f. échanfer (s’) des coups de pied, donner (se) des coups de pieds
f. faire donner des coups de pied
f. fourrer (se) ; faire irruption dans, (chez) ; être bourré, -e, être rempli, -e
f. devenir vi (ê) sec (sèche) ; sécher vi
f. sermonner vt, chapitrer vt, morigéner vt ; bir kəsə yaxşıca ~ chapitrer bien qn
f. fourrer vt, enfourner vt ; ingurgiter vt, enfourner vt, dévorer vt
is. cataplasme m, cataplasme m de pâte ; ~ salmaq appliquer un cataplasme
f. sécher vt légèrement
is. recul m (odlu silah haqq.)
f. fourrer vt, enfourrer vt ; ruer vt ; reculer vi ; cesser de donner du lait
sif. flambant neuf, tout neuf
is. sueur f, respiration f, transpiration f ; soyuq ~ sueur f froide ; alın ~i ilə à la sueur de son front ; ~ basmaq suer vi, transpirer vi
coğ. Ter-Ter
is. fraîcheur f ; ~ini itirmək perdre sa fraîcheur
f. rafraîchir vt ; özünü ~ rafraîchir (se)
f. rafraîchir (se)
sif. frais, fraîche
is. fraîcheur f, nouveauté f
is. éducation f, instruction f ; ~ vermək éduquer vt, élever vt, former vt ; fiziki ~ éducation f physique
is. éducat||eur m, -rice f ; (evlərdə) précept||eur m, -rice f ; (uşaq bağçasında) institut//eur m, -rice f
sif. éducati//f, -ve
f. être éduqué, -e, être formé, -e
f. éduquer vt, former vt, élever vt
f. devenir vi (ê) éduqué, -e (formé, -e, élevé, -e)
sif. bien éduqué, -e, poli, -e ; ~ davranış conduite f polie
is. bonne éducation f, courtoisie f, politesse f
is. personne f mal éduquée, personnage m grossier, malappris m, goujat m
is. incivité f, impolitesse f ; ~etmək commettre une impolitesse
is. drogman m (interprète, dans les pays du Levant)
is. profession f de drogman ; ~ etmək être drogman
is. biographie f
is. traduction f ; şifahi ~ interprétation f ; Azərbaycan dilindən fransız dilinə ~ traduction de l’azerbaïdjanais en français ; ~ etmək traduire vt ;
is. traduct//eur m, -rice f ; interprète m, f (şifahi)
is. profession f du traducteur (de l’interprète m, f)
sif. sans traduction
is. planche f (pour sécher le coton)
is. hésitation f, doute m, indécision f ; ~ etmək hésiter vi
zərf. avec hésitation, d’une manière hésitante (indécise)
sif. hésitant, -e ; indécis, -e ; irrésolu, -e ; ~ danışıq tərzi manière f hésitante de parler
sif. ferme ; décidé, -e ; résolu, -e
is. fermeté f, résolution f
is. côté m ; parti m, partie f ; aspect m ; qoş. vers, dans la direction de ; sol ~ côté m gauche ; sağ ~ côté m droite ; bir kəsin ~ində olmaq prendr
is. partisan m ; adhérent m ; supporteur m ; protect//eur m, -rice f ; ~ olmaq soutenir qn, être partisan de qn, de qch
is. intercession f ; partialité f
is. 1) éleveur m nomade du bétail ; 2) danse f azerbaïdjanaise
is. état m de l’éleveur nomade du bétail
is. progrès m ; ~ etmək progresser vi
sif. progressi//f, -ve ; progressiste ; ~ bəşəriyyət humanité f progressiste
is. progressivité f
is. chant m, expression f de l’admiration, exaltation f ; ~ etmək chanter vt, exalter vt