zəndeyi-zəhləsi getmək – tamam zəhləsi getmək, acığı gəlmək, görməyə gözü olmamaq. Vəzirin Kəl Həsənnən zəndeyi-zəhləsi gedirdi. (Nağıl); zəndeyizəhlə
Полностью »в сочет.: zəndeyi-zəhləsi getmək kimdən, nədən ненавидеть, питать ненависть к кому, к чему; zəndeyi-zəhləsini aparmaq kimin надоедать, надоесть кому
Полностью »...with), to bore to death (with); O mənim lap zəndeyi-zəhləmi aparıb I am bored to death with him / with her
Полностью »zəndeyi-zəhləsi getmək тамам зегьле фин, хъел атун, аквадай вил тахьун; zəndeyi-zəhləsini aparmaq тамам зегьле тухун, хъел гъун (кутун), хъел атуниз с
Полностью »Zəndeyi-zəhləsi getmək: görməyə gözü olmamaq, tamam zəhləsi getmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Dünya xanımın Bolu bəydən zəndeyi-zəhləsi gedirdi. (
Полностью »1. bax abrını aparmaq; 2. to pursue someone everywhere / to give smb. a pain in the neck (to annoy, to pester) не давать прохода (назойливо преследова
Полностью »1. to be a nuisance to someone / to be an eyesore to someone / to be asore in someone’s eyes / to pester someone with one’s presence / to be a thorn
Полностью »...təngə gətirmək, bezikdirmək, usandırmaq. Mərdlərə can sadağa; Zəhləmi bədzat aparar. Aşıq Ələsgər. Balaca uşaqların səsiküyü adamın zəhləsini aparır.
Полностью »...zəhləsini aparmaq (tökmək) kimin надоедать, надоесть, докучать кому, zəhləsi getmək kimdən, nədən питать чувство отвращения к кому, к чему, ненавидет
Полностью »...qaçır I loathe the smell of greasy food; Onun spirtli içkilərdən zəhləsi gedir He has a strong aversion to alcoholic drinks
Полностью »...(tökmək) зегьле тухун, ччан туьтуьниз гъун, жазанарун, шерзумун; zəhləsi qaçmaq (getmək) зегьле фин, аквадай вил тахьун, хъел атун, кӀан тахьун, нифр
Полностью »...zəhləsinə – əyağına (Füzuli) II (İsmayıllı) öd. – Qorxudan zəhlən suya döndü III (Dərbənd) tağalaq, cəhrədə iyə keçirilən dairəvi gön parçası və ya t
Полностью »...de l’aversion pour (contre) qn, qch ; onun spirtli içkilərdən zəhləsi gedir il a de l’aversion pour les boissons alcoolisées
Полностью »someone bored one stiff / one is sick and tired of someone or smth. / one is sick (bored) to death of someone or smth
Полностью »bezdirmək, usandırmaq, narahat etmək, yormaq, dəng etmək; ~ təngə gətirmək, zara gətirmək, baş aparmaq, baş-qulaq aparmaq, baş-beynini aparmaq, başını
Полностью »нареч. разг. внимательно, с вниманием, изучающе. Zənlə baxmaq kimə, nəyə изучающе рассматривать что, кого, внимательно смотреть на кого, на что
Полностью »s. edged, framed; (paltar) striped, stripy; (parça, yaylıq) hemmed; having hem / list; (i.s.) with hems / lists
Полностью »первая часть сложных слов. вносит зн. сл.: земля I Землевладение, землеразрыхлитель, землесосный, землечерпалка.
