is. saleté f, ordures fpl
sif. laid, -e ; moche ; hideu//x, -se ; məc. sale
f. enlaidir vt, défigurer vt, déparer vt
f. enlaidir vi, devenir vi (ê) laid, -e
is. laideur f, difformité f, hideur f
f. salir vt, souiller vt, polluer \-ɔl(l)-\] vt ; əlini ~ salir (se) les mains
f. salir (se)
sif. sale, souillé, -e, crasseu//x, -se ; boueu||x, -se ; sordide ; ~ üz visage m sale ; ~ əl mains f pl sales
1) is. bruine f ; crachin m ; 2) sif. bruineu//x, -se ; ~ gün jour m bruineux ; ~ yağış bruine f
f. bruiner vi, pleuviner vi, pleuvoter vi ; çiskinləyir il bruine
sif. bruineu//x, -se ; ~ gün jour m bruineux
1) is. indienne f ; 2) sif. d’indienne ; ~ don robe f d’indienne
f. repriser vt, ravauder vt, stopper vt, raccommoder vt ; paltarını~ raccommoder ses vêtements
f. être reprisé, -e ; être ravaudé, -e, (raccommodé, -e)
f. faire repriser (ravauder, stopper, raccommoder)
is. cale f, clavette f ; coin m ; ~ çalmaq enfoncer un coin
f. enfoncer un coin ; coincer vt
f. être coincé, -e ; coincer (se)
f. faire enfoncer un coin ; faire coincer
sif. cru, -e ; mal cuit, -e ; ~ ət viande f crue
is. bot. 1) fraisier m (bitki) ; 2) fraise f (meyvəsi) ; yabanı~ fraise des bois ; bağ çiyələyi fraise de culture ; 3) sif
is. fraiseraie f ; fraisière f
is. bot. grain m du cotonnier ; grain m, noyau m, pépin m
sif. à pépins, à noyaux ; ~ portağal orange f à pépins ; ~ meyvələr fruits m pl à noyaux
sif. sans pépins, sans noyaux ; ~ üzüm raisin m sans pépins
is. épaule f ; ~ çiyinlərini çəkmək hausser les épaules
zərf. coude à coude, côte à côte ; ~ vuruşmaq battre (se) côte à côte
sif. d’une forte (d’une belle) carrure ; large d’épaules
I is. ligne f ; trait m ; düz ~ ligne f droite ; paralel ~lər ligne parallèles ; schéma m II sif. ~ filmi dessins m pl animés
f. tracer une ligne ; faire un schéma
f. être tracé, -e
f. faire tracer
is. berg//er m, -ère f
is. berger m, chien m de berger
is. bébé m, petit m, -e f ; enfant m, f
is. enfance f
is. 1) bouvier m, berger m ; 2) marc-hand m en gros (de viande, de bétail)
say. beaucoup ; très ; ~ soyuq très froid ; ~ gec gəlmək venir vi (ê) très tard ; ~ bilmək savoir beaucoup
sif. populeu//x, -se ; ~ şəhər une ville populeuse
sif. aux plusieurs noms
f. être multiplié, -e (və ya augmenté, -e, accru, -e)
is. polythéiste m, f
is. polythéisme m
f. accroître (s’), augmenter vi ; multiplier (se) ; biol. propager (se), multiplier (se), reproduire (se)
f. accroître vt, augmenter vt, multiplier vt ; gəliri ~ augmenter le revenu ; istehsalı ~ accroître la production
1) is. polygame m ; 2) sif. polygame adj
is. polygamie f
sif. fiz. polyatomique adj
top. is. zool. myriapodes m pl
sif. polycéphale ; ~ əjdaha monstre m polycéphale