...üçün çör-çöpdən və s.-dən düzəltdikləri yer. Qaranquş yuvası. Sərçə yuvası. – Quşlar yuvalarında oturub, dimdiklərini təmizləyirdilər. N.Nərimanov. /
Полностью »1. YUVA Bir quş səhər ertə bağça-bağda; Çör-çöp daşıyıb yuva tikirdi (A.Şaiq); AŞİYAN(Ə) (kl.əd., şair.) Bülbüli-zarəm ki, hüsnün gülşənidir məskənim;
Полностью »i. 1. (müxtəlif mənalarda) nest; (yırtıcı quşların yuvası) eyrie; ~ tikmək to nest, to build* a nest; 2. (gizli yer) den; oğru ~sı den of thieves
Полностью »Qaynaqlarda yuvmaq feili var və ruscaya кружить, вертеть, катить kimi tərcümə olunub. Quşun yuvası da dəyirmi olur. Deməli, yuva “dəyirmi olan” demək
Полностью »is. nid m ; aire f (yırtıcı quşların) ; ~ tikmək faire son nid ; məc. chez-soi m ; oğru ~sı repaire m de voleurs
Полностью »сущ. 1. муг; qaranquş yuvası чубарукдин муг; siçan yuvası кьифрен муг (тӀеквен); 2. пер. кӀвал, кӀвал-югъ, мескен; yuva salmaq а) муг кутун, муг авун,
Полностью »...yuvası гнездо ласточки 2) перен. домашний очаг, родной дом. Doğma yuva родное гнездо, isti yuva тёплое гнездо 3) притон, тайное пристанище. Quldur yu
Полностью »is. Ev-eşik, ev, məskən. [Murad] Sarının qəlbini qırmaq, onu yurduyuvası dağılmış bir zavallı sifətində, boynubükülü görmək istəyirdi
Полностью »is. 1) domicile m ; 2) foyer m ; maison f ; pays m natal ; ~ salmaq installer (s’) ; prendre pied ; pousser racines
Полностью »сущ. кӀвал-югъ, кӀвал, мескен; yurd-yuva salmaq кӀвал-югъ авун, яшамиш хьун патал шараит туькӀуьрун.
Полностью »прил. квадратно-гнездовой. Kvadrat-yuva üsulu квадратно-гнездовой способ (способ посева пропашных культур, при котором семена размещают на несколько ш
Полностью »1) is. poquets m pl et rangs m pl croisés ; 2) sif. en poquets et en rangs croisés ; ~ üsulu ilə əkin plantation f en poquets et en rangs croisés
Полностью »i. 1. hearth; 2. home, native land; ~ salmaq to settle down, to begin* to live / to dwell in a stated place
Полностью »I. i. square-cluster, square pocket II. s. square-cluster; ~ üsulu ilə əkin square-cluster planting, square pocket planting; ~ üsulu ilə əkmək to plan
Полностью »сущ. 1. очаг (как символ родного дома), жильё 2. родные места. Yurd-yuvasından ayrı düşmək оказаться далеко от родных мест; yurd-yuva salmaq обживать
Полностью »...həyasız-həyasız, ədəbsizcəsinə, tərbiyəsizcəsinə. Yava-yava danışmaq. – [Hacı Qara:] Yava-yava danışma, yoldan çox adam gedir, doğrusun de görüm, kim
Полностью »нареч. рах. ява-ява, гьаясуз-гьаясуз, сивел атайвал, харчидаказ, эдебсуздаказ, тербиясуздаказ, явадаказ (мес. рахун).
Полностью »нареч. простореч. непристойно, неприлично, дурно; yavayava danışmaq говорить непристойные слова (непристойности)
Полностью »is. anat. 1. Ciyər toxumasının əmələ gətirdiyi xırdaca qabarcıqlar. 2. Çənədə diş köklərinin yerləşdiyi oyuqlar
Полностью »I. i. a kind of thin flat bread (baked by rolling dough) II. s. thin, delicate; ~ taxta a thin board; ~ buz thin ice
Полностью »sif. 1. Pis, xarab, ədəbsiz, həyasız. □ Yava danışmaq (söyləmək) – pis-pis danışmaq, ədəbsiz danışmaq, söyüş söymək. [Hacı Kərim:] Bu nə qələt edir, n
Полностью »...xəmirdən sacda bişirilən çörək növü; yayma. Yuxa, yuxa, yolda tıxa. (Ata. sözü). Aradan bir az keçməmişdi ki, Səhnəbanının anasını yuxa üstünə apardı
Полностью »[coğrafi addan] Yura dövrü, Yura sistemi geol. – Yerin tarixində mezozoy erasının sıra ilə ikinci dövrü.
Полностью »1. беспутный, непристойный, развратный; 2. беспутник, развратник, шлюха, потаскуха, гулящая; 3. дурной, плохой, непригодный;
Полностью »...развратница; yava danışmaq говорить непристойности; yava itin yava da küçüyü olar от плохого семени не жди хорошего племени 2 сущ. см. yaba
Полностью »I сущ. от глаг. yumaq 1: 1. мытьё, умывание 2. мойка; промывка, промывание. Yuma postu автом. пост мойки 3. стирка 4. обмывка, обмывание 5. намы вка 6
Полностью »геол. I сущ. юра (период мезозойской эры истории Земли) II прил. юрский. Yura dövrü юрский период
Полностью »I сущ. юха, лаваш (хлебное изделие из тонкого раскатанного теста, испечённое на садже – металлическом листе). Yuxa yaymaq раскатывать юху II прил. 1.