Полностью »...Ağdərə, Borçalı, Cəbrayıl, Lerik, Şuşa) xəsis. – Bizim qonşumuz zəllə adamdı (Borçalı); – Zəllə adamın pulu çox olur (Şuşa) II (Qazax) inadkar ◊ Zəll
Полностью »peyğəmbərlərinin düşüncələrində ola bilən kiçik günah və yanlışlıqlar belə adlanır. İslama görə peyğəmbərlər düşünülmüş günahlar etməzlər
Полностью »нареч. внушительно. Zəhmlə baxmaq посмотреть внушительно, zəhmlə danışmaq говорить внушительно
Полностью »зегьле тухун zəhlə aparmaq (tökmək), təngə gətirmək, bezikdirmək, usandırmaq; зегьле фин zəhləsi getmək, acığı gəlmək, nifrət etmək, görməyə gözü olma
Полностью »зегьле тухун zəhlə aparmaq (tökmək), təngə gətirmək, bezikdirmək, usandırmaq; зегьле фин zəhləsi getmək, acığı gəlmək, nifrət etmək, görməyə gözü olma
Полностью »(редко) - душа. || зегьле аватун - ужасаться, содрогаться от ужаса; зегьле ракъурун— а) надоедать, досаждать (чём-л.), прожужжать уши; б) ужасать (ког
Полностью »фарс, сущ.; ди, -да; -яр, -йри, -йра руьгь, рикӀ. * зегьле ракъурун [тухун] гл., ни нин рикӀиз секинсузвал гун. Кьуланферлай атай са куьруь ахвара
Полностью »...надакучлівае, надакучлівыя 1) cansıxıcı, usandırıcı, təngə gətirən, zəhlə aparan надакучлівы чалавек — zəhlə aparan adam 2) təngə gətirən, əlçəkməz,
Полностью »сущ. 1. двор (участок земли при доме, огороженный забором или стенами здания) 2. разг. квартал, см. məhəllə
Полностью »(Füzuli, Zəngilan) tam yetişməmiş (taxıl). – Taxıl hələm vəhlədi, onu pişməy olmaz (Zəngilan)
Полностью »RƏHL(Ə) ə. 1) yük, baqaj; 2) dəvənin dalına qoyulan palan; 3) üzərinə kitab qoyulub oxunan, açılıb-örtülən alçaq və kiçik miz.
Полностью »...qüvvəsini satmaqla yaşamağa məcbur olan muzdlu işçi; proletar. Fələ, özünü sən də bir insanmı sanırsan?! M.Ə.Sabir. Fəhlələrin bir həftə əvvəl başlam
Полностью »I сущ. рабочий. Bakı fəhləsi бакинский рабочий, qabaqcıl fəhlə передовой рабочий, ixtisaslı fəhlə квалифицированный рабочий, zavodun fəhlələri рабочие
Полностью »I. i. worker, workman, labourer; amer. laborer; qara ~ a manual labourer; labourer; ixtisaslı ~ skilled worker / workman*; sovxoz ~si farmhand; muzdlu
Полностью »FƏHLƏ Bəli, burda nəfəs alır fəhlə, mühəndis; Bərabərlik beşiyidir bizim ölkəmiz (S.Rüstəm); ƏMƏLƏ (köhn.) ...bir şirkətlə müahidə bağlayıb əmələ sifə
Полностью »is. travailleu//r m, -se f, ouvri//er m, -ère f ; laboureur m ; ~ sinfi classe f ouvrière ; ~ partiyası parti m ouvrier ; ~ hərəkatı mouvement m trava
Полностью »Ərəbcədir, bizdə onun yerinə tərçi, əməkçi işlədilib (deməli, tər sözünün “əmək” mənası da olub). (Bəşir Əhmədov
Полностью »f. 1) ov quşunu əl üstündə saxlamaq üçün ələ geyilən gön əlcək; 2) nifrin, qarğış, lənət.
