xeyirdə-şərdə iştirak etmək, başqalarının dərdinə şərik olmaq, kiminsə köməyinə, hayına yetmək.
Полностью »...yarayır, sənə yaramır всем подходит, а тебе – нет, xeyrə-şərə yaramaq быть полезным и в радости, и в горе, işə yaramaq быть полезным в деле
Полностью »...ийиз хьун, кардиз атун, са кар ийидай гьалда хьун); бакара атун, герек атун; ярамиш хьун; // кьун; 2. лайих хьун; кутугун, туькӀуьн.
Полностью »f. convenir vi, cadrer avec qch ; aller vi (ê) ; répondre à ; servir vi, valoir vi
Полностью »...a teacher, You are not suited for being a teacher; Bu kağız yaramaz This paper won’t do; Bu qələm yarayar This pen will do
Полностью »(Balakən, Xocavənd, Qax, Quba, Lerik, Mingəçevir, Şəki, Zaqatala) bax xayra. – Xeyrəmiz sınıb, bugünkü süd dağıldı (Balakən); – Xeyrədə qatıx çalırdıx
Полностью »...alüminiumdan, saxsıdan və s.-dən qayrılan dəyirmi, dərin qab. Əti xeyrədə yumaq. Meyvəni xeyrəyə qoymaq.
Полностью »günahsız yerə kimisə dolaşıq, mübahisəli bir işə qatmaq, ilişdirmək; ~ başına bəla açmaq (gətirmək), işə salmaq, qanını üstünə salmaq
Полностью »Cəncəl adamlarla bağlı işlədilən sözdür. Alınmadır: şər (şeyn kimi də işlədilir) ərəbcə “ləkə”, “biabırçılıq” deməkdir, şur isə farsca qalmaqal anlamı
Полностью »I (Zaqatala) qurum. – Turbadan sərəni təmizdə! II (Meğri, Ordubad) suluf. – Tökecəm mejmeyinə düyünü, sərəsin bicə-bicə təmizdə:n (Meğri); – Düyünün s
Полностью »dan. xeyrə-şərə yaramayan, xeyirdə-şərdə iştirak etməyən, başqalarının dərdinə (qəminə) yetişməyən (adam).
Полностью »...əlində nə isə yamayırdı. M.Hüseyn. 2. məc. dan. Uymadığı halda bir şeyə əlavə etmək, artırmaq, yapışdırmaq. [Faytonçu:] Özün bilirsən ki, taksı beş ş
Полностью »1. быть созданным, создаваться, зарождаться; 2. перен. угодить, заискивать, услужить;
Полностью »...вылизать тарелку начисто 2) перен. тщательно вычищать, вычистить. Elə bil döşəməni yalayıblar пол будто вылизали ◊ tüpürdüyünü yalamaq отказываться о
Полностью »...Bilirsən ki, mən gözələm, dastanlara düşmüş adım; Yarandığım gündən bəri bağlanmamış qol-qanadım. S.Vurğun. [Ovçu:] Qızım, – dedi, – ürəyiniz yuxa ol
Полностью »...qadınla yaşamaq məcburiyyətində idi. S.Hüseyn. 7. Aralarında qeyri-qanuni, intim əlaqə olmaq. 8. Bir şeyin aludəsi olmaq, bir şeydən ilham almaq, bir
Полностью »...1. Lazım olmaq, gərək olmaq, faydalı olmaq, fayda vermək. Heç şeyə yarıyan deyil. – Vaqifəm, yarıdım dosta, düşmənə; Ta ki cünun oldum, yetişdim sənə
Полностью »...yaratmaq. Əfkari-ümumiyyə yaratmaq. Zəminə yaratmaq. 3. Əsər yazmaq, yaradıcılıqla məşğul olmaq. Yarat, sən köçəndə ellər söyləsin; Dünyadan nə gözəl
Полностью »...yaraşsaydı, bu əlli yaşımda Teymur ağa ilə güləşib onun arxasın yerə qoyardım. M.F.Axundzadə. [Fəridə:] Bu ki rüsvayçılıqdır, … heç doktora yaraşarmı
Полностью »...bu dünya üzündə igidin birinci yaraşığıdır, – deyə Məstəli bəyə yaranmağa başladı. S.Rəhimov.
Полностью »...susub, qurumuş dodaqlarını yaladı. M.İbrahimov. // Dilini bir şeyə sürtüb bulaşdıraraq udmaq və ya içmək. Balı yalamaq. Boşqabdakı mürəbbəni yalamaq.
