı. Dəmirçioğlu, budur Koroğlu yarı
Полностью »...gün ölə-ölə gəl, ölə-ölə qayıt, belin olsun yağır. Ə.Haqverdiyev. Bu tövr ilə Fərhad ölə-ölə məktəbi tamam etdi. C.Cabbarlı.
Полностью »...Daima sözləri ərəb şivəsinə uyğun bir tərzdə çəkər qızğın bir tövr ilə. (H.Cavid). ŞİVƏ II is. [ fars. ] Naz, qəmzə, əda. Nədir bu nazlanış, nədir bu
Полностью »...Ay əməzək, Allah səni döysün! Niyə qoyurdun qaçsın, indi nə tövr eləyək? Ə.Haqverdiyev.
Полностью »...yaraşıqdı, bu nə sayaq bədəndi? Qız vücudun nədəndir? (M.Rahim); NƏ TÖVR Qazı: Mən şəxsən üzünə baxan kimi bilirəm ki, nə tövr adamdır (C.Məmmədquluz
Полностью »...cəbhədə bir qat daha bərkidi (S.Rüstəm); Onadək də bəlkə əmim bir tövr yumşaldı (Ə.Haqverdiyev).
Полностью »...ki, yarımsan mənim. S.Ə.Şirvani. Tanrıverdi soyuq və laqeyd bir tövr ilə: – Hacı Qurbanın nəşi quyudamı qalacaq? – deyə soruşdu. A.Şaiq.
Полностью »...sənin otağına girməyim. S.S.Axundov. Verdiyev vacib iş üçün gələn tövr ilə izinsiz içəri girdi. Mir Cəlal.
Полностью »...çəkdi. – [Məhərrəm bəy:] Xülasə, birdəfəlik səni vəkil edirəm, nə tövr istəyirsən, elə et. S.S.Axundov. Qabarlı əllər uzanır “Zimni”yə; Köhnə dünyanı
Полностью »...Aslan bəy: Sən dürüst arxayın ol və oğlunun barəsində binagüzarlıq nə tövr sənin kefin istəsə.. (N.Vəzirov); ƏLAC Der: – Qanda bulum əlacın, ey yar?
Полностью »...ola bilmərəm ki (A.Şaiq). XƏSİS – SƏXAVƏTLİ Xəsis pulludur, nə tövr çıxartsaq halaldır (Ə.Haqverdiyev); Əli, sən çox səxavətli və yaxşı oğlansan (C.Ə
Полностью »...təəccüb edən Məmməd oldu… E.Sultanov, [Hacı Saleh:] Yetim İmranı nə tövr saxladığım cümləyə məlumdur. S.S.Axundov. 3. köhn. Miqdar, məbləğ.
Полностью »...lovğalanmaq. // Fəxr etmək. Öyünməsin kimsə gözələm deyib; Bir ayrı tövr olur halı gözəlin. M.P.Vaqif. [Şərəfnisə xanım:] Heç vaxt sən Parijə gedə bi
Полностью »i. 1. (tərz, tövr) mincing / affected manners pl.; ~ ilə in an affected manner; mincingly; 2. (şivə) mince, affectation, airs and graces; ~ ilə danışm
Полностью »is. [ər. “tövr” söz. cəmi] Davranış, adamlarla münasibət. Cəhd eylə, sən ancaq nəzəri-xalqda pak ol; Məxluqu inandır; Xasiyyətin od olsa da, ətvarda x
Полностью »...□ Yamanlıq etmək – pislik etmək. Etdi bu fələk hər kəsə bir tövr yamanlıq. M.Ə.Sabir. [Turac:] Mən soruşmaq istəyirəm ki, mən sənə nə yamanlıq etmişd
Полностью »...hərdənbir teleqramlarda vəkillərimizin nitqlərini oxuyub günümüzü bir tövr keçirirdik. C.Məmmədquluzadə. Şəhər duması üzvləri özləri üçün gəlir yeri
Полностью »...etmişdi. S.Hüseyn. // Zərf mənasında. Bir saat əvvəl sakit və dalğın bir tövr ilə bir yerdə büzülüb duran bu qoca artıq nəzərimizdə böyümüşdü. A.Şaiq
Полностью »...Çəmənzəminli. O, yanındakı sandalyanın boş olduğunu ona andıran bir tövr ilə yerindən qımıldandı. H.Nəzərli. // Skamya. …Kəndli bir söz deməyib, vaqo
Полностью »...Mənim atamın mərhəmətləri ona haram olsun ki, mənim haqqımda bu tövr bədniyyət olubdur. M.F.Axundzadə. Kimisi də beləsini danlayırdı ki, bədniyyət ol
