Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti

  • QAYBALI

    “Qeyb olmuş Əli” deməkdir. (“Əli yolunun davamçısı” kimi anlaşıla bilər). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

    Tam oxu »
  • QAYBULLA

    Ərəbcə “Allah görünmür, Gizli (qeyb) olanı Allah bilir” deməkdir. Bəlkə də, Allahın qeybə çəkdiyi deməkdir

    Tam oxu »
  • QAYÇI

    Mənbələrdə bunun bir adı da qoş bıçaq (iki tiyəsi olduğu üçün) kimi verilib. Qayçı sözü həmin qoş bıçaq sözünün dəyişmiş formasıdır

    Tam oxu »
  • QAYĞANAQ

    Qaynağaq variantı da olub. “Bişirmək, qaynatmaq” anlamları ilə bağ­lıdır. Dilimizdə “od” anlamını verən göy ad-feil omonimi olub

    Tam oxu »
  • QAYĞI

    Kökü “göy” (od, yanmaq) deməkdir. Qayğı kiminsə halına yanmaqla bağlıdır. Rus dilində də печаль, горе sözləri “yanmaq” mənasını əks etdirir (müqayisə

    Tam oxu »
  • QAYIQ

    “Sürüşmək” mənasında kay feili olub. Buz üstündə xizək sürməyə kayımaq deyiblər. Poplavok sözü bəzi türk dillərində indi də kayğalaq kimi tərcümə olun

    Tam oxu »
  • QAYIM

    Qərb dialektlərində “möhkəm” anlamında işlədilir. Ərəbcədir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

    Tam oxu »
  • QAYINANA

    Uyğur dilində bu kəlmə qadın ana (теща) kimi işlədilir. Onlar “ərə ver” cümləsinin müqabilində “kadıt edip ber” deyirlər

    Tam oxu »
  • QAYIR

    Qum sözünün sinonimi olub. Kəsəri itiləmək üçün əzmə adlanan daş var, ona qayraq deyirlər. Qum kimi ovxalanır

    Tam oxu »
  • QAYIŞ

    Qıymaq (əy) feili ilə bağlıdır. Qayışı göndən dairəvi şəkildə kəsirlər. Mən­bə­lər­də söz rus dilinə “срезать наискос” kimi tərcümə olunub

    Tam oxu »
  • QAYITMAQ

    Mənbələrdə birhecalı qay feili var, mənası rusca “поварачиваться” kimi açıqlanıb. İndi qay feili müstəqil işlədilmir, amma qay-tar, qay-ı-dış kimi söz

    Tam oxu »
  • QAYLANQOÇU

    “Aşıq Alı” dastanında işlədilib (aşığın qəlyanını imzalayan şəxs). Əsli qəlyançı kimi olub. (Bəşir Əhmədov

    Tam oxu »
  • QAYMAQ

    Bişmiş südün, eləcə də qatığın üzündəki yağ pərdəsinə qaymaq deyirik. Bişməmiş südün üzünə çiyə (tatar dilində: çiyəmal), xama (tatarlarda: xammal) de

    Tam oxu »
  • QAYRAMAQ

    “İtiləmək”anlamında işlədilib. Bizdə “bülov”, “əzmə” (itiləmə vasitəsi olan daş) anlamını verən qayraq sözü var

    Tam oxu »
  • QAYSAQ

    1. Sözün kökü qay (“bərk təbəqə”) hissəsidir, qaysa “bərkiməyə meyilli ol­maq”dır. Qaysaq “bərkimiş” deməkdir

    Tam oxu »
  • QAYSAVA

    Qaysı sözü küy (od, yandırmaq, qurutmaq) və -sa hissələrindən əmələ gəlib: istiyə verilmiş, qurumuş əriyə deyirlər

    Tam oxu »
  • QAYTAN

    İp, lent mənalarında işlədilir. İlk dəfə Qayeta şəhərində düzəldilib (İta­liyada) və həmin yerin adı ilə bu cür adlanıb

    Tam oxu »
  • QAZ

    Quşun adı mənbələrdə rənglə əlaqələndirilir və boz (ağ) kimi açıqlanır. Belə çıxır ki, boz kəlməsi qaz şəklinə düşüb

    Tam oxu »
  • QAZAXLAR

    XI əsrdən qıpçaq çölündən Azərbaycanın qərbinə gəlmiş qıpçaqlardır (elmdə belə deyilir). Qaz sözü “məkan, dağ” anlamında işlədilir

    Tam oxu »
  • QAZAMAT

    İtalyancadır, mənası da “qaranlıq qala” deməkdir. Rusiyada bir adamlıq kamera da qazamat adlanmışdır

    Tam oxu »
  • QAZAN

    Bu qabın adı qazmaq məsdəri ilə bağlıdır. Qabaqlar ağacın içini çanaq kimi oymaqla düzəldiblər. İndi misdən və digər metaldan hazırlanır

    Tam oxu »
  • QAZI

    “Din uğrunda vuruşan, kafirləri məhv edən” deməkdir. Hərfi mənası “döyüş­çü”dür. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