Полностью »глаг. чинить, починить, штопать, заштопать, зашивать, зашить, заделывать, заделать (дыру)
Полностью »...yaşamaq жить в изобилии, kefi istədiyi kimi yaşamaq жить в своё удовольствие, firavan yaşamaq жить припеваючи, öz əməyi ilə yaşamaq жить своим трудом
Полностью »...yaramaz нельзя самовольничать ◊ uzundraz binamaz, xeyrə-şərə yaramaz ни в городе Богдан, ни в селе Селифан
Полностью »глаг. kimdən, nədən удовлетворяться, быть удовлетворённым: 1. быть довольным к ем-, ч ем-л 2. обеспечиваться, быть обеспеченным ч ем-л
Полностью »...создать комитет, iqtisadi təhsil şəbəkəsi yaratmaq создать сеть экономического образования 2. строить, построить, возводить, возвести. Yeni şəhərlər
Полностью »...sizə yaraşmır такой поступок вам не подобает, adına (rütbəsinə) yaraşan подобающий званию ◊ … nə yaraşır! kimə nə 1. очень уж идёт (подходит) кому чт
Полностью »...кому-, чему-л. 2 глаг. 1. создаваться, быть созданным. Sayəsində yaranmaq kimin, nəyin быть созданным благодаря кому, чему 2. складываться, сложиться
Полностью »...разравнивать волокна (льна, хлопка, шерсти). Yun daramaq чесать шерсть, pambıq daramaq чесать хлопок, kətan daramaq чесать лён 2. вычёсывать (граблям
Полностью »f. 1. Daraqla tükləri bir-birindən ayırıb nizama salmaq. Başını daramaq. – [Qərənfil] ikinci mərtəbədə bədənnüma güzgünün qabağında durub … saçlarını
Полностью »bacarıqsız, heç bir işə, xeyrə-şərə yaramayan adamlar haqqında işlədilən ifadə; ~ nə tüfəngə çaxmaqdır, nə sünbəyə toxmaq, nə ətdir, nə balıq.
Полностью »...траурах, похоронах; в свадьбах и торжествах); xeyrə-şərə yarayan тот, кто помогает, участвует и в радости и в горе; xeyrə-şərə yaramaz бесполезный че
Полностью »...lazımlı; бакара атун (бакара акьун) lazım olmaq, gərək olmaq, işə yaramaq, kara gəlmək; yaramaq.
Полностью »...гъавурда акьун, гьадаз килигна гьерекат авун); xeyrə-şərə yarayan хийир-шийирдик виже къведай (хийир-шийир крара инсанриз куьмекдай); xeyrə-şərə yara
Полностью »heç nə ilə fərqlənməyən, aydın mövqeyi olmayan, xeyrə-şərə yaramayan, bacarıqsız adam haqqında işlədilən ifadə; ~ nə tüfəngə çaxmaqdır, nə sünbəyə tox
Полностью »...xeyir-şərini gözəlcə anlayacaq. Ə.Haqverdiyev. Xeyrəşərə yarayan – həm xeyir işdə, həm də yasda adamlara yaxından kömək edən. Bu adam xeyrə-şərə yara
Полностью »...Ə.Haqverdiyev. // Sif. mənasında. Guşənişin bir adamdır; Xeyrə, şərə yaramaz. M.Müşfiq.
Полностью »(Şəki) uyğun gəlmək, yaramaq. – Məsəl, diyirəm, habı haçar ho qufula düşünüşür
Полностью »bir işə yaramaq, bir yerdə işləməyə başlamaq; ~ bir işin qulpundan yapışmaq.
Полностью »ZİYAN – XEYİR Ziyana tələsdim, xeyrə gecikdim; Bir də bu dünyaya gələcəyəmmi? (H.Hüseynzadə).
Полностью »...yaxşılıq etmək, xeyirxahlıq etmək (eləmək), kömək göstərmək, xeyrə çalışmaq.
Полностью »...yaxşılıq etmək, xeyirxahlıq etmək (eləmək), kömək göstərmək, xeyrə çalışmaq.
Полностью »хьун f. lazım olmaq, zəruri olmaq, gərək olmaq, kara gəlmək, işə yaramaq, gərəkmək.
Полностью »хьун f. lazım olmaq, zəruri olmaq, gərək olmaq, kara gəlmək, işə yaramaq, gərəkmək.
Полностью »(Dərbənd) bayquş. – Gigimoy uliyədi, diyəllər bir xata ular, xeyrə də uliyəni var gigimoynun, zərələ də
Полностью »первая часть сложных слов. вносит зн.: содержащий серу, основанный на сере. Серодобывающий, серодобыча, серодиагностика.
Полностью »...olmaq, çıxılmaz vəziyyətə salmaq, əngəl törətmək; ~ işə salmaq, şərə salmaq.
Полностью »pis işlərə qurşanmaq, şərə xidmət etmək, şeytanın sözünə qulaq asmaq; ~ yolunu azmaq, günaha batmaq.
Полностью »...şeytanpərəstlik, iblisə sitayiş; 2. məc. tar. romantiklərdə və dekadentlərdə: şərə baş əymə).
Полностью »