Полностью »1. YAVA Yava itin yava küçüyü olar (Ata. sözü); PİS, GƏZƏYƏN (məc.) 2. yava bac əxlaqsız 1; fahişə
Полностью »I. i. profligate, libertine, debauchee II. s. 1. lecherous, debauched, profligate, dissolute; 2. evil, unfit, dissipated, indecent, unseemly; ~ sözlər
Полностью »YUXA – QALIN Hava da bərk dolub, yağacaq. Əynin də yuxadır (S.Rəhimov); Əynim qalındır, üşümürəm (“Ulduz”).
Полностью »YAVA – ƏDƏBLİ Nə yava söyləyirsən, ay gədə! (N.Vəzirov); Vaqiən Qasım əmi çox ədəbli və söz eşidən idi (C.Məmmədquluzadə). YAVA – ƏXLAQLI Deyirəm, Kam
Полностью »YAVA I sif. Pozğun, ədəbsiz, azğın. Mən səni gəlin gətirdim ki, oğlumun ayağını qumarxanalardan, yava yollardan çəkəsən (Çəmənzəminli). YAVA II sif. S
Полностью »(Qax, Zaqatala) ensiz uzun ağac və ya əski. – Cuvaları saxla, lazım olar (Zaqatala)
Полностью »I (Qax) daş, daş parçası. – Başına bir kuva ilişdirdi, qəleydin qoraydın II (Qax) kif
Полностью »прил. ява (1. пис, эдебсуз, гьаясуз; харчи; yava danışmaq ява рахун, харчи рахун, эдебсуз рахун, харчи гафар лугьун, экъуьгъун; 2. вульг. ахлакьсуз, р
Полностью »is. 1) pain m cuit (sur un bout de fer plat à partir de la pâte roulée et amincie) ; 2) sif. mince ; délicat, -e ; ~ taxta planche f mince ; ~ buz gla
Полностью »...lüğəti) Tər geyərsən, tər gəzərsən, Aşığın bağrın əzərsən, Yuxa kağıza bənzərsən, Yaza bilməz qələm səni. (M. Elyas “Nəğmələr kitabı”)
Полностью »Yuvxa kimi də işlədilib, qalın kəlməsinin antonomidir (yastı sözü ilə qohumdur), nazik isə yoğun sözünün antonimidir. Qalın və yuxa diametrlə yox, tə
Полностью »f. Yuva tikmək, yuva salmaq, yuva düzəltmək. Sərçə divar dəliklərində yuvalar.
Полностью »несов. 1. yuva tikmək, yuva salmaq, yuva qayırmaq; 2. məc. yurd salmaq, məskən salmaq.
Полностью »ср мн. нет 1. yuva tikmə, yuva salma, yuva qayırma; 2. qruplaşdırma (lüğətdə bir kökdən olan sözləri bir bənddə qruplaşdırma).
Полностью »авун f. 1. yuvalamaq, yuva salmaq, yuva tikmək, yuva düzəltmək; 2. məc. yurd salmaq, məskən salmaq, ev-eşik düzəltmək, yaşamaq üçün şərait yaratmaq; 3
Полностью »checkrow1 adj k.t. kvadrat yuva; ~ pocket planting kvadrat yuva üsulu ilə əkmə / basdırma checkrow2 v k.t. kvadrat-yuva üsulu ilə əkmək / səpmək
Полностью »n yuva axtarmaq (xüs. yumurta götürmək üçün); to go ~ yuva axtarmağa getmək (yumurta götürmək üçün)
Полностью »Sözün kökü yuva (dəyirmi olan) kəlməsidir. Əsli yuvalayu (yuva sayağı, yəni dəyirmi) kimi olub. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...2. tikmək, salmaq, qurmaq, yaratmaq; муг расун yuva tikmək, yuva qurmaq, yuva düzəltmək; 3. məc. dan. aldatmaq, kələk gəlmək, barmağına dolamaq.
Полностью »(Dərbənd, Tabasaran) hophop, şanapipik. – Taraqbaş qeyənün deşikləründə yuva salutdu (Dərbənd)
Полностью »sif. Yurd-yuvası olmayan, yaşamaq üçün müəyyən yeri olmayan; avara, sərgərdan. Qaçağam mən yurdsuzyuvasız; Dura bilməm heç davasız… H
Полностью »sif. 1. Yurdu-yuvası olmayan, ev-eşiyi olmayan; sərsəri, sərgərdan. Yurdsuz-yuvasız adam. 2. Sahibsiz, baxımsız, kimsəsiz
Полностью »sif. Yaşayış yeri olmayan; yersiz-yurdsuz. Mədənlərdə, fabrik və zavodlarda işləyən fəhlələr, bəyin zülmündən və aclıqdan qaçıb iş axtarmağa gəlmiş kə
Полностью »