...алай алем; bitkilər aləmi набататрин алем; ** bir aləm, bir aləmcə са дуьнья, гзаф (кьадар), сан-гьисаб авачир кьван; gecənin bir aləmində йифен са ч
Полностью »...bitkilər ~i règne m végétal ; flore f ; bütün ~ tout l’univers ; le monde entier ; xarici ~ monde m extérieur ; heyvanlar ~i règne m animal ; faune f
Полностью »...üzü. Qış günü qurtarmaqda idi, üfüqlərdən qatı bir qaranlıq aləmə yayılırdı. M.İbrahimov. // Məc. mənada. Ey Füzuli, aləmin gördüm qamu nemətlərin; H
Полностью »...свет 2) какая-л. сфера жизни или область явлений в природе. Elm aləmi научный мир, mənəvi aləm духовный мир, maddi aləm материальный мир, insanın dax
Полностью »...m. xalq, camaat, cəmiyyət. Aləmi-bəqa’ əbədi aləm, axirət; aləmi-bərzəx 1) dünya ilə axirət arasında ruhların qiyamətə qədər duracaqları yer; 2) m. ə
Полностью »i. 1. (dünya) world; bütün ~də all over the world, the world over, in the whole world; 2. (sahə) world, kingdom; elm ~i the scientific world; mənəvi ~
Полностью »ALƏM I is. [ ər. ] Kainat, dünya, Yer kürəsi. Dumanla örtülmüş aləm işıqsız bir çadırı xatırladır (B.Bayramov). ALƏM II is. [ ər. ] Çoxlu, külli miqda
Полностью »Ərəbcədir, “Aləmin qibləsi” (hamının üz tutduğu tərəf) deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »[ər. aləm və fars. aşkar] прил., нареч. ашкара; вири алемдиз (виридаз) ашкара (малум) тир, чизвай; виридан вилин кӀаник квай
Полностью »sif. connu,-e de tout le monde ; évident, -e ; manifeste ; visible ; sans fard
Полностью »sif. və zərf [ər. aləm və fars. aşkar] Apaydın, açıqdan-açığa, hamıya məlum olan; hamının gözü qabağında olan
Полностью »I прил. всем известный, открытый, раскрытый, явный II нареч. открыто, явно III предик. aləm-aşkardır известно, видно
Полностью »в сочет.; rüsvayi-aləm etmək, eləmək позорить, опозорить на весь мир; rüsvayi-aləm olmaq позориться, опозориться на весь мир
Полностью »Müsəlman Şərqində hökmdarlara verilən ünvanlardan biri və onlara müraciət ifadəsi. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Bu, qibleyi-aləm padşahın hökmüdü
Полностью »aləm, dünya, kainat; * гьайванрин алем heyvanlar aləmi; набататрин алем bitkilər aləmi.
Полностью »|| АЛАМ араб, сущ.; -ди, -да; ар, ри, -ра 1) дуьнья. Ви буй-бухах авай, лагь, мад вуж ятӀа? Вахъ гекъигдай гъедни авач алемда. Ф. Н. Алпандин сурак
Полностью »qarışıqlıq düşmək, pis, üzücü hadisələr baş vermək; ~ ara qarışmaq, aləm bir-birinə dəymək (qarışmaq)
Полностью »...başçı; 2) ağa, başçı, ərbab; 3) Allah, Tanrı. Xudavəndi-aləm «dünyanın ağası» Allah, Tanrı.
Полностью »[fars.] сущ. клас. кил. xuda; // xudavəndi-aləm алемдин Худа (Аллагьдин везифайрикай сад, дуьньядин иеси, сагьиб, агъа); Xudavənda межд. я Худа! я Алл
Полностью »...həmişə artıq eləsin, inşallah. Ə.Vəliyev. □ Xudavəndi-aləm (Allahın vəsflərindən biri, dünyanın sahibi, ağası) – Allah. Bu surətdə nə səbəbə xudavənd
Полностью »[ər.] bax adam. Səcdə qıl yarə könül, baxma o zahid sözünə; Adəm ol, mətləbi qan, eyləmə şeytan ilə bəhs. S.Ə.Şirvani. ◊ Adəm alması anat. – qığırdağı
Полностью »...alətləri. – Ruzgarın piş-əz-vəqt dəyişilməsini bilməkdən ötrü bir alət ixtira ediblər ki, adına mizanülhava (barometr) deyirlər. H.Zərdabi. 2. Musiqi
Полностью »is. köhn. 1. Alacaq, tələb. Altıda alımı yox, beşdə verimi. (Məsəl). 2. Bir götürüm, bir tutum.
Полностью »[ər.] 1. is. Hər hansı bir elm sahəsində mütəxəssis olan adam. Azərbaycan alimləri. Dünyada tanınmış alim. Alimin adını fikir tarixində ölməzləşdirən
Полностью »is. [ər. “ələm” söz. cəmi] Qəm, kədər, iztirab. Qəm yemə, təxfif ver alamına; Az çəkər, heykəl yaparlar namına. A.Səhhət. Hər kəs öz alamına bir şivə
Полностью »несов. 1. яру хьун; ал рангуна гьатун; яр ягъун. 2. яруз акун (яру затI), яру хьана акун; вдали алеют флаги яргъай пайдахар яру хьана аквазва.
Полностью »is. [ər.] Dərd, qəm, kədər, qüssə. Ələm, məşəqqət adamı tez qocaldır. – Canə yetdim aləmi-hicran ilə, ey zalim! Rəhm qıl, canım üçün var isə bir dərma
Полностью »шлем (жуьреба-жуьре метлебар патал кьилел алукIдай, вичикай элкъвей ва я шуькIуь кIукI авай ракьун ва я парчадин бармак хьтинди).
Полностью »