f. couper en branches ; aplanir vt
is. *hochet m (oyuncaq)
is. 1) gelée f, gel m ; froid m ; ~dır il gèle ; bərk ~dır il fait très froid ; 2) mine f ; daş kömür ~sı mine de houille, houillère f
is. père m Noël
is. mineur m, ~ lampası lampe f de mineur, lampe f Davy ; ~ qəsəbəsi caron m
is. métier m de mineur
sif. froid, -e ; ~ gecə nuit f de gel ; ~ hava temps m très froid
sif. résistant, -e au froid ; réfractaire au froid
is. résistance f au froid
is. poète m ; dahi ~ grand poète
sif. poétique ; ~ üslub style m poétique ; ~ tərzədə poétiquement
is. poétesse f
is. talent m de poète ; ~ etmək faire de la poésie, écrire des poèmes
is. habitude f ; coutume f ; ~ də olmaq avoir l’habitude de, être accoutumé, -e à ; avoir coutume de
is. moitié f du corps d’un animal
f. dépecer (və ya découper) en morceaux
f. être dépecé, -e (və ya découpé, -e) en morceaux
f. faire dépecer (və ya faire découper) en morceaux
sif. d’une belle (və ya forte) carrure ; aux larges épaules
is. forte carrure f
is. éclat m ; ~ çəkib gülmək rire aux éclats
is. *hochet m (uşaq oyuncağı) ; crotte f (qoyunlarda)
f. 1) claquer vi ; onun dişləri şaqqıldayır ses dents claquent ; 2) tonner vi ; toplar şaqqıldayır canons m pl claquent
f. claquer ensemble ; craquer ensemble
f. faire claquer ; faire craquer ; barmağını ~ faire (se) claquer les doigts
zərf. avec éclat ; ~ gülmək éclater (və ya pouffer) de rire
is. claquement m
sif. aux éclats ; avec éclat ; ~ gülüş gros rire m
is. zool. bouvreuil m ; ~ gülüş rire m gai
is. tex. aplomb m ; verticale f ; position f verticale
sif. vertical, -e ; ~ xətt ligne f verticale
is. châle m ; ipək ~ châle de soie
is. musique f de danse
is. rondin m ; bille f ; poutre f
is. bot. chou - navet m (pl chouxnavets) ; rave f
is. fouet m ; ~la vurmaq frapper avec le fouet
f. fouetter vt, donner des coups de fouets
is. pantalon m ; falzar m fam ; şalvarını ~ geymək enfiler (mettre) son pan-talon ; cins ~ jean m
is. étoffe f (və ya tissu m) destiné (e) à coudre un pantalon
is. 1) bougie f ; cièrge m, chandelle f ; avtomibil ~ı bougie d’une voiture ; ~ yandırmaq allumer une chandelle ; 2) dîner m ; ~ etmək dîner vi ; ~a d
is. pin m
coğ. Chamakhy
is. petit melon m odoriférant
is. chaman m
is. chamanisme m
is. chamayi m (espèce f des cyprinidés)
coğ. Chambéry
is. fabricant m, -e f de chandelles ; commerçant m, -e f de chandelles
is. fabrication f et commerce m de chandelles (de bougies)
is. chandelier m, candélabre m, flambeau m