to dance before someone on one’s hind legs / to bow and scrape to someone * на полусогнутых (раболепно, угодливо, подобострастно)
Tam oxu »...yaltaqcasına. Yaltaqyaltaq danışmaq. Yaltaq-yaltaq gülmək. – Qazı yaltaq-yaltaq Teymura tərəf ikiqat əyilərək deyir… “M.N.lətif.”
Tam oxu »sif. Yaltaqlıq edən, başqasına yaltaqlanan. Yaltaq adam. – Mən dünyada hər şeydən artıq yaltaq adamlardan iyrənirəm. M.S.Ordubadi. Şeir gəzdi dilləri,
Tam oxu »...подлиза II прил. раболепный, подобострастный, подхалимский, угодливый. Yaltaq təbəssüm угодливая улыбка, yaltaq bir tərzdə подобострастным тоном
Tam oxu »1. льстец, прихвостень, подхалим, подлиза, низкопоклонник; 2. раболепный, подобострастный, вкрадчивый, угодливый;
Tam oxu »I. i. toady, bootlicker, wheedler, sycophant; d.d. lickspittle II. s. flattering, adulatory, wheedling, obsequious; smooth-tongued; ~ dil flattering t
Tam oxu »YALTAQ (yaltaqlıq edən şəxs) Sağında, solunda yaltaq kübarlar; Bir yanda Füzuli; bir yanda Leyla (B.Vahabzadə); QABYALAYAN (dan.) [Fərhad:] Kəs səsini
Tam oxu »Əsli yal –sa –q kimi olub, “yala meyil etmək” “yal (yem) istəmək” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...[Qumru:] Getsin yalaq Səkinəni aldatsın. Mir Cəlal. …Adam yada yalaq, qohuma çolaq olmaz. Ə.Vəliyev. 2. Qarınqulu, yemək düşkünü, gözüdoymaz; qab dib
Tam oxu »1 I прил. 1. прожорливый, ненасытный, обжорливый 2. льстивый II сущ. 1. перен. лизун, лизунья 2. блюдолиз, лизоблюд, прихлебатель 2 сущ
Tam oxu »1. блюдолиз, лизоблюд; 2. падкий на пищу, на лакомство, ненасытный; 3. вырытое в земле углубление, куда бросают или выливают еду для собак;
Tam oxu »Yal it yemidir, it üçün yem qabına isə yalaq deyilir. Bu, əvvəllər ağacdan hazırlanmırdı, yaylaqda sadəcə olaraq yerdə çökəklik düzəldir və yemi orada
Tam oxu »YALAQ I is. İti yemləmək üçün qazılmış yer. İtin yalını yalağa tök. YALAQ II sif. dan. Yaltaq; xəsis; qazan dibi yalayan. Bircə ondan özünü gözlə, çox
Tam oxu »1 прил. с ямами (ямками, лунками), с выбоинами. Yol yalaqyalaq idi дорога была с выбоинами 2 нареч. угодливо
Tam oxu »is. tex. Maşınların hərlənən və ya yırğalanan hissələrinin yerləşdiyi dayaq yeri. Yataqları yağlamaq
Tam oxu »is. Çayın axdığı yer səthində əmələ gətirdiyi çuxur. Bu çay yatağını daim dəyişir. – Kür oynayır köhlən kimi; Ləngər vurur yatağında
Tam oxu »...mədən. Daş kömür yataqları. Mədən yatağı. Daşkəsən dəmir filizi yatağı. – Gədəbəydə mis … və bir çox başqa yataqlar vardır. M.Qaşqay. Geoloji əsaslar
Tam oxu »is. 1. Yatmaq üçün yorğan-döşək salınmış yer, yorğan-döşək; ümumiyyətlə, yatmaq üçün yer. Yataqdan qalxmaq. Yatağına girib yatdı. – Xan səsə yuxudan a
Tam oxu »...со спальными принадлежностями. Təmiz yataq чистая постель, isti yataq тёплая постель, rahat yataq удобная постель, yumşaq yataq мягкая постель, yatağ
Tam oxu »1. постель; 2. геол. залежь, месторождение; 3. техн. подшипник; 4. овин, сарай; 5. овчарня; 6
Tam oxu »I. i. 1. bed; xəstə yatağı a sick bed; ~da olmaq to be* in bed; yatağa girmək to get* into bed; ~dan durmamaq to keep* to one’s bed; ~dan qalxmaq (xəs
Tam oxu »is. lit m ; couche f ; ~da olmaq être au lit ; ~ yığmaq faire la chambre ; ölüm ~ğı lit de mort ; neft ~ğı gisement m de pétrole ; çay ~ğı lit m de ri
Tam oxu »zərf Yaltaqlıq edərək, yaltaq-yaltaq, yaltaq adam kimi özünü alçaldaraq. Yaltaqcasına hərəkət etmək. Yaltaqcasına “bəli, bəli” demək.
Tam oxu »...quyruğunu mehribancasına buladı; 2. yaltaqcasına, yaltaq-yaltaq; to speak ~ yaltaqcasına / yaltaq-yaltaq danışmaq
Tam oxu »adv 1. ədəblə, nəzakətlə, mehribanlıqla, nəvazişlə; 2. yaltaq-yaltaq, hiyləgərliklə, hiyləgərcəsinə
Tam oxu »adj 1. mehriban, nəvazişli (it haq.); 2. yaltaq, yaltaqcasına; ~ smile yaltaq təbəssüm
Tam oxu »is. Yəhərin ağacdan olan hissəsi. // Arabaya qoşulan heyvanın belinə qoyulan qoşqu aləti
Tam oxu »сущ. 1. ленчик (деревянная основа седла). Qaltağı açmaq снять ленчик 2. седёлка (часть конской упряжи – подушка под чересседельником). Qaltağı düzəltm
Tam oxu »Bu, farscadır, bizdə arcaq kəlməsi işlədilib (yəhər ağacı da deyiblər). Yəhər sözü əyər kimi də qeydə alınıb, “əyri” deməkdir
Tam oxu »f. Öz şəxsi xeyri və ya birinə xoş görünmək üçün başqasının qarşısında özünü alçaldaraq onun istədiyinə uyğun hərəkət etmək, danışmaq, riyakarcasına o
Tam oxu »льстить, раболепствовать, подлизываться, заискивать, угождать, льнуть, подхалимничать, кадить (хвалу в честь кого-нибудь)
Tam oxu »is. Öz şəxsi xeyri və ya birinin yanında öz qiymətini artırmaq üçün başqasının qabağında alçalaraq onun istədiyinə uyğun hərəkətlər etmə, riyakarcasın
Tam oxu »f. məh. Yaltaqlıq etmək. Məclisdəkilər yalmanıbyaltaqlanıb eşşəyin tərifini göyə çıxarırlar. “M.N.lətif
Tam oxu »