...M.Rzaquluzadə; 2) azadlığa çıxartmaq, azadlıq vermək. Xilas olmaq – qurtulmaq, azad olmaq, nicat tapmaq, canını qurtarmaq. Ölümdən xilas olmaq. Əsarə
Полностью »...etmək спасать, спасти; избавлять, избавить; xilas olmaq спасаться, спастись, избавляться, избавиться; xilas edilmək kim tərəfindən спасаться, быть сп
Полностью »...oneself, to escape; O güclə xilas oldu He had a narrow escape; qaçıb ~ olmaq to flee*, to escape, to run* away; Bu bizim yeganə xilas yolumuzdur This
Полностью »...ва мс.); б) азадвилиз акъудун, азадвал гун; xilas olmaq хилас хьун, хкатун, азад хьун, жув хкудун (баладикай).
Полностью »XİLAS – MƏHV Əsarət zəncirlərini kəsib xilas edək (S.S.Axundov); Gərək Şahbaz bəyin nəslini qırıb, yer üzündən məhv edək (S.S.Axundov).
Полностью »to go out into the big wide world / to become a worthy man (to become independent) стать человеком (стать взрослым, самостоятельным, независимым, благ
Полностью »to be in raptures over smth. or someone / to go ape over (about) someone or smth. / to flip over smth
Полностью »go to hell! / go to the devil! / go to blazes! / go to the dogs! / go down the drain! / go to the devil and dogs! * ко всем чертям / ко всем псам / ко
Полностью »to be in a coffin / Cf. to be stiff / to be dead as a doornail (to be dead) * быть в белых тапочках (быть мёртвым)
Полностью »to turn a deaf ear to smth. быть (оставаться, остаться) глухим (быть равнодушным, нечутким)
Полностью »to be under guard (to be in custody) быть под стражей / под караулом (находиться в заключении)
Полностью »to be safe behind someone as if behind a stone (brick) wall / someone is reliable as a rock (as a stone, brick wall) / Cf
Полностью »to be out of the know / Amer. to be on the outside / to know nothing about it (this expression is spoken to the man, who is out of the know, but want
Полностью »to be spiritless / dejected / depressed (sad) быть не в настроении / расстроеным
Полностью »to be lion-hearted (to be bold / brave / courageous) быть крутым (храбрым, смелым)
Полностью »1. Müstəqil feil kimi aşağıdakı mənalarda işlədilir: a) yaşamaq, sakin olmaq, ömür sürmək. İki il Bakıda oldum
Полностью »глаг. 1. быть: 1) существовать. Sən olmasaydın, mən nə yazardım о чем бы я писал, если бы не было тебя 2) находиться, присутствовать где-л
Полностью »1. быть, побывать, водиться, пребывать, фигурировать; 2. стать, делаться, становиться, состоять, состояться; 3
Полностью »f. 1. (vəziyyət bildirərkən) to be*; həkim, müəllim və s. ~ to be* a doctor, a teacher, etc.; xöşbəxt / dövlətli / xəstə və s
Полностью »гл. хьун (1. яшамиш хьун, уьмуьр гьалун; beş il kənddə oldum зун вад йис хуьре хьана; 2. аваз хьун; maşını olmaq машин хьун; 3
Полностью »OLMAQ Qonşu, yenə nə olub? – deyə soruşdum (S.Rüstəm); BAŞ VERMƏK [Konsul:] Son günlər bu küçə hadisələri çox tez-tez baş verir (M
Полностью »f. 1) être vi (mövcud olmaq), exister vi ; bu əhvalat baş verəndə o, hələ dünyada yox idi (dünyaya gəlməmişdir) il n’était pas encore né lorsque cet é
Полностью »to be a born coward / Cf. to be born in Cowards-ville (Cowardstown) родиться в селе Трусы (быть трусом, постоянно трусить)
Полностью »xilas, qurtulma, xilas olma; nicat, qurtuluş; хилас авун xilas etmək, azad etmək, qurtarmaq, nicat vermək; azadlığa çıxartmaq, azadlıq vermək; хилас х
Полностью »сов. qurtulmaq, xilas olmaq, canını qurtarmaq; избавиться от опасности təhlükədən xilas olmaq.
Полностью »ср мн. нет 1. qurtuluş, xilas; xilas olma, qurtulma; 2. azad etmə, xilas etmə, qurtarma.
