is. cachet m, sceau m ; dövlət ~ü le sceau d’Etat
f. sceller vt, cacheter vt, estampiller vt, mettre un sceau (un cachet)
is. cachetage m
f être scellé, -e, être cacheté, -e
f. faire sceller, faire cacheter
sif. scellé, -e ; marqué, -e d’un sceau ; ~ məktub lettre f cachetée
is. din. dévot m, -e f ; ~ qadın femme f pieuse ; ~ adamlar personnes f pl dévotes
is. din. dévotion f, piété f
sif. certain, -e ; sûr, -e ; convaincant, -e ; probant, -e ; respectable, estimable, honorable ; ~ adam homme m respectable ; ~ mənbə bonne source f
is. authenticité f ; exactitude f ; précision f ; respectabilité f, honorabilité f
sif. modéré, -e ; mesuré, -e ; moyen, -ne ; neutre ; ~ iqlim climat m tempéré ; ~ tələb demande f mesurée
f. devenir vi (ê) modéré, -e
is. modération f ; tempérance f
is. parenthèse f ; kvadrat ~ crochets m pl ; fiqurlu ~ accolade f ; ~də entre parenthèses ; ~yə almaq mettre vt entre parenthèses ; ~ açmaq ouvrir la
sif. existant, -e ; présent, -e ; actuel, -le ; ~ olma existance f ; ~ olmaq exister vi subsister vi, vivre vi (yaşamaq)
is. existance f, vie f
is. existence f, présence f
sif. imaginaire ; ficti//f, -ve ; illusoire ; spécieu//x, -se
is. superstition f ; fanatisme m
is. personne f superstitieuse, homme m superstitieux
is. position f ; hərb. emplacement m, position f ; attitude f ; strateji ~ position stratégique ; hərb
is. saison f ; ilin dörd ~ü les quatre saisons de l’année ; biçin ~ü moisson f ; üzüm yıgımı ~ü vendange f ; teatr ~ü saison f théâtrale
is. saisonni//er m, -ère, ouvrier m saisonnier, ouvrière f saisonnière
sif. saisonni||er, -ère ; de saison ; ~ işlər travaux m pl saisonniers
is. sujet m, thème m ; hansı ~da? à quel sujet? ~dan kənar hors du sujet ; ~dan uzaqlaşmaq écarter (s’) du sujet ; bir ~ya toxunmaq aborder un sujet
coğ. Meuse f
is. manchon m ; tex. courroie f ; raccord m
is. mus. mougham m (genre de musique populaire azerbaïdjanaise) ; klassik ~ mougham classique ; ~ ifaçısı interprète m, f de mougham ; ~ üçlüyü trio m
is. ~ olmaq surveiller vt ; veiller vi à ; avoir l’oeil sur qn, qch
is. autonome ; indépendant, -e ; Naxçıvan ~ Respublikası la République Autonome du Nakhitchévan ; ~ vilayət région f autonome
is. autonomie f, indépendance f
is. mulâtre m, mulâtresse f
is. animation f ; ~ filmi dessins m pl animés
is. multiplicat//eur m, - rice f ; animat//eur m, - rice, f
is. cire f ; ~la sürtmək cirer vt, enduire vt de cire ; ~ şamı cierge m ◊ ~a döndərmək plier vt, soumettre vt ; faire adoucir qn ; ~a dönmək plier (se
is. momie f ; ~ya döndərmək momifier vt, transformer vt en momie ; ~ya dönmək transformer (se) en momie
f. momifier vt, embaumer vt
is. momification f
f. être momifié, -e, être embaumé, -e
sif. momification f
f. faire momifier, faire embaumer
f. cirer vt, enduire vt de cire ; fermer sa gueule, la fermer (fam.) ; Mumla! La ferme! Ta gueule!
is. momification f, embaumement m
is. collier m en verroterie ; perle f de verroterie ; ~ kimi xətti olmaq avoir une écriture fine
sif. avec de la verroterie
is. uniforme m ; zabit ~i uniforme d’officier ; ~də en uniforme ; parad ~ində en grand uniforme, en uniforme de cérémonie
is. désir m, souhait m, voeu m ; intention f, but m, fins f pl ; ~a yetmək en venir à ses fins, arriver à ses fins
sif. sale, impur, -e ; abominable, exécrable ; dégoutant, -e ; hideu//x, -se ; vilain, -e ; ~ adam homme m odieux ; ~hərəkət action f vile
sif. salisson m, f
f. profaner vt, souiller vt ; müqəddəs yerləri ~ profaner les lieux sacrés ; salir vt ; polluer vt