sif. respectueu//x,-se ; ~ ton ton m respectueux
is. respect m, déférence f
1) sif. irrespectueu//x,-se ; irrévérencieu//x,-se, méprisant,-e ; ~ hərəkət action f irrespectueuse ; 2) zərf
zərf. irrespectueusement, irrévérencieusement, impoliment
is. irrévérence f, irrespect m, impertinence f, insolence f, impolitesse f ; ~ göstərmək montrer de l’irrespect (və ya de l’insolence) envers qn
is. 1) passion f, émotion f, sentiment m, flamme f, chaleur f, feu m ; alovlu ~ passion ardente ; 2) fougue f, véhémence f ; ~ını cilovlamaq maîtriser
zərf. avec passion, passionnément, à la folie, follement ; ~ danışmaq parler avec véhémence (və ya avec fougue) ; ~ sevmək aimer à la folie
sif. passionnant,-e, émouvant,-e, intéressant,-e, prenant,-e, captivant,-e, excitant,-e, passionné,-e, avide, fanatique, fervent,-e, ardent,-e, brûlan
is. passion f ; caractère m passionné
1) sif. impassible, calme, froid,-e, indifférent,-e, imperturbable ; ~ qadın une femme froide (və ya insensible) ; 2) zərf
is. impassibilité f, froideur f, imperturbabilité f
1) is. ~ etmək emparer (s’) de qch, saisir de (se) qch ; 2) embrasser vt, éteindre vt ; envelopper vt, couvrir vt, contenir vt
is. 1) besoin m, envie f, nécessité f, désir m, exigence f ; 2) pauvreté f, misère f ; ~ hiss etmək éprouver (və ya sentir, ressentir) le besoin de qc
sif. besogneu//x,-se, dépourvu,-e de nécessaire, indigent,-e ; ərzağa ~ besogneu//x,-se en produits alimentaires ; ~ ailə famille f indigente (və ya b
is. les besoins m p. , manque m, insuffisance f
1) sif. sans besoin de qch, sans aucune difficulité ou embarras, aisé,-e, sans soucis matériels ; ~ ailə une famille aisée ; 2) zərf
is. absence f de besoin (de nécessité) ; aisance f
1) is. réserve f ; stock m (ambarlarda) ; approvisionnements m pl (ərzaq) ; économie f, épargne f, magot m ; zəngin ~ de riches réserves ; zəngin neft
zərf. avec précaution, avec ménagement ; prudemment adv
zərf. avec précaution ; avec prudence, prudemment adv ; ~ götürmək prendre avec précaution ; qapını ~ açmaq ouvrir la porte avec précaution
f. craindre vt, redouter vt, appréhender vt ; garder (se), prendre garde ; être prudent,-e, méfier (se) de ; itdən ~ méfier (se) des chiens, prendre g
1) sif. prudent,-e, circonspect,-e, prévoyant, -e, réfléchi, -e, sage ; ~ olmaq être prudent,-e ; ~ olun! Attention! Faites attention! Soyez prudent,-
is. prudence f ; circonspection f ; précaution f, ménagement m, réserve f, prévoyance f
1) sif. sans réserve (sans économie, sans provision) ; imprudent, -e, insouciant, -e, imprévoyant, -e, aventureu//x, -se, intrépide ; 2) zərf
zərf. imprudemment, inconsidérément, étourdiment, sans réfléchir
is. imprudence f, insouciance f, égarement m, réflexion f, imprévoyance f, légèreté f, témérité f ; absence f de réserve ; ~ etmək agir imprudemment ;
zərf. d’imprudence, à cause d’imprudence, par imprudence ; ~ səhvə yol vermək tomber vi (ê) dans l’erreur par imprudence
zərf. imprudemment, sans précaution, sans prudence ; ~ hərəkət etmək agir imprudemment, commettre une imprudence
is. vibration f, tremblement m ; ~ a gəlmək vibrer vi, trembler vi
is. zool. , tib. échinocoque \ekinokok\] m, hydatide m
is. équipage m ; təyyarə ~ı équipage m d’un avion ; gəminin ~ı équipage m d’un bateau
is. écologie f
sif. écologique ; ~ tədqiqat recherche f écologique ; ~ problemlər problèmes m pl écologiques
is. écologiste m, f ; écologue m, f ; environnementaliste m, f
is. écran m
f. adapter pour l’écran
f. être adapté,-e pour l’écran
sif. filmé,-e
f. filmer vt ; romanı ~ filmer (və ya écraniser) un roman, adapter un roman pour l’écran
sif. avec écran ; geniş ~ écran panoramique ; geniş ~ film film sur l’écran panoramique
is. tex. excavat//eur m,-rice f, pelle f mécanique, pelleteuse f, tunnelier m, bulldozer m
is. machiniste m d’un excavateur
is. profession f excavatrice
is. excursion f
is. excursionniste m, f
is. excursion f, promenade f, randonnée f ; ~ya getmək excursionner vt, faire une excursion
1) is. expansionniste m, f ; 2) sif. expansionniste adj ; ~ siyasət politique f exspansionniste
is. expansionnisme m, colonialisme m, impérialisme m
is. expansion f ; ərazi ~sı expansion f territoriale
is. expédition f, mission f ; elmi ~ mission (expédition) scientifique