Azərbaycanca-fransızca lüğət

  • az

    is. peu adv ; pas grand-chose ; ciche ; ~ az peu à peu ; ~ bilikli de peu de savoir ; de peu de connaissance ; ~ qala être à deux doigts de

    Tam oxu »
  • az-az

    zərf. petit à petit ; de fil en aiguille, peu à peu ; tout doucement ; de temps en temps ; rarement

    Tam oxu »
  • az-çox

    sif. plus ou moins ; un peu ; pas grand chose ; un certain nombre ; quelque peu ; tant soit peu

    Tam oxu »
  • az-maz

    zərf. juste un peu ; juste un petit peu

    Tam oxu »
  • azacıq

    zərf. un petit peu ; un tout petit peu ; un brin

    Tam oxu »
  • azad

    sif. libre ; fran//c, -che ; affranchi, -e ; indépendent, -e ; ~ dinləyici auditeur m libre ; ~ dövlətlər états m pl libres ; ~ edilmə délivrance f ;

    Tam oxu »
  • azadca

    zərf. librement adv ; tout à fait libre ; sans contrainte

    Tam oxu »
  • azadfikirli

    is. libre penseur m ; indépendant m ; esprit m indépendant

    Tam oxu »
  • azadfikirlilik

    is. indépendance f d’esprit

    Tam oxu »
  • azadlıq

    is. liberté f ; franchise f ; relaxation f ; ~ bayrağı drapeau m de liberté ; ~ bayrağını qaldırmaq hisser (arborer) le drapeau de la liberté ; ~ verm

    Tam oxu »
  • azadlıqsevər

    sif. épris, -e de liberté ; ~ xalqlar peuples m pl épris de liberté

    Tam oxu »
  • azalan

    sif. 1) diminuant, -e ; décroissant, -e ; atténuant, -e ; rapetissant, -e ; amoindrissant, -e

    Tam oxu »
  • azaldılma

    is. diminution f ; réduction f ; silahların ~sı réduction des armes ; hərbi qüvvələrin ~sı diminution des forces militaires

    Tam oxu »
  • azaldılmaq

    f. être réduit, -e ; être diminué, -e ; être atténué, -e

    Tam oxu »
  • azalma

    is. atténuation f ; amoindrissement m ; réduction f ; diminution f ; décroissance f ; décrue f, baisse f ; amputation f ; abbatement

    Tam oxu »
  • azalmaq

    f. diminuer vi ; réduire (se) ; atténuer (s’) ; amoindrir (s’) ; baisser vi

    Tam oxu »
  • azaltdırmaq

    f. faire diminuer ; faire réduire ; faire abaisser ; faire décroître

    Tam oxu »
  • azaltma

    is. diminution f ; réduction f ; atténuation f

    Tam oxu »
  • azaltmaq

    f. diminuer vt ; amoindrir vt, réduire vt, raccourcir vt, écourter vt ; rétrécier vt, abaisser vt ; rapetisser vt, réduire vt ; abréger vt ; modérer v

    Tam oxu »
  • azan

    1) is. appel m à la prière ; ~a çağırmaq (səsləmək) appeler à la prière ; 2) sif. faisant fausse route ; égaré, -e ; errant, -e ; ~ böyrək tib

    Tam oxu »
  • azançılıq

    is. profession f de muezzin

    Tam oxu »
  • azanverən

    is. muezzin m ; ~ məscidin minarəsindən ibadətə (duaya) çağırır le muezzin appelle à la prière du minaret d’une mosquée

    Tam oxu »
  • azar

    is. 1) maladie f ; affection f ; infirmité f ; mal m ; contagion f ; manie f ; épidémie f ; souffrance ; 2) faible adj ; ~ vermək tourmenter vt ; fair

    Tam oxu »
  • azar-bezar

    is. toute sorte de maladie

    Tam oxu »
  • azarxana

    is. hôpital m (pl aux)

    Tam oxu »
  • azarkeş

    is. supporter \-tœr\] m ; fervent m de sport ; mordu m ; admirateur m

    Tam oxu »
  • azarlama

    is. affection f

    Tam oxu »
  • azarlamaq

    f. tomber vi (ê) malade ; avoir mal à qch

    Tam oxu »
  • azarlatmaq

    f. causer une maladie à qn

    Tam oxu »
  • azarlglgq

    is. 1) santé f précaire ; petite santé ; maladivité f ; 2) sensation f de douleur

    Tam oxu »
  • azarlı

    is. 1) malade adj ; 2) maladi||f, -ve ; malingre ; morbide ; ~ görünüş air m maladif ; ~ hal (vəziyyət) état m morbide

    Tam oxu »
  • azarlı-azarlı

    zərf. étant malade

    Tam oxu »
  • azbest

    is. amiante m

    Tam oxu »
  • azbilikli

    sif. peu compétent, -e ; peu savant ; moins capable ; peu qualifié, -e

    Tam oxu »
  • azca

    sif. un tout petit peu ; une bagatelle ; un brin ; ~ axsamaq claudication f ; ~ yatmaq dormir un brin ; ~ gəzmək promener (se) un peu ; ~ pul un tout

    Tam oxu »
  • azca-azca

    zərf. peu à peu ; petit à petit

    Tam oxu »
  • azcana

    z un tout petit peu

    Tam oxu »
  • azdan-çoxdan

    zərf. quelque peu ; tant soit peu

    Tam oxu »
  • azdanışan

    is. peu loquace ; taciturne ; incociable ; réticent, -e

    Tam oxu »
  • azdırılmaq

    f. être égaré, -e (détourné, -e) ; être remis, -e de

    Tam oxu »
  • azdırma

    is. diversion f

    Tam oxu »
  • azdırmaq

    f. 1) induire en erreur ; dérouter qn ; désordonner qn ; déconcentrer qn ; 2) déshabituer vt ; désaccoutumer vt ; éloigner de la maison ; 3) corrompre

    Tam oxu »
  • azəhəmiyyətli

    sif. de peu d’importance ; insignifiant, -e

    Tam oxu »
  • Azərbaycan

    I is. Azerbaïdjan m ; müstəqil ~ Respublikası la République d’Azerbaïdjan indépendante ; Yeni ~ Partiyası le Nouveau parti d’Azerbaïdjan ; ~ın Ali Məh

    Tam oxu »
  • azərbaycanca

    zərf. en azerbaïdjanais

    Tam oxu »
  • azərbaycanlı

    is. Azerbaïdjanais m -e f

    Tam oxu »
  • azəri

    is. 1) Azéri m,- e f ; 2) adorateur m de feu

    Tam oxu »
  • azgörünən

    sif. 1) adj rare ; peu visible 2) insignifiant, -e ; humble

    Tam oxu »
  • azğın

    sif. 1) errant, -e ; égaré, -e ; perdu, -e ; vagabond,-e ; 2) effréné, -e ; effronté, -e ; déchaîné, -e ; désordonné, -e ; ventard ; impétueu||x, -se

    Tam oxu »
  • azğıncasına

    zərf. furieusement adv ; violemment adv ; brutalement adv ; sauvagement

    Tam oxu »