Полностью »(Cəlilabad) liman, körpü. – Bərgahda təhlə vareydi, gəmiynən ordan oların taxılın daşıydılar
Полностью »die; -, -n 1. biol. hüceyrə; 2. (Telefonzelle) telefon kabinəsi, kabin; kamera; 3. fig. həbsxana
Полностью »die; -, -n 1. sətir; j-m ein paar ~n schreiben bir kəsə bir neçə sətir yazmaq; 2. sıra; Häuserzeile bina sırası; zwischen den ~n stehen sətirlərin ara
Полностью »sif. Zədəsi olan, zədə dəymiş; əzik. Zədəli yer. Zədəli bədən. – Qarı isə ömrünün son çağında onun dərdini dinləyən adama zədəli qəlbi ilə hörmət bəsl
Полностью »прил. 1. повреждённый: 1) имеющий изъян, дефект. Zədəli yer повреждённое место, zədəli faza эл.-тех. повреждённая фаза 2) с ушибом, ушибленный 2. поби
Полностью »s. 1. (əziyi olan) injured, hurt, bruised, marred; tib. traumatized; 2. (zədələnmiş) damaged, (i.s.) with damages, (i
Полностью »ZƏDƏLİ – SAĞLAM Qayçılayanlar isə şüşə kimi ağ, qara salxımları zədəli gilədən təmizləyirdilər (Mir Cəlal); Gənc sağlam salxımları bir tərəfə qoydu (“
Полностью »1. Zəhlə tökən, zəhlə aparan, əl çəkməyən, qarayaxa, sırtıq; 2. Beyinə girmiş, beyindən çıxmayan
Полностью »сов. dan. zəhlə aparmaq, usandırmaq, təngə gətirmək, nifrət doğurmaq, iyrəndirmək.
Полностью »ж мн. нет zəhlə aparma, təngə gətirmə; bezikdiricilik, usandırıcılıq, qarayaxalıq.
Полностью »сов. 1. yapışmaq, suvaşmaq; 2. məc. zəhlə aparmaq, əl çəkməmək, təngə gətirmək.
Полностью »прил. zəhlətökən, təngə gətirən, zəhlə aparan, bezikdirici, usandırıcı, zəhəndə, qarayaxa.
Полностью »adv əl çəkməyərək, zəhlə tökərək, təngə gətirərək, sırtıq-sırtıq, həyasızcasına
Полностью »ж мн. нет zəhlətökənlik; zəhlə tökmə, təngə gətirmə, adam incitmə xasiyyəti.
Полностью »ж мн. нет zəhlə tökmə, bezikdirmə, təngə gətirmə, darıxdırma; usandırıcılıq, qarayaxalıq.
Полностью »прил. 1. mehriban, istiqanlı; 2. əl çəkməyən, zəhlə aparan, zəhlətökən, təngə gətirən, qəmiş.
Полностью »нареч. təngə gətirərək, zəhlə tökərək, usandıraraq, bezikdirərək; usandırıcı, bezikdirici (bir halda).
Полностью »bezdirmək; ~ təngə gətirmək, baş-beynini aparmaq, boğaza yığmaq, zəhlə aparmaq (tökmək).
Полностью »ж köhn. 1. zəhlətökən iş, bıqdırıcı iş, usandırıcı iş; 2. zəhlə tökmə, təngə gətirmə.
Полностью »ж мн. нет 1. mehribanlıq, istiqanlılıq; 2. məc. əl çəkməmə, zəhlə aparma, təngə gətirmə.
Полностью »несов. : мозолить глаза zəhlə aparmaq; мозолить язык dan. lağ-lağ danışmaq, havayı danışmaq.
Полностью »deyinmək, hədsiz çox danışmaq, kimisə narahat etmək; ~ zəhlə aparmaq (tökmək), baş-beynini aparmaq.
Полностью »сов. и несов. 1. bombardman etmək; bombalamaq, topa tutmaq; 2. məc. zəhlə tökmək, təngə gətirmək.
Полностью »...ağlayıb sızlamaq, daim vəziyyətindən şikayət etmək, öz xahişləri ilə zəhlə aparmaq.
Полностью »is. 1. bax qamışlıq. 2. dan. zar. Zəhlə aparma, adamdan əl çəkməmə, adamı təngə gətirmək xasiyyəti.
Полностью »ж turp, ağ turp; ◊ надоел хуже горькой редьки lap zəhlə apardı, lap təngə getirdi.
Полностью »