is. effraction f, démolition f, fracture f, brise f, rupture f, coupe f, abattage m
f. casser (se), briser (se) ; périr vt, succomber vt, tomber vi (ê)
sif. incassable, infrangible, solide ; ~ qab-qacaq vaisselle f incassable
sif. solide, inaltérable, inviolable, indestructible, indissoluble
is. inaltérabilité f, solidité f, force f, inviolabilité f, immunité f
sif. cassé, -e, brisé, -e ; ~ fincan tasse f brisée
is. débris m, fragment m, morceau m, déchet m, ordure f
is. morceau m, pièce f, débris m, restes m pl ; çörək ~ları miettes f pl de pain
is. ride f, pli m
sif. ridé, -e, couvert, -e de rides ; froncé, -e ; chiffonné, -e ; froissé, -e, fripé, -e
f. plisser vt, rider vt, écraser vt, pétrir vt, chiffoner vt, froisser vt
is. plissement m, froncement m ; chiffonnement m
sif. sans pli, sans ride, uni, -e, plat, -e
is. manque m de pli, manque m de ride
f. rider (se), plisser vi, froisser (se), chiffoner (se)
is. fripon m, coquin m, fine mouche f, roublard m, aigrefin m, canaille f
sif. ridé, -e, plissé, -e, chiffoné, -e, froissé, -e ; ~ sifət visage m ridé
is. zool. faisan m, faisandeau m ; ~ əti viande f de faisan
f. transformer (se) en goudron (en asphalite)
f. faire gourdonner, faire asphalter
sif. goudronné, -e, asphalté, -e ; ~ damlar toits m pl goudronnés
is. plomb m de chasse (ov üçün)
is. caillou m, gravier m, gravillon m
f. casser vt, briser vt, rompre vt ; şüşələri ~ casser les vitres
is. cravache f, fouet m, badine f, houssine f
f. cravacher vt, fouetter vt ; atını ~ cravacher son cheval
f. être cravaché, -e (fouetté, -e)
f. battre (se) avec une cravache
f. faire cravacher, faire fouetter
sif. à cravache, à fouet
sif. rouge ; ~ şərab vin m rouge ; ~ kitab livre m d’or ; ~ papaq Chaperon m Rouge
coğ. la mer Rouge
zərf. sans se gêner, sans façon, effrontement, avec arrogance
sif. à peau rouge
sif. aux lèvres rouges
sif. aux yeux rouges
sif. aux yeux d’un rouxfoncé
f. peindre en rouge
f. couvrir (se) de teinte rouge, rougir vt
is. rougeur ; məc. insolence f, impertinence f, effronterie f, irrespect m
sif. rougeâtre, gris-rouge
sif. à barbe rouge
sif. à face rouge, au teint enluminé, rougeaud fam
sif. rou//x, - sse ; aux cheveux roux ; ~ at alézan m
sif. aux joues vermeilles
is. givre f, gelée f blanche, frimas m ; ~ düşmək couvrir (se) de gelée blanche
f. givrer vt
f. être plumé, -e ; clignoter vi (göz haqq.)
is. instant m, moment m ; bir ~da en un instant, en un clin d’oeil
f. clignoter vi ; devenir vi (ê) confus, -e ; tressaillir vi ; rester vi (ê) perplexe