Farsca zər “qızıl”dır, zəri isə “qızıl sapla toxunmuş parça növü”dür. Parçanın şəxs adı kimi işlədilməsi geniş yayılıb. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lü
Полностью »...bəzmdir behiştibərin; Tac zərrin, sürahi həm zərrin. Füzuli. // Zərli. Bəzək bilməz bu diyarın göyçəyi; Tanımaz al çarqat, zərrin ləçəyi. M.P.Vaqif.
Полностью »прил. устар. 1. золотой, из золота. Zərrin tac золотая корона 2. золотистый, золотого цвета. Zərrin dumanlar золотистые туманы, zərrin şəfəqlər золоти
Полностью »s. 1. (qızıldan düzəldilmiş) gold, golden, (i.s.) of gold; ~ tac gold / golden crown, a crown of gold; 2
Полностью »[fars.] прил. 1. клас. къизилдикай расай, къизилдин (мес. тахт); // зар алай; 2. шаир. къизил хьтин, къизилдин ранг алай, къизилди хьиз цӀарцӀар гудай
Полностью »sif. 1) d’or, en or ; ~ tac couronne f d’or ; 2) doré, -é adj ; günəşin ~ şüaları les rayons dorés du soleil ; ~ saç (tel) cheveux m pl d’un blond dor
Полностью »...vacib, çox lazım, onsuz keçinilməsi mümkün olmayan. Zəruri vəsait. Zəruri ehtiyac tədbirləri. İnsanın həyatı üçün zəruri olan qidalar. 2. zərf Labüd,
Полностью »I прил. 1. необходимый, Zəruri şərtlər необходимые условия, zəruri vəsait необходимые средства, zəruri qida необходимое питание, zəruri kitablar необх
Полностью »s. (vacib) necessary; (labüd) inevitable; unavoidable; ~ şeylər necessary things; ~ süqut inevitable downfall; ~ etmək: to necessitate (d
Полностью »[ər.] 1. прил. лап лазим (тир), лап важиб, ам галачиз мумкин тушир, хьун чарасуз тир; 2. нареч. тахьана амукь тийир, кӀанз-такӀанз жедай, жери, мажбур
Полностью »sif. nécessaire adj (vacib) ; inévitable adj (labüd) ; ~ şeylər objets m pl de première nécessité ; ~ ləvazimatlar ingredients m pl nécessaires ; çili
Полностью »прил. лингв. адвербиальный (имеющий свойства наречия), наречный. Zərfi məna наречное значение
Полностью »ZƏHRİ1 ə. 1) arxaya, geriyə aid olan; 2) m. imdada çatan. ZƏHRİ2 ə. çiçəyə aid olan.
Полностью »1. sif. Zərlə bəzəkli, zərlə işlənmiş, üzərinə zər çəkilmiş, zərlə örtülmüş. Zərli parça. Zərli kağız. Zərli cild. – Dağdan gəldik ikimiz; Zərli yorğa
Полностью »...золочёный, позолоченный. Zərli portsiqar позолоченный портсигар, zərli saat позолоченные часы 2. златотканный. Zərli don златотканное платье
Полностью »s. gilded; ~ kağız gold foil; (zərlə işlənmiş) (i.s.) with raised pattern in gold; ~ parça brocade
Полностью »1. прил. зар алай, зардал кӀвалахнавай, винел зар чӀугур (мес. парча, жилд); 2. сущ. зар алай парча.
Полностью »ZƏRLİ (qızıl suyuna çəkilmiş, qızılla bəzədilmiş) Çıxdı gəzintiyə bir sal içində; Əynində yaxası zərli nimtənə (M.Rahim); QIZILLI [Əminə] ..ətəyi qızı
Полностью »...S.Rəhimov. Hər zərrəsi ulduz kimi; Gur bulaqdan sular axdı. M.Dilbazi. □ Zərrə qədər (də), bir zərrə qədər – bax bir zərrə. Mehrin könüldə zərrə qədə
Полностью »...Qızıl zərrələri крупицы золота, qar zərrələri крупинки снега; qum zərrəsi песчинка, toz zərrəsi пылинка 2. перен. минимальное количество чего-л.; bir
Полностью »...qətiyyən) not a bit, not a grain, not at all, not in the least; O, zərrə qədər də narahat olmur He / She does not care a wee bit; He / She cares not
Полностью »[ər.] сущ. зерре (са затӀунин лап гъвечӀи пай); zərrə qədər (də), bir zərrə qədər кил. bir zərrə; bir zərrə а) са зерре, са тӀимил, жизви кьадар; б) с
Полностью »is. particule f ; grain m, petit grain ; granule f ; ~ qədər un grain, une parcelle ; ~qədər həqiqət yoxdur pas un mot de vrai, pas la mondre parcelle
Полностью »...təvləni habıra gəti II (Şəki) mürəbbəqabı. – Mürəbbə də gəti, ho zərri təvlədən də. – Təvlə o biri öydə usdulun üsdündədi
Полностью »...yerdə. M.V.Vidadi. Qədrikəmali-hüsnü bilir aşiqi-həzin; Əlbəttə, qədri-zərri xiridar olan bilir. S.Ə.Şirvani. // Məc. mənada. [Zakir] hüsnünə xiridar
Полностью »