YUMMAQ (göz haqqında) Aslan yorğanı başına çəkdi, gözlərini bərk-bərk yumdu (M.Hüseyn); QAPAMAQ.
Полностью »f. fermer vt ; clore vi ; ağzını ~ fermer la bouche à qn ; Ağzını yum! Ferme ta bouche! Tais-toi! Ta gueule! (kobud
Полностью »f. to close (d.), to shut* (d.); ağzını (özünün) ~ to close one’s mouth; məc. to shut* one’s mouth; (başqasının) to shut* smb
Полностью »...nəyi: смыкать, сомкнуть; закрывать, закрыть (глаза, рот) ◊ ağzını yummaq kimin закрыть рот кому; qulaqlarını yummaq затыкать, заткнуть уши; göz yumma
Полностью »I (Dərbənd) 1. vurmaq 2. döymək. – Qardaşim meşədə dovuz yuradu; – Ağacnən yuraduğ iti II (Dərbənd) yumurta döyüşdürmək. – Novruz bayrəmində yumurta y
Полностью »f. Qapamaq, örtmək. Gözlərini yummaq. Ağzını yummaq. – Məst ol gecəgündüz, nə bilim, yat nərələrdə; Yum gözlərini xaneyi-viranını görcək. M.Ə.Sabir. Ç
Полностью »I YUMAQ (paltar və s. haqqında) Paltarı yuyub qurtaranda ananın ürəyinə birdən qəribə bir həvəs gəldi.. (M.İbrahimov); SUYA ÇƏKMƏK (ikinci dəfə yumaq)
Полностью »сущ. кӀетӀ, киткин (туп хьиз арушна кӀватнавай еб, гъал); ** yumağa dönmək кӀетӀ хьиз хьун, агаж хьун, кӀватӀ хьун, гъвечӀи хьун.
Полностью »гл. 1. чуьхуьн; əllərini yumaq гъилер чуьхуьн; paltar yumaq пекер чуьхуьн; 2. чуьхуьн, тухун (ци, селди, вацӀу, лепейри); 3. пер. михьивун, чуьхуьн (г
Полностью »is. 1) peloton m ; pelote f ◊ yumağa dönmək maigrir vi ; 2) laver vt ; blanchir vt ; əl-üzünü ~ laver (se) ◊ günahını ~ laver son péché ◊ ata. söz. Əl
Полностью »...olan palçıq) və s. su anlamı ilə əlaqədardır. Yumaq (cumaq) “suya salmaq”, su ilə “təmizləmək” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »I. i. clew; clue; ◊ yumağa dönmək to grow* very old II. f. 1. to wash (d.); ayağını ~ to wash one’s feet; döşəməni ~ to wash the floor; fincanı ~ to w
Полностью »1 глаг. 1. мыть, вымыть, помыть. Qab-qacağı yumaq мыть посуду, əlini yumaq мыть руки 2. промывать, промыть. Yaranı yumaq промыть рану, mədəsini yumaq
Полностью »is. Top kimi sarınmış sap, ip və s. Bir yumaq yun ip. – Keçəlin anası gündə bir yumaq əyirərdi, keçəl aparıb onu bazarda satardı. (Nağıl). ◊ Yumağa dö
Полностью »...Əllərini yumaq. Əl-üzünü yumaq. Ayaqlarını yumaq. Paltar yumaq. – Bahadır üzünü yuyub çay içməyə getdi. N.Nərimanov. Bir həyətdə bir müsəlman arvadı
Полностью »...üsulluca. Arvad qızını yanına çağırıb ondan yumşaq-yumşaq xəbər almağa başladı: – Ay gözümün nuru, balam, nə olub sənə rəngin belə solmuşdur? (Nağıl)
Полностью »гл. 1. тухун, кумукьарун, тун; damada udmaq тӀамадал тухун; 2. гъараюн, атун (къумарал ва мс. пул); 3. акъатун, бахтуниз акъатун (лотереядай ва мс.);
Полностью »...(мес. гаф ва я гафунин эхир); ** acı həb kimi udmaq кил. udmaq¹ 3); qan udmaq кил. qan; hava udmaq гьава къачун, дериндай нефес къачуна къенез гьава
Полностью »I f. avaler vt ; gober vt ; dévorer vt ; bouffer vt ; engloutir vt II f. gagner vt ; tirer vt le bon lot (numéro) ; vuruşmada ~ remporter une victoire
Полностью »f. (müxt. mənalarda) to gain; (oyunda) to be* the winner; lotereyada / kartda ~ to win* in a lottery / at cards; bir kəsdən üç manat ~ to win* three m
Полностью »I UDMAQ Qoca hülqumunda düyünlənən iri bir tikəni udan kimi oldu (M.Hüseyn); HƏZM-RABEDƏN KEÇİRMƏK ..plovu, halvanı, küncələri həzm-rabedən keçirən dö
Полностью »...пищевод и желудок. Həbi udmaq глотать пилюли, tikələri çeynəmədən udmaq проглотить куски не прожёвывая 2) выпить или съесть быстро, жадно, большими г
