sif. ~ qarı vieille sorcière f, fée f Carabosse
f. mettre (və ya appliquer) des ventouses à qn
sif. inqui||et, -ète ; agité, -e, vi||f-ve ; turbulent, -e ; insociable, hargneu//x, -se ; ~ uşaq enfant m capricieux
coğ. le fleuve Kur
is. 1) Kourde m, -f Kurde m, -f ; 2) sif. kourde, kurde ; ~ dili kourde m, kurde m ; məc. ignorant, -e grossi//er, -ère ; brutal, -e
sif. en kourde ; ~ danışmaq parler kourde
coğ. Kurdémir
is. boule f, globe m, sphère f (hənd) ; fourneau m
is. boulette f ; bille f
is. chauffeur m ; fournier m ; forgeron m (dəmirçidə)
is. profession f de chauffeur (və ya de fournier)
is. 1) anat. omoplate f ; 2) dos m ; postérieure m (fam.)
sif. zool. gastéropodes m pl
is. beau-fils m
sif. large d’épaules, d’une belle carrure ; robuste ; ~ oğlan garçon d’une belle carrure ; gaillard m grand et solide
1) sif. sans partie postérieure
is. couleur f du marronier m d’Inde, alézan m (at haqq.) ; châtain m, -e f (adam haqq.) sif. marron, -ne ; châtain, -e ; ~ saç cheveu m châtain
f. transformer (se) en marron (və ya en châtain)
sif. marronâtre
sif. sphérique
is. pélisse f, fourrure f ; touloupe f ◊ ~ ünə birə düşmək (və ya dolmaq) être anxieu//x, -se (və ya soucieu//x, -se)
is. fourreur m
sif. en fourrure, en pélisse
f. devenir vi (ê) capricieu/x, -se
is. turbulence f ; caprice m ; insociabilité f ; inquiétude f
is. bax kürə
is. rut \ryt\] m ; accouplement m ; ~yə gəlmək accoupler (s’) ; ~ vaxtı en rut
is. 1) chaise f ; qatlama ~ pliant m ; elektrik ~sü chaise électrique ; 2) tribune f ; 3) məc. poste m (vəzifə)
sif. couveuse f ; ~ toyuq poule f couveuse ; ~ yatmaq couver vt
is. zool. frai m, œufs m pl de poisson, caviar m ; ~ tökmək frayer vi
sif. œuvé ; ~ balıq poisson m œuvé
f. pelleter (tt) vt ; mettre en tas ; qarı ~ pelleter la neige
f. être pelleté, -e ; être mis, -e en tas
f. faire pelleter, obliger de mettre en tas
is. frai m: ~ dövrü période f du frai
(ağacı) is. bot. mimosa m
is. bot. sensitive f
is. bot. mimosa m
f. vexer vt ; offenser vt, blesser vt
f. (gileylənmək) plaindre (se) de ; lamenter (se) ; enorgueiller (s’) de qch ; faire le fier, donner (se) des airs
is. personne f pointilleuse (və ya sensitive, və ya susceptible) ; ~ qız sensitive f
is. susceptibilité f ; sensitivité f ; pointillage m
sif. vexé, -e ; offensé, -e ; outragé, -e ; désolé, -e, pessimiste
zərf. en pessimiste ; outrageusement
f. devenir vi (ê) offensé, -e (və ya outragé, -e)
is. susceptibilité f ; désolement m ; offense f ; vexation f ; outrage m
f. vexer (se), offenser (s’), quereller (se) ; bir kəsdən ~ garder rancune contre qn ; quereller (se) avec qn
is. désunion f, mésintelligence f ; rupture f ; querelle f ; discorde f, dissension f ~ saxlamaq semer la discorde
sif. vexé, -e ; offensé, -e ; outragé, -e
is. désunion f, mésintelligence f ; rupture f