is. bigarrure f, bariolure f
sif. peinture f ; badigeonnage m ; teinture f
f. peindre vt ; badigeonner vt ; teindre vt: mettre du rouge (dodaqları)
f. être peint, -e (badigeonné, -e, teint, -e)
f. faire peindre ; faire badigeonner ; faire teindre
sif. kim. ; ~ maddə colorant m ; matière f (və ya substance f) colorante
sif. 1) peint, -e ; badigeonné, -e ; coloré, -e ; 2) de couleur ; en couleur ; coloré, -e ; ~ fotoqrafiya photographie f des couleurs ; ~ film film m
is. coloriage m ; peinture f ; enluminure f ; coloration f
is. peintre m (en bâtiment), badigeonneur m ; teinturier m
is. maison f de peintures
is. profession f de peintre (en bâtiment), profession f de badigeonneur (de teinturier)
sif. incolore ; fade, terne (üslub haqq.)
is. kim. décoloration f
f. décolorer vt
f. décolorer (se)
is. 1) incoloration f ; 2) məc. manque m d’éclat ; pâleur f
is. observatoire m
is. 1) dessin m ; 2) tableau m ; toile f peinture f ; art m pictural ; yağlı boya ilə çəkilmiş ~ peinture à l’huile akvarel ilə çəkilmiş ~ peinture à
zərf. officiellement adv
is. dessin m technique (və ya linéaire)
sif. officiel, -le ; ~ qəbul réception f officielle ; ~ qaraul garde f d’honneur ; ~ qonaq evi résidence f ; ~ dairələr milieux m pl officiels ; ~ dil
is. parade f, revue f militaire ; ~ qəbul etmək passer la parade
f. être officialisé, -e ; rendre officiel, -le (formel, -le)
f. officialiser vt, donner un caractère officiel, rendre formel, -le
f. officialiser (s’)
is. bureaucratie f, formalisme m, formalité f
is. bureaucrate m, formaliste m
is. formalisme m ; bureaucratisme m ; routine f
sif. illustré, -e ; avec les dessins
is. 1) peintre m, artiste m, f peintre ; 2) de peintre
is. profession f de peintre ; ~ Akademiyası Académie f de peinture, Académie des Beaux Arts
is. bravoure f, courage m ; vaillance f ; intrépidité f
zərf. bravement adv, courageusement adv ; vaillamment adv
sif. brave, courageu//x, -se ; audacieu//x, -se ; vaillant, -e ; héroique ; valeureu//x, -e
is. homme m brave (courageu||x, audacieu||x)
sif. digne ; louable ; mérité, -e ; qui convient ; ~ görmək permettre vt ; autoriser vt ; ~ görməmək défendre vt ; ~ görülmür il est défendu de, il es
sif. bazar m de bonne vente, de bon débit ; ~ mal marchandise f de bonne vente
sif. uni, -e, plan, -e ; réguli||er, -ère ; harmonieu//x, -se, aisé, -e ; dilç. liquide ; nitq ~lığı facilité f de la parole ; ~ danışmaq parler avec
is. harmonie f, aisance f ; facilité f (de la parole)
is. légende f, tradition f ; ~ eləmək narrer vt, raconter vt
is. avis m, opinion f, idée f, jugement m ; ~ kitabı carnet m d’avis, registre m des réclamations ; ~ kitabında qeyd etmək noter dans le registre des
is. ~ heyəti présidium m ; présidence f ; ~ heyətinin sədri Président du Présidium ; ~ heyətinin üzvü membre m du Présidium
sif. ambitieu//x, -se du pouvoir ; avide du pouvoir
is. ambition f, avidité f (soif m) du pouvoir
is. critique m, rapporteur m
zərf. selon l’avis (l’opinion, le jugement) de
is. nœud m ; lacet m
sif. avec le nœud, avec le lacet
sif. sans nœud ; sans lacet
is. absence f de noeud