coğ. Kirghizie f, Kirghiz(i)stan m
is. massacre m, boucherie f, carnage m, tuerie f, exterminations f pl
sy. quarante
is. zool. mille-pieds m pl ; millepattes (pl invar) ; myriapode m (scient)
f. saçlarını ~ faire (se) couper les cheveux ; üzünü ~ (se) faire raser
sif. de quarante jours ; ~ ezamiyyət mission f de quarante jours
is. tond//eur m, -euse f
sif. rasé, -e ; baş ~ cheveux m pl tondus
is. tondeuse f, ciseaux m pl à tondre la laine des moutons
f. être à tondre ; être pour faire couper les cheveux, être pour faire raser
sif. cheveux coupés, barbe f rasée
is. tondaison f, tondaille f
sy. quarantième, quarante ; ~ səhifə quarantième page, page quarante
is. période f de quarante ans ; quarantième anniversaire m
f. tondre vt ; qoyun ~ tondre un mouton ; saqqalı ~ raser, faire la barbe
sif. quadragénaire ; ~ adam homme m de quarante ans ; quadragénaire m
is. massacre m, boucherie f, tuerie f, extermination f, carnage m
f. massacrer vt, tuer vt, exterminer vt, anéantir vt
is. av. avion m de chasse, chasseur m ; ~ aviasiya aviation f de chasse
is. fragment m, tronçon m ; débris m pl, morceau m ; éclat m ; brisure f
sif. fragmentaire, saccadé, -e, détaché, -e, entrecoupé, -e
is. miette f, restes m pl, débris m pl d’un plat
is. débris m, fragment m, morceau m, déchet m, odrure f
sif. inutile, hors d’état de servir ; hardes fpl guenille f, haillon f
is. fatigue f, lassitude f, indisposition f, indolence f, veulerie f
sif. fragile, cassant, -e, cassable, faible
f. tailler une bavette
is. effraction f, démolition f, fracture f, brise f, rupture f, coupe f, abattage m
f. casser (se), briser (se) ; périr vt, succomber vt, tomber vi (ê)
sif. incassable, infrangible, solide ; ~ qab-qacaq vaisselle f incassable
sif. solide, inaltérable, inviolable, indestructible, indissoluble
is. inaltérabilité f, solidité f, force f, inviolabilité f, immunité f
sif. cassé, -e, brisé, -e ; ~ fincan tasse f brisée
is. débris m, fragment m, morceau m, déchet m, ordure f
is. morceau m, pièce f, débris m, restes m pl ; çörək ~ları miettes f pl de pain
is. ride f, pli m
sif. ridé, -e, couvert, -e de rides ; froncé, -e ; chiffonné, -e ; froissé, -e, fripé, -e
f. plisser vt, rider vt, écraser vt, pétrir vt, chiffoner vt, froisser vt
is. plissement m, froncement m ; chiffonnement m
sif. sans pli, sans ride, uni, -e, plat, -e
is. manque m de pli, manque m de ride
f. rider (se), plisser vi, froisser (se), chiffoner (se)
is. fripon m, coquin m, fine mouche f, roublard m, aigrefin m, canaille f
sif. ridé, -e, plissé, -e, chiffoné, -e, froissé, -e ; ~ sifət visage m ridé
is. zool. faisan m, faisandeau m ; ~ əti viande f de faisan
f. transformer (se) en goudron (en asphalite)
f. faire gourdonner, faire asphalter
sif. goudronné, -e, asphalté, -e ; ~ damlar toits m pl goudronnés
is. plomb m de chasse (ov üçün)
is. caillou m, gravier m, gravillon m