sif. sans centre
is. marbre m ; ~ kimi ağ blan||c, -che comme le marbre ; ~ soba cheminée de marbre ◊ ~ sinə poitrine f blanche
is. marbrier m
coğ. Marmara (mer de)
sif. marmoréen, -ne
f. couvrir vt de marbre
f. être couvert, -e de marbre
f. faire recouvrir vt de marbre
is. hərb. obus m ; projectile m ; zirehdələn ~ obus de rupture ; kimyəvi ~ obus toxique ; yandırıcı ~ obus incendiaire ; ~ qəlpəsi éclat m d’obus
is. bot. myrte m ~ yarpağı feuille f de myrte
is. élégie f ; ~ yazmaq écrire des élégies
is. récitant m, -e f d’élégies
is. art m de réciter des élégies
is. étage m ; birinci ~ rez-dechaussée m invar ; ikinci ~ premier étage ; onuncu ~ yə qalxmaq monter vi (ê) au neuvième (étage)
sif. beş ~ à quatre étages ; bir ~ ev maison f sans étage
zərf. exposé, -e à ; sujet, -te à ; təhlükəyə ~ qalmaq exposer (s’) à un péril ; ~ qoymaq exposer vt à ; güclü tənqidə ~ qalmaq exposer (s’) à de grav
is. rapport m ; exposé m (elmi) ; conférence f ; hesabat ~si rapport m ; yazılı ~ exposé écrit ; ~ etmək faire un rapport sur qch
is. rapporteu//r m, -se f ; conférenci//er m, -ère f
is. zool. cloporte m
is. chaussures f pl sans talons
is. distance f ; espace m ; intervalle f ; uzaq ~dən à grande distance ; qət edilmiş ~ distance parcourue, sətirlərarası ~ interligne m ; ~dən idarəet
is. télémètre m
is. pore m
sif. poreu//x, -se ; ~ suxurlar roches f pl poreuses
is. porosité f ; geol. suxurların ~yi porosité des roches ; ~ əmsalı coéficient m de porosité
is. dépense f ; frais m pl ; istehsalat ~ləri frais de production ; yol ~i frais de voyage ; ~i öz üzərinə götürmək assumer les frais
is. din. mosquée f ; ~in minarəsi minaret m d’une mosquée
is. infinitif m ; felin ~ forması infinitif du verbe ; ~ cümləsi proposition f infinitive
is. dicton m ; qədim ~ vieux dicton ; ~ə cevirmək devenir vi (ê) proverbial, -e
is. problème m ; ~ həll etmək résoudre un problème ; question f, affaire f ; namus ~si question d’honneur ; şəxsi ~ affaire privée ; ölüm-dirim ~si qu
bağl. par exemple
is. endroit m, lieu m, place f ; pays m, parage m ; habitation f, logis m, deumeure f ; ~ salmaq installer (s’) ; jeter l’ancre
sif. sans domicile, ~ adam SDF m (un sans domicile fixe)
is. conseil m, avis m ; consultation f ; həkim ~i conseil médical ; ~ vermək donner un conseil ; ~ görmək conseiller vt ; ~ə qulaq asmaq suivre un con
is. conseill//er m, -ère f consultant m, -e f ; elmi ~ consultant, -e scientifique ; ~ həkim médecin m consultant
is. bureau m de consultations ; hüquq ~sı bureau de consultations juridiques
f. délibérer vi de, sur qch, conférer vi sur qch, consulter qn sur qch
is. idéologie f ; persuasion f ; conviction f ; siyasi ~ crédo m politique
is. partisan m, -e f des mêmes idées ; adepte m, f ; siyasi ~ ami m, -e f politique
is. conformité f d’idées, communauté f d’idées
sif. persuadé, -e ; convaincu, -e ; ~ adam homme m de convictions
is. fermeté f de principes
sif. sans idées ; sans principes ; ~ adam homme m sans principes
is. absence f d’idées et de principes
is. ədəb. distique m
is. dépense f ; frais m pl ; enerji ~i gaspillage m d’energie ; yanacaq ~i dépense d’essence ; ~ etmək dépenser vt ; consommer vt ; user vt
sif. ivre, soûl, -e ; gris, -e ; enivré, -e ; ~ olmaq être ivre, enivrer (s’), griser (se) ; sevincdən ~ olmaq être enivré, -e de joie ; ~ etmək envir
is. chaton m, minet m, minou m fam
sif. enivrant, -e ; grisant, -e ; ~ ətir parfum m enivrant
is. particularité f d’enivrer