    Tam oxu »
  • QAZIX

    Türk dillərinin çoxunda “hörük mıxı” mənasında işlədilir. Qax rayonunda indi də qalır. Görünür, çaxmaq (çalmaq, vurmaq) və ya qazmaq (qazıb basdırmaq)

    Tam oxu »
  • QAZIMƏMMƏD

    Ərəbcə “Məhəmmədin dini uğrunda vuruşan şəxs” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

    Tam oxu »
  • QAZMAQ

    Aşın (plovun) qazmağı olur. Qaşımaq sözü ilə eyni kökə malikdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

    Tam oxu »
  • QEYRİ

    Ərəbcədən alınmadır. Türk dillərində onun yerinə dış kəlməsi işlədilib. Qeyri-qanuni sözü tuva dilində qanun dışında şəklində işlədilir

    Tam oxu »
  • QEYS

    Məcnunun ilk adı olub, ərəbcə miqyas, qiyas, müqayisə sözləri ilə qohumdur (“ölçü” deməkdir). (Bəşir Əhmədov

    Tam oxu »
  • QEYZ

    Ərəbcə “qəzəbli” deməkdir, amma “qəzəb”lə eyni kökə malik deyil (qeyz sözü zad ilə yazılır, qəzəb isə za ilə)

    Tam oxu »
  • QEYZER

    isl. geyzer – fışqırmaq

    Tam oxu »
  • QƏBİLƏ

    Ərəb dilinə məxsus sözdür. Qohumluq əlaməti ilə insanların birgə ya­şaması, yəni “toplum” deməkdir. Tayfadan kiçikdir (tayfa –qəbilələrin birləş­mə­si

    Tam oxu »
  • QƏBZ

    Ərəbcə “ələ verilən sənəd (kağız)” deməkdir. Qəbzə (əl tutan yer, yəni dəstək) də bununla bağlıdır. Deməli, “əl” anlayışı ilə bağlıdır

    Tam oxu »
  • QƏDDAR

    Ərəbcədir, bizdə qatı (qatıq) sözü işlədilib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

    Tam oxu »
  • QƏDƏM

    Ərəbcədir, “addım” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

    Tam oxu »
  • QƏDƏR

    Qəzavü-qədər işlədirik, söz ərəb mənşəlidir, cəm forması əqdarddır, “tale” deməkdir. Miqdar sözü ilə kökdaş olan qədər (əsli: qədr) kəlməsi ilə əlaqəs

    Tam oxu »
  • QƏDİR-NAŞÜNAS

    Qədir (qiymət) məlumdur. Şünas farsca “bilən” deməkdir, na fars­larda inkarlıq önlüyüdür. Söz bütövlükdə “qədir bilməyən” anlamını əks etdirir

    Tam oxu »
  • QƏFLƏ (QAFİLƏ)

    Ərəbcə “karvan” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

    Tam oxu »
  • QƏFLƏQATİR

    Qəflə “karvan” deməkdir, qatır isə məlum heyvanın adıdır, mənası “qatır karvanı” deməkdir. (Bəşir Əhmədov

    Tam oxu »
  • QƏFLƏT

    Ərəbcədir, qafil sözü ilə kökdaşdır, “bixəbər” deməkdir. Qəflət yuxusu birləşməsində “nadan” mənasını əks etdirir

    Tam oxu »
  • QƏHVƏ

    Ərəb sözüdür, kofe onun Avropa tələffüzü ilə bağlıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

    Tam oxu »
  • QƏLB

    Ərəbcədir, “könül” deməkdir.

    Tam oxu »
  • QƏLƏM

    Ərəbcə “qamışdan pero” deməkdir, cəmi əqlam kimidir.

    Tam oxu »
  • QƏLƏT

    Ərəbcə “səhv” deməkdir. Bizdə məna pisliyə doğru dəyişib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

    Tam oxu »
  • QƏLİB

    Yunan mənşəlidir, “forma” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

    Tam oxu »
  • QƏLTAN

    1. Farscadır, “yumru” deməkdir. Kəltən sözü onun təhrifidir. İkinci qəltan sö­zü də var, ərəbcə “bulaşıq” deməkdir

    Tam oxu »
  • QƏMXAR

    Xalq arasında qahmar kimi də işlədilir. “Qəm yeyən, yəni qəmə şərik olan” deməkdir. Birinci komponent ərəbcədir, ikinci isə farsca

    Tam oxu »
  • QƏNAƏTCİL

    Sözün kökü ərəb mənşəlidir. Bizdə qənaətcil yerinə tutumlu kəlməsi işlədilib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

    Tam oxu »
  • QƏNBƏR

    Əlinin ən sadiq qulunun adı olub. Mənası ərəbcə “torağay” deməkdir (azər­baycanca isə “daş”). (Bəşir Əhmədov

    Tam oxu »
  • QƏNDAB

    Qənd ərəbcədir, ab isə farsca. Qəndab sözü “qənd suyu (şərbət)” demək­dir. Ad kimi qızlara verilir. Gəndab sözü isə “iylənmiş su” deməkdir

    Tam oxu »
  • QƏNDİL

    Ərəbcədir, çilçıraq deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

    Tam oxu »
  • QƏNİ

    Ərəbcədir, “dövlətli, varlı, bol” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

    Tam oxu »