Полностью »...etmək, bəxtinə çıxmaq. Üçfaizli istiqraz bileti üzrə yüz manat udmaq. Pul-şey lotereyasında xalça udmaq. – İkinci tirajda da Ağaverdi bir şey uda bil
Полностью »f. 1. Udlaq əzələlərinin hərəkəti ilə bir şeyi ağız boşluğundan qida borusuna və mədəyə ötürmək. Həbi udmaq. Bütöv tikəni udmaq. – Dəryalar tutdu məni
Полностью »aparmaq, düşürmək, dağıtmaq, sökmək, yıxmaq, uçurtmaq, qopartmaq, vurmaq, üzmək, altına yazmaq, keçirmək, toplamaq, yığmaq, dözmək, davam gətirmək, yu
Полностью »...yağış, dolu kimi şeylər düşmək, tökülmək. Qar yağmaq. Dolu yağmaq. – Havalar gözəl keçirdi, teztez yağış yağırdı. C.Məmmədquluzadə. 2. Çox miqdarda,
Полностью »...Yorulmasına səbəb olmaq, taqətdən salmaq, tabsız etmək; üzmək. Atı yormaq. Uşağı çoxlu tapşırıqla yormaq olmaz. Bu iş məni yordu. Yol adamı yorur. –
Полностью »...üzlərinin adətən gözdən aşağı hissəsini örtdükləri örtü. Sal ağızdan yaşmaq, şəkkər dəhanın; Şirin-şirin danışmağı görünsün. Q.Zakir. Çəkibən yaşmağı
Полностью »...yağlı bir maddəni bir şeyin üstünə sürtüb yaymaq. Çörəyə kərə yaxmaq. – Çıxdım Aya baxmağa; Qapıya qıfıl taxmağa; Qıza xına gəlibdi; Əllərinə yaxmağa
Полностью »bax yandırmaq. [Qərib:] Bir söz ilə eldən-elə atıldım; Bu qərib ellərdə yaxdı nar məni. “Aşıq Qərib”
Полностью »bax yaxmaq2. Rəhm edib aşiqini həşr günü yaqmayalar; Ki, bu dünyada əsiri-qəmi-hicran olmuş. Füzuli. Bir dəm səni ol atəşi-rüxsar yaqmadı; Sən ey hica
Полностью »...qalınlığında yaş çubuğu yonurdu. A.Şaiq. 2. Daşdan və s.-dən yonmaq yolu ilə hazırlamaq. Qəhrəmanın heykəlini daşdan yonmaq.
Полностью »...təyindən aciz kimi idi. S.Hüseyn. Bir axşamçağı idi. Başmaqseyri yapmaq fikri ilə evdən çıxdım. T.Ş.Simurq. 3. köhn. Tikmək, qayırmaq, düzəltmək, qur
Полностью »f. 1. Yuxu halında olmaq; yuxulamaq. Bərk yatmaq. Uzanıb yatmaq. Yatıb dincini almaq. Yatdığı yerdə (yorğan-döşəkdə, yuxuda olduğu zaman). – Gecəni ya
Полностью »...hamının bilməsinə səbəb (vasitə) olmaq. Söz yaymaq. Şayiə yaymaq. Xəbər yaymaq. – [Zeynal:] [İncə] onabuna xəbər yayıb. C.Cabbarlı. [Ağarza:] Pis olm
Полностью »...(hərflər, rəqəmlər və s.) cızmaq. Hərflər yazmaq. Not yazmaq. Mürəkkəblə yazmaq. Karandaşla yazmaq. Təbaşirlə lövhədə yazmaq. – …Bir para uşaqlarda b
Полностью »f. 1. Bir yerə toplamaq, cəm etmək. Adamları bir yerə yığmaq. İşçiləri yığıb söhbət aparmaq. – Aslan paşa car çəkdirib bütün camaatı meydana yığmışdı.
Полностью »...etmək, yükləmək (adətən tərkiblərdə). Üzərinə yıxmaq. Üstünə yıxmaq. Öhdəsinə yıxmaq. – Deməli, biz ərin günahını arvadın boynuna yıxmaqda haqlı deyi
Полностью »f. 1. Dartıb qoparmaq, çəkib qoparmaq. Otu yolmaq. Toyuğu yolmaq. – Vur ağzına, düşsün yerə dəndan, nəyə lazım? Yol zülfünü, ol zülfi-pərişan nəyə laz
Полностью »сов. 1. kəsmək, qırxmaq, vurmaq (saçı); 2. tutmaq (dırnağı); 3. budamaq (ağacı).
Полностью »1. Qoymaq; 2. Yığmaq, yerləşdirmək; 3. Salmaq; 4. Qatmaq, vurmaq, vermək; 5. Çəkmək, yaxmaq, sürtmək; 6. Tikmək, hörmək; 7. Vurmaq, basmaq
Полностью »...Badalaq vurmaq, badalaqla yıxmaq. 2. məc. Hiylə qurmaq, kələk qurmaq, fırıldaq işlətmək, dolab gəlmək, aldatmaq.
Полностью »...ağacları budayırlar ki, yaxşı inkişaf etsin. 2. məc. Döymək, vurmaq, əzişdirmək. Məhlim, bizi sən yaratmısan? – deyə əlinə tüpürüb, çomaqnan ala Mahm
Полностью »f. köhn. Tapmaq, əldə etmək. Sübhi-əzəldə buldu hər kim səninlə vüslət. Nəsimi. Əlbəttə, bular bir şami-firqət; Bir sübh səadət ilə vüslət
Полностью »