Полностью »...düşünürdüm (B.Vahabzadə); FİKRƏ CUMMAQ Zeynəb qaranlıqda oturub, bu tövr fikrə cumdu (C.Məmmədquluzadə); GÖTÜR-QOY ETMƏK (ELƏMƏK) Bütün əhvalatı o, d
Полностью »f. 1. Ciddi görkəm almaq, ciddi şəkil almaq, ciddi tövr almaq. – Nəhayət, studentin siması qayət ciddiləşdi; xanıma baxmayaraq otağının qapısını açdı…
Полностью »...para oxumuşlarda bu zəkavət olaydı. M.Ə.Sabir. Kərim baba soyuq tövr ilə: – Bilmirəm bu oxumuşların səbri nə üçün az olur? Gəldiyiniz indidir, nə xəb
Полностью »...I ж 1. əda, xasiyyət, adət; что это за манера? bu nə ədadır?; 2. tövr, tərz, üsul, qayda; манера пения oxuma üsulu (tərzi); 3. bəzən -ış, -iş, -üş, -
Полностью »fashion1 n 1. surət, sima, şəkil; tərz, üsul, qayda; oda, xasiyyət, adət, tövr, sifət; növ; He behaved in a strange fashion O özünü qəribə aparırdı; 2
Полностью »...saymazlıq göstərmək. // Laqeydcəsinə, soyuq. Tanrıverdi soyuq və laqeyd bir tövr ilə: – Hacı Qurbanın nəşi quyudamı qalacaq? – deyə soruşdu. A.Şaiq.
Полностью »...istəyirik bilək ki, aya bu papaqlar hansı əsrdən və nə vaxt bu tövr bizim içimizdə adət olubdur? C.Məmmədquluzadə. [Bəypolad Cəmil bəyə:] Sən bu əsr
Полностью »...C.Məmmədquluzadə. [Qafar:] Pinəçilik edib yeddi baş külfətin ruzisini bir tövr ilə qazanıram. S.S.Axundov. [Molla Qurban:] Bəy yanında alnıaçıq, külf
Полностью »[ər. tövr-dən] 1. сущ. тегьер, къайда, рехъ, жуьре, сягъ; təhərini bilmək тегьер ччир хьун; bu təhər и тегьер(да), и къайдада(лди), и рекьелди, и жуьр
Полностью »is. [ər.] 1. Tərz, tövr, üslub. Bu nə ədadır? – [Hacı Əhməd:] [Almaza] Sən ki bu yol ilə, bu əda ilə bizə yaxın gəldin, biz kəndlilərin bütün malımız,
Полностью »...Xudayar bəyə:] Rəfiqim, mən şəxsin simasından bilirəm ki, bu nə tövr adamdı. C.Məmmədquluzadə. Bəli, çox fitnələr baş verər, inan; Mələk simasına gir
Полностью »...(C.Məmmədquluzadə); HEÇ VƏDƏ Belə olan surətdə Xudayar bəyin bu tövr hərəkətinə heç vədə pis demək olmaz... (C.Məmmədquluzadə); HEÇ ZAMAN Adilə: ..Sə
Полностью »...dəyişib, daha İstanbul şivəsilə danışmır. B.Talıblı. // Üsul, tərz, tövr. [Odabaşı:] Bu başqa bir şivə ilə meydana çıxmışdı. Ə.Haqverdiyev. // dilç.
Полностью »...təpik və s.). Gözünə döndüyüm, faytonu tərpədib bunun böyründən nə tövr ilişdirdisə, təpəsi üstə getdi lığın içinə, ürəyi getdi. Ə.Haqverdiyev. Telli
Полностью »...dəhat əhlinə savad öyrədib və bir para elmlər təlim edib, bir tövr gözünü açsın.. (C.Məmmədquluzadə); NİYYƏT Niyyətin hara, mənzilin də ora (Ata. söz
Полностью »1. SÖHBƏT [Mozalan bəy:] Amma iki nəfər müsəlmanın söhbəti bir tövr qulağıma çatırdı (Ə.Haqverdiyev); BƏHS Alma hirsləndi; Dedi: Aqaysı; Burax boş bəh
Полностью »...aya bu papaqlar [müsəlman papaqları] hansı əsrdən və nə vaxt bu tövr bizim içimizdə adət olubdur? C.Məmmədquluzadə. 5. “Hər bir”, “hər hansı”, “hər h
Полностью »...aya bu papaqlar [müsəlman papaqları] hansı əsrdən və nə vaxt bu tövr bizim içimizdə adət olubdur? C.Məmmədquluzadə. 5. “Hər bir”, “hər hansı”, “hər h
Полностью »is. [qəd. yəh. tora] Yəhudilərin müqəddəs dini kitabı. Bibliyanın (İncil) ilk beş kitabıdır. Əhdi-ətiqə daxildir
Полностью »