Полностью »...[Əmir:] Zeyd, mənim sözüm əmir sözüdür; onda xilaf ola bilməz. Leylanı sənə verərəm. Lakin sən mənə qırx gün möhlət ver. Ü.Hacıbəyov. ◊ Vədi xilaf ol
Полностью »...неправда. Sözündə xilaf ложь в его словах 2. измена. Öz əqidəsinə xilaf измена своим убеждениям II послел. против, вопреки. Adətin xilafına против пр
Полностью »...contradictory to common sense; Onun sözündə xilaf olmur He never tells falsehoods; Danışığımızda xilaf yoxdur There is no lie / falsehood in our talk
Полностью »[ər.] суш. хилаф (1. акси; 2. ттаб); ** vədi xilaf olmaq ттаб акъатун, гайи гаф кьилиз акъудиз тахьун; vədinə xilaf çıxmaq гайи гафунал акъваз тавун,
Полностью »XİLAF – DOĞRU Tənqid hər kəsə aid olsa da, müəllifə xilaf işdir (Mir Cəlal); Sərimək nədir, doğru sözümdür (M.İbrahimov).
Полностью »...збаўляецца, збаўляюцца (зак. збавіцца) qurtarmaq, xilas olmaq, canını qurtarmaq
Полностью »...N.Vəzirov. Böyüyün kiçiyə iltifat və mərhəməti, kiçiyin də böyüyə qarşı ixlas və hörməti vardı. S.Hüseyn. 2. İxlasla, ixlas ilə şəklində zərf – sədaq
Полностью »сущ. устар. любовь (чувство глубокого уважения, привязанности, преданности кому-л.)
Полностью »...sevgi, təmiz məhəbbət; 2) səmimiyyət, sidq; 3) ürəyi təmizlik, sədaqət; 4) xilas etmə; 5) bitirmə, qurtarma, yekunlaşdırma.
Полностью »is. Ağ, sarı, qırmızı və qara növləri olan çəyirdəkli şirin meyvə və bu meyvənin ağacı. Gilas mürəbbəsi. Gilas şirəsi. – Zeynəb qarı da gilas və ərik
Полностью »...плод этого дерева II прил. черешневый: 1. относящийся к черешне. Gilas ağacı черешневое дерево, gilas yarpağı черешневый лист 2. сделанный из черешни
Полностью »I. i. (sweet) cherries pl.; (ayrıca meyvə) (sweet) cherry II. s. cherry; ~ ağacı cherry tree; ~ mürəbbəsi cherry preserve / jam
Полностью »GİLAS (ağacı və meyvəsi) El bilir bu gün; Məndən şöhrətli; Qədir-qiymətli; Meyvə tapılmaz; Adımdır gilas (M.Seyidzadə); GİRAZ (arx.) [Sitarə:] Bizdən
Полностью »qayğıları azalmaq, işi yüngülləşmək, rahat olmaq, əziyyətdən xilas olmaq; ~ başı açılmaq.
Полностью »v (-dd-) qurtarmaq; xilas etmək / olmaq; to get ~ of smb. / smth. bir kəsdən / şeydən yaxa qurtarmaq; to get ~ of fascism faşizmdən xilas olmaq / etmə
Полностью »...çətin, mürəkkəb vəziyyətdən hər hansı bir yolla xilas olmaq; ~ canını qurtarmaq.
Полностью »...köhn. başdan eləmək, rədd etmək, yaxa qurtarmaq, xilas olmaq, canını qurtarmaq.
Полностью »...qaçıb gizlənmək, əkilmək; təhlükədən qurtulmaq, xilas olmaq; ~ gözdən oğurlanmaq, canını qurtarmaq.
Полностью »vi yaxa qurtarmaq, xilas olmaq (D/ -dən); aus dem Gefängnis ~ zindandan qaçmaq
Полностью »...Leben retten bir kəsi xilas etmək; vr sich ~ xilas olmaq, canını qurtarmaq, nicat tapmaq (vor, aus D/-dən), F dərisini sudan çıxarmaq
Полностью »...have a narrow / hairbreadth ~ təhlükədən güclə xilas olmaq escape2 v 1. həbsxanadan qaçmaq; 2. qurtarmaq, xilas olmaq (təhlükədən və s.), canını qurt
Полностью »xilas olmaq, təhlükədən qurtulmaq; ~ yaxasını qurtarmaq, başını qurtarmaq, çəngindən qurtarmaq, işin içindən çıxmaq.
Полностью »прил. xüs. xilas -i[-ı]; xilasedici; ◊ спасательный пояс xilas kəməri, спасательная лодка xilas qayığı.
Полностью »